【モンコレ(MC)】巨神姫-エスリン- 预组卡表 效果翻译完毕
本帖最后由 HG-水银 于 2012-8-15 16:34 编辑http://moncolle-tcg.com/cardlist/cardimages/3b_001.png
カード名巨神姫エスリン
キョシンキエスリン
エクスパンション巨神姫-エスリン-
カードNo.3B-001レアリティ★（稀）
カード種別ユニット属性土
レベル/リミット2種族名/タイプジャイアント
攻撃力/追加攻撃力3進軍タイプ歩行
防御力/追加防御力3英雄点1
アイテム/コストアイテム：■スペル/コスト
常備能力后攻：＋6
テキスト●［戦闘］巨神姫の計画
〈発揮：即時召喚时点開始時／対象：这个单位存在的地形〉
自軍玩家将除英雄外存在「種族：ジャイアントorトロール」的対象全部移动到手牌。
●［戦闘］巨神姫の作戦
〈発揮：即時召喚宣言時／対象：这个单位存在的地形〉
自軍玩家可以从手札即时召唤对象是「種族：ジャイアントorトロール」的卡。
http://moncolle-tcg.com/cardlist/cardimages/3b_002.png
カード名巨神王バロール
キョシンオウバロール
エクスパンション巨神姫-エスリン-
カードNo.3B-002レアリティ★（稀）
カード種別ユニット属性土
レベル/リミット8種族名/タイプジャイアント
攻撃力/追加攻撃力10進軍タイプ歩行
防御力/追加防御力8英雄点2
アイテム/コストアイテム：■■スペル/コスト
常備能力主导值：－3
耐性：石化
テキスト□［普通｜対抗不可］隻眼の神光
〈费用：手札１枚破棄（「種族：ジャイアント」的卡）／対象：敵軍单位1体〉
给対象【石化：10】伤害。
□［普通｜対抗不可］隻眼の神閃
〈费用：手札１枚破棄／対象：敵軍队列〉
给対象【石化：4】伤害。
http://moncolle-tcg.com/cardlist/cardimages/3b_003.png
カード名ギガンテス
ギガンテス
エクスパンション巨神姫-エスリン-
カードNo.3B-003レアリティ◆（並）
カード種別ユニット属性火
レベル/リミット8種族名/タイプジャイアント
攻撃力/追加攻撃力9進軍タイプ歩行
防御力/追加防御力9英雄点
アイテム/コストアイテム：■スペル/コスト
常備能力
テキスト
http://moncolle-tcg.com/cardlist/cardimages/3b_004.png
カード名フォモール
フォモール
エクスパンション巨神姫-エスリン-
カードNo.3B-004レアリティ★（稀）
カード種別ユニット属性水
レベル/リミット6種族名/タイプジャイアント
攻撃力/追加攻撃力6進軍タイプ歩行
防御力/追加防御力7英雄点
アイテム/コストアイテム：■スペル/コスト
常備能力耐性：吹雪
テキスト□［普通］凍えるブレス
〈対象：敵軍队列〉
给対象【吹雪：6】伤害。
http://moncolle-tcg.com/cardlist/cardimages/3b_005.png
カード名ガンロックの少年戦士
ガンロックノショウネンヘイ
エクスパンション巨神姫-エスリン-
カードNo.3B-005レアリティ●（基本）
カード種別ユニット属性土
レベル/リミット【2】種族名/タイプトロール
攻撃力/追加攻撃力3進軍タイプ歩行
防御力/追加防御力3英雄点
アイテム/コストアイテム：■スペル/コスト
常備能力主导值：－1
テキスト
http://moncolle-tcg.com/cardlist/cardimages/3b_006.png
カード名ガンロックの蟲飼い
ガンロックノムシカイ
エクスパンション巨神姫-エスリン-
カードNo.3B-006レアリティ●（基本）
カード種別ユニット属性土
レベル/リミット【2】種族名/タイプトロール
攻撃力/追加攻撃力2進軍タイプ歩行
防御力/追加防御力2英雄点
アイテム/コストアイテム：■スペル/コスト
常備能力
テキスト□［普通／対抗］土蟲の調教
〈対象：自軍单位1体〉
対象是「種族：ウォーム」的場合、付与対象「攻撃力：＋3」或「防御力：＋3」。
http://moncolle-tcg.com/cardlist/cardimages/3b_007.png
カード名ストーン・ウォーム
ストーン・ウォーム
エクスパンション巨神姫-エスリン-
カードNo.3B-007レアリティ●（基本）
カード種別ユニット属性土
レベル/リミット【2】種族名/タイプウォーム
攻撃力/追加攻撃力4進軍タイプ歩行
防御力/追加防御力4英雄点
アイテム/コストスペル/コスト
常備能力主导值：－3
テキスト
http://moncolle-tcg.com/cardlist/cardimages/3b_008.png
カード名ボッグ・ウォーム
ボッグ・ウォーム
エクスパンション巨神姫-エスリン-
カードNo.3B-008レアリティ▲（頻繁）
カード種別ユニット属性土
レベル/リミット【2】種族名/タイプウォーム
攻撃力/追加攻撃力2進軍タイプ歩行
防御力/追加防御力2英雄点
アイテム/コストスペル/コスト
常備能力先攻：＋2
后攻：＋4
テキスト□［普通／対抗］守りの粘液
〈COST：手札１枚破棄（「種族：ウォーム」的卡）／対象：自軍单位体〉
付与対象「耐性：全部伤害属性」。
http://moncolle-tcg.com/cardlist/cardimages/3b_009.png
カード名ガンロックの豪傑
ガンロックノゴウケツ
エクスパンション巨神姫-エスリン-
カードNo.3B-009レアリティ●（基本）
カード種別ユニット属性土
レベル/リミット4種族名/タイプトロール
攻撃力/追加攻撃力5進軍タイプ歩行
防御力/追加防御力5英雄点
アイテム/コストアイテム：■スペル/コスト
常備能力
テキスト□［普通］ぶんなぐる
〈対象：敵軍单位1体〉
给対象【6】伤害。
http://moncolle-tcg.com/cardlist/cardimages/3b_010.png
カード名ガンロックの守備兵
ガンロックノシュビヘイ
エクスパンション巨神姫-エスリン-
カードNo.3B-010レアリティ●（基本）
カード種別ユニット属性土
レベル/リミット【4】種族名/タイプトロール
攻撃力/追加攻撃力4進軍タイプ歩行
防御力/追加防御力5英雄点
アイテム/コストアイテム：■スペル/コスト
常備能力
テキスト
http://moncolle-tcg.com/cardlist/cardimages/3b_011.png
カード名ガンロックの蟲騎兵
ガンロックノムシキヘイ
エクスパンション巨神姫-エスリン-
カードNo.3B-011レアリティ●（基本）
カード種別ユニット属性土
レベル/リミット【4】種族名/タイプウォーム
トロール
攻撃力/追加攻撃力3進軍タイプ歩行
防御力/追加防御力4英雄点
アイテム/コストアイテム：■スペル/コスト
常備能力先攻：＋3
后攻：＋6
テキスト
http://moncolle-tcg.com/cardlist/cardimages/3b_012.png
カード名ガンロックの罠師
ガンロックノワナシ
エクスパンション巨神姫-エスリン-
カードNo.3B-012レアリティ●（基本）
カード種別ユニット属性土
レベル/リミット【4】種族名/タイプトロール
攻撃力/追加攻撃力4進軍タイプ歩行
防御力/追加防御力4英雄点
アイテム/コストアイテム：■スペル/コスト
常備能力
テキスト□［普通／対抗］しかけ罠
〈対象：敵軍单位1体〉
给対象【地震：1D】伤害。対象存在于「代理地形」时、「伤害：＋2」。
http://moncolle-tcg.com/cardlist/cardimages/3b_013.png
カード名ロック・ウォーム
ロック・ウォーム
エクスパンション巨神姫-エスリン-
カードNo.3B-013レアリティ●（基本）
カード種別ユニット属性土
レベル/リミット【4】種族名/タイプウォーム
攻撃力/追加攻撃力3進軍タイプ歩行
防御力/追加防御力5英雄点
アイテム/コストスペル/コスト
常備能力先攻：＋3
テキスト□［対抗］岩蟲の迎撃
〈対象：攻撃中的敵軍单位1体〉给対象【地震：6】伤害。
http://moncolle-tcg.com/cardlist/cardimages/3b_014.png
カード名ヘカトンケイル
ヘカトンケイル
エクスパンション巨神姫-エスリン-
カードNo.3B-014レアリティ●（基本）
カード種別ユニット属性土
レベル/リミット6種族名/タイプジャイアント
攻撃力/追加攻撃力5進軍タイプ歩行
防御力/追加防御力6英雄点
アイテム/コストアイテム：■■スペル/コスト
常備能力主导值：－2
后攻：＋10
テキスト
http://moncolle-tcg.com/cardlist/cardimages/3b_015.png
カード名ウォームの黒焼き
ウォームノクロヤキ
エクスパンション巨神姫-エスリン-
カードNo.3B-015レアリティ●（基本）
カード種別アイテム（消耗品）属性
レベル/リミット種族名/タイプ薬品
攻撃力/追加攻撃力進軍タイプ
防御力/追加防御力英雄点
アイテム/コストスペル/コスト
常備能力
テキスト◇［普通／対抗］ウォームの黒焼き
〈费用：■消費／対象：自軍单位1体〉
対象是「種族：ウォームorジャイアントorトロール」的場合、付与対象「防御力：＋2D」和「后攻：＋5」。
http://moncolle-tcg.com/cardlist/cardimages/3b_016.png
カード名大きな大きな岩
オオキナオオキナイワ
エクスパンション巨神姫-エスリン-
カードNo.3B-016レアリティ●（基本）
カード種別アイテム（消耗品）属性
レベル/リミット種族名/タイプ武器
攻撃力/追加攻撃力進軍タイプ
防御力/追加防御力英雄点
アイテム/コストスペル/コスト
常備能力
テキスト◇［対抗］大きな大きな岩
〈コスト：■消費／対象：攻撃中的敵軍单位1体〉
使用这个消耗品的单位是「種族：ジャイアントorトロール」的場合、给対象【地震：3D】伤害。
http://moncolle-tcg.com/cardlist/cardimages/3b_017.png
カード名ガリュンバーの瞳
ガリュンバーノヒトミ
エクスパンション巨神姫-エスリン-
カードNo.3B-017レアリティ▲（頻繁）
カード種別アイテム（消耗品）属性
レベル/リミット種族名/タイプ必携七つ道具
攻撃力/追加攻撃力進軍タイプ
防御力/追加防御力英雄点
アイテム/コストスペル/コスト
常備能力
テキスト◇［対抗］ガリュンバーの瞳
〈费用：■消費／対象：攻撃中的敵軍单位1体〉
使対象行動完了。
http://moncolle-tcg.com/cardlist/cardimages/3b_018.png
カード名頑強の薬
ガンキョウノクスリ
エクスパンション巨神姫-エスリン-
カードNo.3B-018レアリティ◆（並）
カード種別アイテム（消耗品）属性
レベル/リミット種族名/タイプ薬品
攻撃力/追加攻撃力進軍タイプ
防御力/追加防御力英雄点
アイテム/コストスペル/コスト
常備能力
テキスト◇［普通／対抗］頑強の薬
〈费用：■消費／対象：自軍单位1体〉
付与対象「防御力：＋3」。効果適用後、対象瑟吉欧「レベル：即時召喚不可」的場合、付与它「防御力：＋2」。
http://moncolle-tcg.com/cardlist/cardimages/3b_019.png
カード名剛力の薬
ゴウリキノクスリ
エクスパンション巨神姫-エスリン-
カードNo.3B-019レアリティ▲（頻繁）
カード種別アイテム（消耗品）属性
レベル/リミット種族名/タイプ薬品
攻撃力/追加攻撃力進軍タイプ
防御力/追加防御力英雄点
アイテム/コストスペル/コスト
常備能力
テキスト◇［普通／対抗］剛力の薬
〈费用：■消費／対象：自軍单位1体〉
付与対象「チャージ：＋4」＆「ディフェンダー：＋6」付与。
http://moncolle-tcg.com/cardlist/cardimages/3b_020.png
カード名分解のパウダー
ブンカイノパウダー
エクスパンション巨神姫-エスリン-
カードNo.3B-020レアリティ▲（頻繁）
カード種別アイテム（消耗品）属性
レベル/リミット種族名/タイプマテリアル
必携七つ道具
攻撃力/追加攻撃力進軍タイプ
防御力/追加防御力英雄点
アイテム/コストスペル/コスト
常備能力
テキスト◇［対抗］分解のパウダー
〈费用：■消費／対象：敵軍使用消耗品中的单位1体〉
选择一个対象使用中的消耗品的効果消失。効果適用後、给対象【1D】伤害。
http://moncolle-tcg.com/cardlist/cardimages/3b_021.png
カード名忘却のスクロール
ボウキャクノスクロール
エクスパンション巨神姫-エスリン-
カードNo.3B-021レアリティ▲（頻繁）
カード種別アイテム（消耗品）属性
レベル/リミット種族名/タイプマテリアル
必携七つ道具
攻撃力/追加攻撃力進軍タイプ
防御力/追加防御力英雄点
アイテム/コストスペル/コスト
常備能力
テキスト◇［対抗］忘却のスクロール
〈费用：■消費／対象：敵軍使用戦闘魔法中的一个1体〉
选择一个対象使用中的戦闘魔法的効果消失。効果適用後、给対象【1D】伤害。
http://moncolle-tcg.com/cardlist/cardimages/3b_022.png
カード名魔法のロープ
マホウノロープ
エクスパンション巨神姫-エスリン-
カードNo.3B-022レアリティ▲（頻繁）
カード種別アイテム（消耗品）属性
レベル/リミット種族名/タイプマテリアル
必携七つ道具
攻撃力/追加攻撃力進軍タイプ
防御力/追加防御力英雄点
アイテム/コストスペル/コスト
常備能力
テキスト◇［対抗］魔法のロープ
〈费用：■消費／対象：敵軍「□◎特殊能力」使用中的单位1体〉
选择対象使用中的一个「□◎特殊能力」的効果消失。効果適用後、给対象【1D】伤害。
http://moncolle-tcg.com/cardlist/cardimages/3b_023.png
カード名コール・ジャイアント
コール・ジャイアント
エクスパンション巨神姫-エスリン-
カードNo.3B-023レアリティ◆（並）
カード種別地形属性
レベル/リミット10種族名/タイプリチュアル
攻撃力/追加攻撃力進軍タイプ
防御力/追加防御力英雄点
アイテム/コストスペル/コスト
常備能力
テキスト●［自軍ターン］コール・ジャイアント
〈発揮：这个地形配置時／対象：这个地形〉
対象在「自軍領土」配置的場合、自軍玩家可以从以行动完了方式手札召唤一张「種族：ジャイアントorトロール」的卡。
http://moncolle-tcg.com/cardlist/cardimages/3b_024.png
カード名ジャイアント・フィーバー
ジャイアント・フィーバー
エクスパンション巨神姫-エスリン-
カードNo.3B-024レアリティ▲（頻繁）
カード種別地形属性
レベル/リミット10種族名/タイプリチュアル
攻撃力/追加攻撃力進軍タイプ
防御力/追加防御力英雄点
アイテム/コストスペル/コスト
常備能力
テキスト●［自軍ターン］ジャイアント・フィーバー
〈発揮：这个地形配置時／対象：这个地形的自軍单位1体〉
対象是「種族：ジャイアントorトロール」的場合、付与対象「攻撃力：＋4」＆「防御力：＋4」。
效果翻译完毕 楼主好人啊！ 楼主辛苦了！ 辛苦
页:
[1]