dokoham 发表于 2004-5-24 17:29:46

you should base on Tezuka's status to update others characters

can you translate it to chinese?

yuy916 发表于 2004-5-24 17:39:28

你应该以手冢的地位为基础来更新其它人


应该差不多吧

lyt777 发表于 2004-5-24 17:40:41

地位?似乎翻成状态更好吧~

yuy916 发表于 2004-5-24 17:42:29

那个词有状态的意思吗,不知道,不过确实这么翻译比较好,也可以翻译成能力吧
页: [1]
查看完整版本: [求助]help