论坛 › 游戏综合讨论区 › 逆转裁判一第4话汉化情报

nakazawa 发表于 2004-5-23 21:24:00

弥补目前逆转一仅有前3话汉化版的遗憾。
    由逆转ace的大家所共同努力,逆转裁判第四章的汉化工作终于开始运行,并取得一定进展了~!宣布此消息是为了使广大的逆转系列爱好者能够知道,这款巨作的汉化并未被人们放弃,同时也是对广大期待者的一个交待!

   目前逆转第四章的汉化大约完成了16%左右,把第四章分成六个部分的话,现在大约完成了第一部分.由于逆转系列的破解不易,文本量也极大(第四章大约占整个游戏文本量的40%),逆转汉化的进度是缓慢的,但它确实的,真真切切的在进行着。希望大家能够耐心等待着逆转的汉化，由于考虑到目前完成的情况和防止盗版的缘故，目前暂时不提供任何测试版下载，请大家见谅。
http://nzace.txwww.com/bbs/data/upfile/443_68_34_1085319249.pnghttp://nzace.txwww.com/bbs/data/upfile/444_68_34_1085319306.pnghttp://nzace.txwww.com/bbs/data/upfile/445_68_34_1085319336.png
破解人员：MaxVampire82，ｓ君等
翻译人员：LuckyPaPa
汉化美工：晨
文本润色：无齿的情兽，晨
测试人员：ａｃｅ逆转裁判专题网部分人员
http://nzace.txwww.com/bbs/data/upfile/440_68_34_1085317150.jpg

tomash 发表于 2004-5-23 21:29:54

加油啊！期待中～

1985lan 发表于 2004-5-23 21:39:34

加油

极品白痴 发表于 2004-5-23 21:50:35

大感动！
支持到底！

zxdwhj 发表于 2004-5-23 22:11:09

感谢呀，希望没人打扰，为你们为大家做的工作而感动，再次感谢！！！！

laoda 发表于 2004-5-23 22:28:03

逆转系列,终于要划上完美的句号了~!

木可习习 发表于 2004-5-23 22:47:26

御剑命！！！~~~~~~~~~~~一代的大遗憾将弥补啊~~~~~~感动！！本气啊~~~~~

lifepic 发表于 2004-5-24 01:40:03

强烈支持！！万分感谢！！

milestone 发表于 2004-5-24 07:49:03

支持!可爱的人呀

pear 发表于 2004-5-24 08:01:35

逆转系列,终于要划上完美的句号了~!
不是完美句号，今后的逆转2、3也完成才是功德无量，不过，先期待这个，谢谢大家的努力！

laoda 发表于 2004-5-24 11:25:50

完成1之后再说吧~

我爱森林 发表于 2004-5-24 17:22:35

总算有始有终了,看来前几章可以合在一起一口气玩完了.

柔云剑客 发表于 2004-5-24 17:27:31

为了不破坏游戏乐趣偶一直米去看过第4话的剧本~~
如今苦苦的等待终于要有结果了
大感激啊`~~

rain@memories 发表于 2004-5-24 19:02:18

汉化了能在GBA上面玩吗……以前那个……无语

baojiwang 发表于 2004-5-24 19:15:03

期待中，也希望2，3代的翻译早日完成。

laoda 发表于 2004-5-24 21:09:35

现在去站上有逆转汉化影像可以看了~~!

马甲一个 发表于 2004-5-24 21:34:00

感动，我能做些什么谢谢你们呢……

laoda 发表于 2004-5-25 08:41:07

会破解的可以来帮忙
会翻译的可以来帮忙
会润色的可以来帮忙
会吃苦的可以来帮忙~

zeroxzero 发表于 2004-5-25 15:42:04

等待~~我随时随地在等待~~

暗·奇牙 发表于 2004-5-25 15:47:54

太棒了！！真是天大的好消息！！！

查看完整版本: 逆转裁判一第4话汉化情报