sdgundamfans 发表于 2004-6-8 12:32:21

用翻译软件翻一般都是更加看不懂的,人翻的比较好

ChaosMeteor 发表于 2004-6-8 12:42:37

汗......英文翻译得比较有条理....
================================学别人的分割线================================
http://www.excite.co.jp/world/english/
感谢小哈
过5天来这里看好东西
闪哈的全机体资料就差文字部分了
今天搞定GP后开始动工
(算是专门为你的哦~~别告诉别人)

stnchen 发表于 2004-6-8 13:38:25

这些是我几个月前写的初稿, 一直没有时间下修改, 所以是错漏百出的....
但还是希望对你写的闪哈的全机体资料有所帮助.........
=====================伪分割线=====================
RX-104ff Penelope(初部修改完畢)
類型:米諾夫斯基CRAFT搭載NT用試作機
所屬:連邦軍
制造商:阿納海姆電子公司(AE社)
全高:不明
頭頂高:不明
本體重量:不明
全裝重量:不明
發電機出力:不明
推進器推力:不明
推進器數量:不明
作戰有效半徑:不明
180回轉時間:不明
陸上行走速度:不明
裝甲材料:高達尼姆合金(?)
特殊裝備:Beam Barrier, 米諾夫斯基飛行器, 準賽可繆系統
武裝:火神炮x4, 專用光束步槍, 光束劍x2, 賽可繆導彈, 大型導彈發射器, 小型盾x2
機體簡介:此機是由凱耐斯.斯雷格(ケネス・スレッグ)大佐從AE社領回來的給キルケー部隊, 由レーン・エイム中尉搭乘。
本機體最大的特徵是機身像起角般的大氣圈飛行裝備(裝備了Beam Barrier, 簡化了整流形态)利用了簡單的飛行狀態來解決機體的重量, 而這飛行裝備是可以取下的。
此機大部份的裝備和系統都是被移植到AE社秘密開發的ΞGundam上。所以此機體亦可說是Gundam系MS。但為何沒有用Gundam這個名稱, 至今還是一個謎。
本機是一部非常高性能的機體, 但是因為成本問題, 還沒有把這機體完成就停止制作了(所以此機體是半完成機)。
*機體設定:森木泰弘

RX-105 Ξ Gundam(未修改)
類型:汎用試作型MS
所屬:秘密結社-馬夫帝反地球聯邦組織
制造商:阿納海姆電子公司(AE社)
全高:不明
頭頂高:不明
本體重量:不明
全裝重量:不明
發電機出力:7,200kw
推進器推力:不明
推進器數量:不明
作戰有效半徑:不明
180回轉時間:不明
陸上行走速度:不明
裝甲材料:高達尼姆合金(?)
特殊裝備:Beam Barrier, 米諾夫斯基飛行器, 新賽可繆系統
武裝:專用光束步槍, 光束劍x2, 腕部導彈發射器x2, 膝部大型導彈發射器x2, 盾部內置導彈, 盾
機體簡介:反地球連邦組織馬夫帝秘密要求AE社開發的新型機體。由於搭載了米諾夫斯基CRAFT, 使其能在大氣圈內在空中自由飛行。它同時也搭載了Beam Barrier, 當展開時能減少機體和空氣中的粒子發生磨擦, 使其能在MS形態底下令到飛行速度達到超音速。它亦裝置了試作中的新賽可繆系統, 賽可繆誘導的高性能導彈和其他的實驗中的武裝。
Ξ是希臘語中第14個字母, 雖然機體設計中是和ν(希臘語中第13個字母)高達沒有關連的, 但思想上是希望繼承ν高達和阿姆羅的不敗傳說。
※其本體各部位的飛彈是後來在SD G-Generation F加上的
*機體設定:森木泰弘

Me02R MESSER(未修改)
類型:汎用量産型重MS
所屬:秘密結社-馬夫帝反地球聯邦組織
制造商:阿納海姆電子公司(AE社)
全高:
頭頂高:
本體重量:
全裝重量:
發電機出力:
推進器推力:
推進器數量:
作戰有效半徑:
180回轉時間:
陸上行走速度:
裝甲材料:高達尼姆合金(?)
特殊裝備:
武裝:頭部火神炮x3, 光束步槍, 光束劍, 導彈發射器
機體簡介:AE社秘密為馬夫帝開發的汎用量産型重MS。
其重裝甲的目的是保護駕駛員。(MAFTY駕駛員不多)
因為是秘密開發的, 所以機體設計是和自護系的機體差不多。
右肩的錐型裝甲是來自MS-06的設計, 攻守兼備是其裝甲的特徵。
*機體設定:小説:森木泰弘/GAME:藤田一巳

RX-104 Odysseus Gundam(未修改)
類型:
所屬:連邦軍
制造商:阿納海姆電子公司(AE社)
全高:
頭頂高:
本體重量:
全裝重量:
發電機出力:
推進器推力:
推進器數量:
作戰有效半徑:
180回轉時間:
陸上行走速度:
裝甲材料:
特殊裝備:
武裝:火神炮x4, 專用光束步槍, 光束劍x2
可選武裝:賽可繆導彈,浮游炮
機體簡介:
說來這個名字的由來是把AE社制GUNDAM的開發開始至今的20周年,既MS搭載米諾夫斯基CRAFT的20年与'特洛伊戰爭'結束后流浪20年的英雄'奧德賽(Odysseys)'的事跡相提并論。關于這個飛行部件之前也進行了很多嘗試。能進行'ALL RANGE'攻擊的浮游炮'百眼巨人(Argos)'也已開發完成。
此外,還有被稱作'Penelope'的裝備單一性能Flight-unit的FIX型。根据使用范圍不同設計了很多版本。
*機體設定:森木泰弘

FD-03 GUSTAV KARL(未完成)
類型:汎用量産型MS
所屬:連邦軍
制造商:阿納海姆電子公司(AE社)
全高:
頭頂高:
本體重量:
全裝重量:
發電機出力:
推進器推力:
推進器數量:
作戰有效半徑:
180回轉時間:
陸上行走速度:
裝甲材料:高達尼姆合金(?)
特殊裝備:
武裝:導彈發射器, 光束劍x2, 光束步槍
機體簡介:
*機體設定:小説:森木泰弘/GAME:藤田一巳

HAZEL 发表于 2004-6-8 14:44:11

感谢小哈的资料..
虽然有很多'不明'
但是我相信经过我的修改一定又一篇很象样的资料..
糟了....MJ败露了

stnchen 发表于 2004-6-9 14:11:48

翻译完成, 译得还是不太好.....
图自MAHQ
http://www.mahq.net/mecha/gundam/msgundam/g-armor.jpg
型式番号 不明
兵器区分 重戦闘機
機体名 Gアーマー
武装 Beam Cannon*2, 2-Tube Missile Launcher*1
パイロット セイラ・マス,アムロ・レイ,スレッガー・ロウ
所属 地球連邦軍

以RX-78(GUNDAM)为主体, 用G-FIGHTER的A, B部件(为G-FIGHTER的前后部)分别装在GUNDAM的前(头)和后(脚), 合身后的形态我们称呼为G-ARMOR。此形态提高了GUNDAM的机动力, 装甲和行动半径。整个合身过程全由电脑操作, 需时只要15秒, 但必须要在600km/h或以上进行合身, 否则会导致机体失速。如果能附合以上的标准, 它是能在任何条件下进行合身/分离, 包括在战场上。而G-ARMOR的机动力和战斗力基本是是和G-FIGHTER没有差别的。

此机的主要任务是把GUNDAM搬运到战线上, 由於G-ARMOR能直接使用GUNDAM的发电机, 其本身的BEAM CANNON的破坏能亦有所增强, 亦因为合身了的关系, 使G-ARMOR的能作出MA的能力。(G-ARMOR可以利用GUNDAM的两腕, 作出攻击, 防御, 甚至能做出AMABC, 但以上的特殊能力是不能在地球引力下运用的。)

但此机的本身亦存在些问题, 如机体的侧面防御。问题是如果GUNDAM在作战中把盾牌报销了其中一个, 当再次合身成G-ARMOR的时候, 其稳定性和装甲成为一个大问题。就这个问题, アムロ・レイ提出为G-ARMOR多装备两个盾牌, 于是问题得以解决。
-------------------------------------------------------------------------------
刚考完英文, 很累....
等成绩中.......................

sdgundamfans 发表于 2004-6-9 15:54:06

谢谢了,以前一直没找到资料,我原先想知道它的型号,现在看来是没有的

HAZEL 发表于 2004-6-9 19:13:33

其实MSV和RX78-2有两台机我一直不是十分了解
G-DASH和高机动型GUNDAM....
希望小哈在找资料的同时更优先两机的CG
拜托了

stnchen 发表于 2004-6-10 12:05:32

RX-78 Opt.
http://www.mahq.net/mecha/gundam/mobilityfleet/rx-78opt.jpg
找不到RX-78Bst的CG, 用模型图代替
http://tandy.web.infoseek.co.jp/gunplawar/pictures/01a/011f.jpg
至於机体资料, 要多一点时间去分析及翻译....
機体名 [非公式]高機動型ガンダム
パイロット 不明
所属 地球連邦軍

説明/備考 ジオン軍の擁する高機動型MSに対抗すべく,開発された機体で,RX-78に追加装備を行うことで,高機動仕様を実現している。
その従来機を凌駕する加速/機動性能は背部の大型バックパックによるもので,脚部の補助スラスターによって機動性の向上を行っている。
また,主兵装は,右腕の固定式ダブルビームライフルで,これらの装甲,武装ともFSWS計画の資産が流用されているものと思われる。


登場作品名 ギレンの野望

機体名 ガンダムGダッシュ
頭頂高 15.8 m
本体重量 89.6 t
ジェネレータ出力 17400 kW
武装 ビームライフル x 1,60 mm 頭部バルカン x 2,メガ粒子砲 x 2,ビームサーベル x 2
パイロット アムロ・レイ

説明/備考 ガンダムGダッシュと呼ばれる本機はGパーツのような強化パーツと言われているがその実体はよくわかっていない。
一部には,ガンダムBパーツを大型ブースターに換装したものといわれている。

※備考
ピピン用ソフト。
Gジェネレーションシリーズでの採用が有名。

登場作品名 ガンダム・タクティクス
デザイナー 大河原邦男

sdgundamfans 发表于 2004-6-10 12:16:26

这二台我都见过,本来我还一直以为RX-78 Opt.就是高达的MA形态呢

hzhgood 发表于 2004-6-10 16:10:39

守护神又改头换面了

ChaosMeteor 发表于 2004-6-10 16:19:23

其实本来是在ACE上看到GUNDAM高机动的图和介绍的(还是MAGIC的CG)
可惜小哈没找到
感谢G-DASH的资料

楼上灌水注意...
页: 1 2 [3]
查看完整版本: [ZT]高达全资料