newtypefans 发表于 2004-6-14 21:34:43

此處小說譯稿為附在(大日本繪畫,1989)模型畫冊後的,這篇承接0079與Z時代的故事,其主角是大家最喜歡的夏亞。

在0083作品尚未問世前,無論是討論Z鋼彈的故事沿革,或夏亞的內心世界轉折,此篇都是很好的背景資料。


U.C.0079。
人類將其過度膨脹的人口的半數,移居至漂浮於宇宙空間的巨大圓筒形人工建物,宇宙殖民地(space colony),迄今已半世紀。
寄託於此一虛無空間的人們,繼之以第二、第三世代,就如同昔日遷徙至美洲與澳洲等大陸的移民一樣,在他們之間,也萌生了身為宇宙住民(spacenoid)的原始意識。
確立宇宙住民的完全自治權。
宇宙住民們的理論指導者吉翁˙斯姆,尋求以稱為第三區(side 3),位於月球背面之殖民地定置空域,作為實踐理念的場所。
然而,吉翁˙斯姆壯志未酬,卻已倒下,其企圖以一族獨裁專政的後繼者薩比家,造成日後被稱為「一年戰爭」的戰亂局面。
彼等將宇宙居民尋求獨立的意志,巧妙地轉化為支持薩比家獨裁政體的力量,在獨立戰爭的名號下,對地球聯邦政府明目張膽地展開侵略戰爭。
起初,號稱吉翁公國的薩比家獨裁(都市)國家,憑藉米諾夫斯基物理學產物之新武器系統「Mobile Suit」而立於上風,但隨後,如同「沉睡獅子」的聯邦軍,利用物質上優勢的大反攻,加上薩比家內部的紛爭,吉翁吃了敗仗。
此戰爭的結果是,毀滅了包含宇宙居民在內的大半數人口。
從古至今,戰爭中總存在著種種傳奇。
外號「紅色彗星夏亞」的夏亞˙亞茲那布爾上校,其故事也應是此戰爭中的傳奇之一吧…
戰後,清除殘存的散兵游勇,可說是古今戰勝國的例行工作之一,現在開始進行了,然而,許多原吉翁軍人利用因戰禍而佚失的居民登記,掩飾其身分。
「一年戰爭」的王牌MS飛行員,夏亞上校也是其中一人。
他的傳奇亦仍未結束。
原吉翁公國小行星要塞「阿克西茲」,因地處地球圈外圍,聯邦清除吉翁殘黨的行動未達此地,而具有作為薩比家象徵,與原吉翁將士及其眷屬的庇護所等功能,而在戰後第二年,鞏固其都市國家體制。
此其間的路途絕非平坦無礙。在阿克西茲內分成兩派,一為追求身為宇宙住民的理想者,一為以薩比家復興為目的者。前者基於「戰敗」的事實,作為阿克西茲採取民主政治路線之論據;後者則主張以德茲爾遺孤,米尼芭˙薩比的存在,形成君主立憲或家族獨裁體制。
從前,在稱為吉翁公國的第三區首都茲姆市,有個擁有預言能力的少女,她能準確地預測出遺失物或失蹤者的所在。從在某處電視所放映的戰意昂揚新聞影片中,她解讀出「一年戰爭」的真正趨勢。
少女名叫哈曼˙卡恩。
大戰中期,對於昔日吉翁˙戴肯所高唱之New Type等「人」的概念,顯出異常關切的薩比家長女吉西莉亞,對哈曼也十分感興趣,而將它當成所謂「幼兒」召喚至身旁。
通常顯露出此般特異功能者,都會送至稱為「福拉那甘機構」的研究機構眨?惚话才诺郊?骼騺喩砼浴?
不久,戰敗後,移居阿克西茲的哈曼,雖被復興薩比家一派吹捧為「新世紀的聖女貞德」,但她有其獨到的見地。
薩比家復興派利用哈曼與米尼芭,鞏固其在阿克西茲內的立場,但也讓哈曼自身,再次朝登上組織頂點的野心逐步邁進。
實際上,哈曼並非薩比家的信徒,而是信奉薩比家的「方法論」。
結果,追求宇宙住民理想的民主政治派,被薩比家復興派?#092;用愚昧大眾的心理控制,遭到排擠驅逐。
時間是U.C.0082。
以「薩比家復興宣言」登基王位的米尼芭,將哈曼納為監護人。
就在此年的時機,再軍備工作展開了。阿克西茲原本就也擁有軍火工廠,在「實現宇宙住民心願」的美名下,正逐步地進行著再軍備計劃…
「這般規模啊…」
行走在阿克西茲的工廠,舉目環視並列於左右的MS,以及於船塢內建造中的戰艦群,夏亞的心內不禁讚嘆。
為來到阿克西茲,夏亞辭去軍職,斷絕了一切關係。
此決心,受到阿克西茲的決策者們所認同,而讓他就任有名無實的王室警衛官一職。這也合乎薩比家復興派利用昔日戰爭的王牌飛行員,所作的實力展示意味。
這天,夏亞接到特別指令,被召喚至工廠內的兵器開發局。先前所提到的,便是他在途中所見到的光景。
一想到被召喚至兵器開發局這般特別的場所,與哈曼的危險性,夏亞的腳步也不自覺地更為沉重了。

在煞風景的兵器開發局之前,兩名衛兵佇立著,但夏亞完全不加以理睬便入內而去。
「所謂軍隊,總是這樣的東西啊。單憑紀律是無法打贏實際戰爭的。」
就好比先前的衛兵,在阿克西茲擔任軍務的人,大半皆為戰爭末期動員的學生兵。夏亞所追想的源頭便是在那裡。
夏亞搭乘升降梯,前往最上層的局長室。他敲敲門,這是一道覆以類似櫸木材質的合成樹脂表皮,多重鋼板所構成的門扉。夏亞進行報告,在回應的同時,房門開啟了。
在房內坐著局長,以及兩名技術人員模樣的男子。似乎直到上一刻,都在反覆討論交談的樣子。
「請坐,上校。不,現在是警衛官了。」
一邊浮現逢迎笑臉的局長,邀請夏亞坐下。
「那樣稱呼的話也無妨,我一點也不介意。」
夏亞禮貌性地答道,並坐下來。
「那麼…..。請您來也沒別的,是想請您尋找'某個東西'。」
「我嗎?非要我來找不可的東西…」
「是鋼彈。」
戴著眼鏡,捲起襯衫衣袖的技術員模樣男子,從旁插話道。其年約26、7歲左右。
「忘了跟您介紹了。這兩位是馬可˙小林技術官,與克里斯˙那˙卡諾技術官。」
局長以手勢介紹先前戴眼鏡的人,與另一名高個頭的男子。
「鋼彈?但是,那是…」
「在阿˙巴瓦˙克遭到破壞了。但可說是其頭腦的核心戰鬥機,被阿姆羅用來脫出後,迄今去向不明。」
這次是高個的男子答話了。
「您大概會想這是為了什麼。鋼彈之所以為鋼彈,就是具有那個教育型電腦,上校。阿姆羅從鋼彈配備戰鬥以後,一直存活到戰爭結束。其戰鬥模式的資料可是相當龐大的。現在我軍開發中的MS,如能輸入那資料的話,就算再強的MS也能超越,同時也可以縮短駕駛員的戰鬥訓練時間。」
「但是小林技術官,阿姆羅是NT…」夏亞爭辯。
「您大概還不知道吧。透過人體改造,一般人也可模擬某種程度之NT戰鬥適應能力的。聯邦稱這為'強化人'吧。因為不是我的專門領域,所以也不是很清楚。」
將人類作為硬體利用的神經,夏亞對此感到驚愕,一時答不上話。
隨後也繼續進行任務簡報,夏亞的出發時間確定在兩週以後,而關於部下與裝備,則由夏亞自己著手進行。
「此計劃正向米妮芭陛下,不,向哈曼閣下提出較好。如已經了解,那就祝上校您好?#092;了。」
局長最後這麼說著,向夏亞握手。但又開口道:
「對了,差點忘了這件事了。這是今天下來的人事命令,上校。」
夏亞瞧了從局長手中接過來的厚紙。這是回復他上校軍職的歸建命令。


「哈曼這傢伙,被她算計了吧…」
夏亞離開房間後,微微咋舌。

兩週後。
夏亞所指揮的偽裝巡洋艦「艾姆登號」,由阿克西茲出發,踏上朝地球圈的漫長航程。
艾姆登是由聯邦的泛用輸送船改造,裝備等同於巡洋艦武裝之艦艇。在安置於修長船身四方共八個的貨物櫃中,前方四個貨物櫃隱藏 了粒子砲兩門,與對艦飛彈夾囊兩座。後方則是來搭載MS,但現在 是空置狀態。這樣作是考量到,即使遭到聯邦軍的拘捕,其也不致因MS而察覺阿克西茲的再軍備工作,而MS預定自進入地球圈後提供。
與其他乘員同樣,夏亞現在使用的是地球聯邦軍上尉,克瓦扥羅˙巴吉那此一偽名。
因此一緣故,不能再像過去那樣,身著華麗的披風與假面造型。
戴著寬面墨鏡,身穿聯邦軍制式軍裝所修改的紅黑兩色服裝,坐在艾姆登號艦橋的艦長席上,夏亞看起來比昔日稱為「紅色彗星」的時候,更為沉著冷靜。

「上校,黃道面11點鍾方向,發現聯邦軍巡洋艦。」
阿波里中尉回頭向夏亞說道。
阿波里中尉是過去「一年戰爭」中,在阿˙ 巴瓦˙克戰鬥時,配屬於夏亞戰隊的一員猛將。
原本是MS飛行員,但他自願轉屬至操艦組員,對艦艇操舵也頗嫻熟。
夏亞信任其能力,而起用他為操舵要員。
夏亞的目光轉向左側窗口。
即使仍戴著墨鏡,也看見微小的光點,慢慢地向艾姆登號接近而來。
不久,從其艦影知道,這是艘聯邦軍薩拉米斯級巡洋艦。這可是艘不受歡迎的船艦。
從薩拉米斯艦的側面,對艾姆登號發出了斷斷續續的光點。
「是摩斯密碼。停˙船。開˙啟˙雷˙射˙通˙信˙迴˙路。頻˙率……」
阿波里一邊注視不規則的閃爍光點,邊進行判讀。
「達利格。打開通信迴路,並放到中央螢幕。」
夏亞命令右前方座位的年輕通信操作員。
這青年也是夏亞過去的部下。在艾姆登號上,有八分之一的成員都是過去夏亞的屬下。

夏亞正面上方的螢光幕出現不清晰的畫面,漸漸地形成影像。這附近的米氏粒子濃度似乎還是很低的。
螢幕上出現了一名坐在指揮官席上的彪形大漢。整齊的制服,在剛強下巴處的絡腮鬍,約略觀察出此人的豪放性格。
「這是隸屬地球聯邦軍第6艦隊,巡洋艦津島號(Tsusima)。我是艦長漢肯˙貝凱那。請告知貴船的船籍,以及目的地與裝載貨物為何。」
阿波里擔心地望向夏亞。
夏亞盯著螢幕。
「這裡是隸屬於木星运輸船團'朱比特利斯',輸送船艾姆登號。目的地為格拉那達。所搭載貨物皆是氦氣。我是船長克瓦多羅˙ 巴吉那。」
「由木星回來的啊。是'不知戰爭的人'(no experience )吧?」
漢肯右眉揚起。
「讓您見笑了…」
夏亞苦笑。「看你的容貌,不像是沒經歷過的樣子…。但依規定,想請你配合讓我們臨檢。可以吧。」
夏亞交叉橫置的雙手,突然緊緊握住手肘。艦橋也充滿一股緊張之色。
「可以。不過,您打算要如何檢查我們搭載的氦,漢肯艦長。打開來看的話,我們歷經一年的航行就白白浪費了喔。難道您忍心這麼作…」
漢肯稍微想了 一下。
「嗯,我知道了。祝貴船旅程平安。還有…。地球與殖民地都死了相當多的人。希望這其中沒有包括你們的親友。」
漢肯敬禮,夏亞回禮。螢光幕再度回覆漆黑。
「上校,了不起!」
通信操作員達利格拍手叫好。全體艦橋成員都鬆了一口氣。
「我再也不要幹演員了。」
夏亞對著達利格攤了攤手,說道。
「這真叫人捏了把冷汗。」
艦橋包圍在安詳的氣氛中。

隨後,艾姆登號順利地繼續航行,進入地球圈,抵達第4區空域。其目地的為第四區第25號。一般通稱為「亞利桑那」的太空殖民地。


「亞利桑那」殖民地…
最接近太陽的第4區中,有這一個沙漠化的殖民地。
現在,利用該地乾燥的氣候,一年戰爭時聯邦軍所使用,以及戰後由吉翁共和國接收的各式MS,以防備「有事」局面,而使其置於封存狀態中。
被施以特殊塑料表面塗裝的MS群,在除去其表面塗裝,僅需簡單的維護工作,便處於隨時可貲?#092;用的狀態。


夏亞帶領阿波里、羅貝爾特,以及布朗等三名手下。在事先潛入殖民地的原吉翁軍人鮑曼的引導下,駕駛電動車趕赴「亞利桑那」殖民地的軍事區域。

「好像墓碑一樣。」
位於廣大沙漠的軍事用地,可看見GM、鋼火砲,與薩克等MS整然並列著,布朗開口了。
「真的能開得動嗎。」
羅貝爾特也對駕駛電動車的鮑曼說道:
「沒關係喔。完成整備的人,還有一個分隊數量的。那必定是很仰慕的人所準備的。特別是對夏亞上校…」
鮑曼淘氣地笑笑,轉向夏亞說。
「啊。看到了。在那裡。」
鮑曼用下巴比了比方向。在那裡聳立著12架MS。
電動車停在一群MS前面。
「如何,很懷念吧。」
眾人一同抬頭往上望,發出了歡呼。
這是4架蓋古克,與8架德姆。
「要不要坐坐看。上校您的紅色座機已經準備好了。」
鮑曼對夏亞說道。
「要坐嗎…。只是有些不安。」
雖是這麼說,夏亞仍無法掩蓋其欣喜之情。
這並非身為軍人,而是當一名MS飛行員的感性,使他如此渴望。
翱翔於「宇宙」的渴望,對夏亞而言,說是本能大概也不為過吧。
宇宙艦艇的艦橋與MS的駕駛艙,即便說是同樣的「宇宙」,感覺卻全然不同。
要稱得上是「浸淫於宇宙」的感覺,在宇宙艦艇的艦橋是沒有的。

夏亞搭升降台昇到蓋古克的座艙,坐進駕駛席。
「真舒服。」
他有這般感慨。這是他人所無法理解,對於熟悉親切事物的情感。
夏亞以手指輕彈,按下主開關。
機體傳來輕微的震動,動力爐發出低鳴。在特徵的單眼監視器點亮的同時,座艙前方的螢幕面板也亮起來了。
螢幕面板上出現抬頭望向蓋古克的鮑曼等人身影。
「狀況很好,鮑曼。請除去全部的表面塗裝。想盡快在宇宙中試試看。」
夏亞透過機體麥克風說話,鮑曼也清楚他的興奮之情。
也不知是否有聽見夏亞說的話,其他三人也各自奔向德姆與蓋古克。
「您滿意嗎,上校!這是真正的蓋古克喔。您應該了解紅色塗裝的理由吧!」
鮑曼兩手放在嘴邊,用力大聲呼喊。
「嗯」夏亞回答。
夏亞與三名部下,好像小孩玩玩具般,在座艙內操弄著。
完成整備的12架MS,從設置在「亞利桑那」地面的出入口,一次向宇宙射出,在當天內被艾姆登回收。
艾姆登整編作為戰鬥部隊的編制,展開為找尋鋼彈而巡迴殖民地的旅程…

一年後,0083年…
夏亞經常藉蓋古克熟悉飛行的名義,漂浮於宇宙。
監視幕面板映著發出藍色光輝的地球,與成半月形的月球。這其中閃爍著點點光芒的,應該是太空殖民地。
昔日,人類最早的太空人說過,「宇宙中沒有上帝的存在。」
「然而,這只不過是表象而已。」夏亞認為。
是否也可說是「宇宙浴」吧,這樣以MS漂流在宇宙的夏亞,即使透過監視幕面板,確實感受到了「神」的存在。
「人類是多麼渺小啊…」
在從重力束縛中解放的MS座艙,幾乎被「宇宙」的感覺所衝垮的夏亞,不禁咳嗽。
沒人看見從墨鏡內流下的一道淚水。
對的,他現在所感受到的「宇宙」的感覺,並非沒有道理。
「叩」
輕微震動傳向機體。
「上校,不要緊吧?」
透過機體全身,聽見羅貝爾特的接觸通話聲音。
夏亞重新回復機體,以座機右手觸碰羅貝爾特的蓋古克腰部。
「抱歉。不要緊的。」
「想到些有的沒的。因此讓功能停止。差不多該回艾姆登號了。」
夏亞與羅貝爾特的蓋古克,一邊展現高明的編隊飛行,朝向艾姆登號的MS機艙降落。
艾姆登號的前進路線,朝向第一區而去…

「夏亞出現了」的消息,轉瞬間傳遍了潛伏各地的原吉翁軍人。
夏亞終究是「一年戰爭」的英雄。
在潛伏的原吉翁軍人中,認定艾姆登號在殖民地間的巡迴航行,是為了「起義」之故,而帶來游擊作戰計劃的人;以及希望搭乘到艾姆登號的人,總算連日兼程趕來了。
此次,夏亞首次苦思於應對其艦艇成員。
這其中,也有以「自己是NT」為名義,希望搭乘此船的人,這回可真是考倒夏亞了。
然而慢慢地,似乎是情報的事物逐漸收集到手,也是事實。
這些情報中,最引起夏亞注意的是以下這則,「阿˙巴瓦˙克戰鬥的兩軍殘骸回收權,由第1區的大宗廢金屬商買得。」

現在,夏亞來到了第1區的某個殖民地。
「阿夸巴爾公司」
此招牌即為夏亞所尋找的廢金屬商。
建築物內部巨大的鎔爐與裁切機,發出隆隆聲響。拆除零件後的鋼板,大概是被裁斷後放入鎔爐,成為廢鐵塊吧。
這在哪裡的廢金屬工廠也都是一樣的。
夏亞進入三層樓的公司建築,走向櫃台。
櫃台和谐信息開著化妝盒,一股腦地塗抹著即使用偏心的觀點,也無法掩飾的面容。
因此,直到夏亞開口前,這女子對右手以上五公分外的世界,完全不感興趣。
「不好意思。我是前一天跟你們聯絡過的人。」
「啊,抱歉。」
櫃台和谐信息說著,收起屬於她自己的世界,鮮紅的朱唇朝夏亞微笑。
「嗯。克瓦,克瓦多羅先生是吧。社長室在二樓的盡頭。他早已等你很久了。」
鮮紅朱唇又再次微笑。
「謝謝。」
夏亞半強忍住自己的笑,一邊走上階梯。
之後,啪的聲響發出,朱唇又再度開啟自己的世界。

走上樓梯,眼前果然有間可說是社長室味道的門扉。
看到此門,夏亞回憶起兵器開發局局長室的門,不禁苦笑。
從三樓傳來微弱的兒童聲音。通常,稱為社長室與局長室之類的房間,一般都在建築的頂層,但在這所謂的市區工廠,就比較好些的程度,其最上層應該有社長的「家庭」這一階層吧。
夏亞進入社長室,與安穩於桃花心木辦公桌後埋首工作的阿夸巴爾打了照面。
「卑下的男人。」夏亞心想。
臃腫的軀體,有著三層下巴的圓胖臉孔充滿油光,而髮絲反倒沒這麼濃厚。加上左右手分別帶上粗大的戒指,嘴裡的金牙錯落交雜。
「克瓦多羅……先生是吧。嗯,請坐。我是阿夸巴爾。」
夏亞依其所請,坐在合成皮革的沙發上。
在進入正題以前,阿夸巴爾持續花了3個小時,巨細靡遺的講解關於其本身與自己公司等事。
「那,克瓦多羅先生,你想跟我談什麼呢…?」
夏亞謊稱自己是地球「戰爭博物館」的職員,正在尋找聯邦軍所使用的戰鬥機。
「那麼稀奇的東西是什麼呢?」
「喔,總共只製造了十多架。就是這個。」
夏亞從懷裡取出核心戰鬥機的照片。
「稍微借我看一下。」
阿夸巴爾用肥粗的手捏起照片,以深陷於脂肪中的雙眼,細細地打量著。
「與此戰鬥機一同被拍到的人,確實是…」
「阿姆羅˙列。聯邦軍的王牌飛行員。」夏亞回答。
「啊,就是那叫新什麼來著的。這對同好者們,將是十分貴重的展示品喔…」
阿夸巴爾將照片歸還,卑下的眼光回敬夏亞。
夏亞了解這目光的意義為何。
「當然,我們也有準備支付相對的金額的,阿夸巴爾先生。」
夏亞在阿夸巴爾面前,打開並取出堆放金塊的手提公事包。
卑下男子的目光為之一變。
「這是前金。」
阿夸巴爾慎重地收下放入金塊的公事包。

但結果是,阿夸巴爾的工廠裡雖然沒有被認為是核心戰鬥機的殘骸,卻找到些殘骸拆下的部分。
夏亞把作為第1區代理人的聯絡地址,潛伏中吉翁軍人的住所,告訴阿夸巴爾。
「早已經熔解了也說不定呢。」
道別的時候,阿夸巴爾戰戰兢兢地對夏亞說。
「這也沒辦法吧。」
不,寧願這樣較好,夏亞想。
完美的硬體,與硬體化的駕駛員。在即將到來的戰爭裡,會毫無「人」的存在餘地嗎。
自古以來,「人」的歷史所創造之產物,促成「人」的文化發展動力,就是「鬥爭」。
例如,在被稱為「按鈕戰爭」(bottom pusher)的核子導彈時代,那時,按下按鈕的人們,其思維在?#092;作著。
因此之故,到了一年戰爭,人類頻頻發生的滅亡危機等事態,都可獲得避免。
在一年戰爭中也是,薩比家一幫人恐懼於自身的行為,而締結南極條約,迴避了此一危機。
然而,這回即將來到的「戰爭」,確實不會使「人」的意識存在餘地消失嗎。
假想「即將到來的戰爭」,繼以思索「人」的意志問題,夏亞對自己有著厭惡與恐怖的感覺。
「我或許是時代的異數吧」

在第1區不起眼的小酒吧,一邊啜飲著愛爾蘭威士忌,夏亞感到消沉鬱靜。
「厭惡光明的人,大概也會厭惡真實的。」
只有夏亞一人待在酒吧裡,店的酒保在吧台後與他交談。
「客人是地球來的吧。宇宙住民中,沒有有煙癮的人。」
夏亞看著酒保。
「老闆你說笑了。我不是那麼上流階層的人。確實我是地球來的人。雖然知道你們宇宙住民很重視空氣,但我一個人的香煙,也不可能將這個大圓罐內的空氣全部抽完了。」
下巴稍微突出的酒保,繼續其談話。
「我是不清楚你到底為何而憂鬱。但是,不去行動的話,光思考也不能改變任何事的。我在地球的時候,是個喜劇演員。有天,對逗觀眾發笑感到倦了。喜劇演員是,對小小舞台所聚集的觀眾,能表演台詞及肢體的動作。但是,這已無法作到了。在地球,因為戰後的復興或什麼的,表演的舞台沒有了。對像我這樣的人,似乎也無用武之處。是否這樣,所以才出來宇宙?老實說,是害怕吧,但我究竟行動了。」
酒保停下擦拭酒杯的動作,高高地揮起右手。
「這是非常了不起的事喔。我正害怕去行動呢。」
夏亞說道,與酒保相視微笑。
「雖然我想地球沒有了喜劇演員,這也無妨,還有演喜劇的一幫人。」
酒保指指嵌於身後牆壁的電視機。
他所批評的喜劇演員,是名叫布雷克斯˙佛勒的地球聯邦政府高層官員。
「我對時事問題與政治一點興趣也沒有,但現在只對一個議題感興趣。就是從今年所制定的特種營業法。」
夏亞知道酒保所說的事情。特種營業法為規定特種營業店(酒館與餐廳等),凌晨12點以後不得營業的法規。
「不好意思。要打烊了。」酒保說。
夏亞道聲謝,掏出幾枚銅板。
「這麼多我不能拿的。」
酒保將吧台上一半的銅板還給夏亞。
「這只是間便宜的小酒館罷了。」
夏亞離開店內,還回頭望了招牌一眼。
店名叫「Play Back」…
此年,地球聯邦政府加諸於宇宙住民的制約,越發加強了。
聯邦政府議會裡分裂為兩派立場,一是抱持既有將各殖民地置於地球支配下的想法;另一少數主張,則是承認宇宙住民權利,且全體人類應該準備「下一個階段」,成為宇宙住民。
算得上是前者的代表人物,為賈米道夫˙海曼;而後者則為布雷克斯˙ 佛勒。
賈米道夫提到。
「能給予飢餓的人們麵包,就是民主。僅留下麵包的包裝紙,則是帝國主義。兩者有很大不同。」
「但是,給人們麵包的這種想法,就是您所說的民主嗎?我們就不應該共同平分一個麵包嗎?當然,現狀並無自外於所謂的理想論。然而,就目標上,此思考的轉型,不就是人類邁向下個階段嗎。我所說的一個巨大麵包,就是這個地球。」
布雷克斯於議會的發言,獲得宇宙住民們的莫大認同。
就是在此時刻,夏亞開始關心布雷克斯。
然而,此年年末在第2區所發生的叛亂事件--這當然是聯邦方面的說法,實際上則是政治集會。在此集會上,興奮的部分群眾,對聯邦軍維持治安的駐留部隊投擲石塊--布雷克斯被安上首谋者的罪名,且藉由賈米道夫的議會运作下,造成布雷克斯˙佛勒下臺,賈米道夫在議會的發言地位益形增強。
布雷克斯則被放逐到殖民地公社常任監察員此一閒職。

就這樣,夏亞的鋼彈搜尋任務,終於逐漸迎向尾聲。
從第1區的廢金屬商阿夸巴爾傳來的聯絡消息,說在月球的馮˙布朗市的廢金屬商,擁有好像是核心戰機的殘骸。
艾姆登號連忙趕赴馮˙ 布朗市。


想再次見到昔日的仇敵,鋼彈,這樣的個人渴望,在此次搜尋任務中驅使自己,但這幾年,繞行眾多殖民地的期間,夏亞早就對尋找鋼彈一事,失去了興趣。
唯一留下的,便是被親手破壞鋼彈的欲望所取代而已。
「鋼彈還是不能存在的。」
雖然偏激,卻是夏亞當時的信條。
「人」的硬體化,不單是兵器,如進而被擴大到社會一般大眾,即是薩比家的重現。
薩比家的幽靈,尚且還徘徊地球。其確實正在接觸著「宇宙」。
則「宇宙」的結局也將會…。
夏亞想到哈曼。
人間是被硬體化的世界。
雖說「執政者更替,也不會改變庶民的生活」,但那不過是被切除腦葉的樂園。
綜觀世界歷史,可說是自我本位與非我族類間的鬥爭內涵。
所有包圍在我們四周的惡,孕育了自我本位。
有時,自我本位化為主義,形成組織力量,甚至發展為政治制度。
那即是稱為法西斯主義的產物。
然而,夏亞如今正在思索的是,針對自己內在世界的自我本位--自我(ego)。
絕對並非針對他人或外在。
「信念與自我本位,相似卻不相同。」
不知走向何方的夏亞,感到猶疑不定。
自己接下來應該為何而行動?
要如何行動比較好?
「拉拉…」
找不到引導的人,夏亞不假思索地從口中,脫口道出昔日少女NT的名字。
夏亞的低喃,讓艦橋成員回頭望。
「沒什麼。航道如何?」
有如要甩脫這些思緒,夏亞以更為宏亮的聲音詢問阿波里。
「航道安全。不久進入月球重力圈。」
「終究,被過去亡靈所吸引著的自己啊…」

艾姆登號朝馮˙布朗市的宇宙港口入港。
經過了30分鐘,登岸許可都還沒發下來。
「被發現了嗎!?」
夏亞焦急地問。
「不要緊的。不就是布雷克斯˙佛勒來視察馮˙ 布朗市,所以在 他抵達前等待。」
達利格回答。
不久,出現兩艘朝宇宙港的薩拉米斯級巡洋艦蹤影。
應該是布雷克斯˙佛勒的乘艦吧。
雖說是左遷,再怎樣暫時也還是准將身分。不配給兩艘巡洋艦的話,議會的體面大概也掛不住的。
巡洋艦停泊後,艾姆登號的登岸許可下來了。
夏亞換著便服,並前往檢疫點…

完成形式上的手續,夏亞進入穿廊。
在穿廊,擠滿許多為了迎接布雷克斯的市民。每人每人的手上都拿 著聯邦軍的小旗子,現在正耐心地期待著。
「喔,來了來了!」
從群眾中發出聲音。
在小旗熱烈揮動之中,被警衛兵們守護著的布雷克斯˙佛勒出現了。
表面上看來是護衛般的士兵們,實際上,乃是為了斷絕布雷克斯與其他宇宙住民們的接觸。
夏亞從布雷克斯的表情,察覺到此事。
此時,自興奮的群眾中走出一名少年。
「布雷克斯先生!」
少年右手握著一本冊子。
可猜想那大概是本地下刊物吧。
青春期的激情受某物而亢奮,無法抑制行動。
對此少年而言,應該是手上的那本地下刊物吧。
「這小子!」
警衛士兵推倒少年。
冊子脫離少年的手,在空中飛舞。
「咚」
就這樣攤在少年腹部上的書本,宛如巨大的飛蛾。
「小鬼還會看什麼地下書刊。」
動手推倒少年的警衛兵,丟下這話。
「小鬼、地下刊物,有什麼不對啊!」少年邊站起身來,朝士兵叫道。
「所以就是這些宇宙的傢伙…喂,把這小鬼帶走!」
長官向護衛布雷克斯左側的士兵下令。
被命令的士兵抓住少年的手腕。
「住手!」
是布雷克斯。
「別對年幼的同胞……」
「對啊!卑鄙!」
沉默著的群眾再度開口。在一名群眾將聯邦小旗子投擲出去的時機,眾人開始朝著士兵投擲物品。
「你們,通通以騷擾罪逮補起來!」
警衛的士兵向群眾而去。因此一騷動,支援的士兵趕來了。
虛張聲勢地喊著「要動手的話,就試試看!」等話的群眾,也使大半數趕來的士兵應聲逃跑,混亂的程度愈行擴大。

在其中,布雷克斯走近方才的少年,將少年所遺落的冊子交給他。
「是吉翁˙茲姆˙戴肯的 [宇宙住民宣言] 吧。好書…」
少年滿臉通紅。
「那,趕快逃走比較好。」布雷克斯提醒。

在充斥怒罵與警笛聲的宇宙港裡,夏亞從頭到尾冷靜地看著這一切。


脫離在宇宙港的混亂場面,夏亞朝來到馮˙布朗市之目的,擁有核心戰鬥機模樣殘骸的廢金屬商而去。
這是家類似阿夸巴爾公司的廢金屬商。
由於已有來自阿夸巴爾的連絡,廠長立即帶領夏亞到殘骸放置場所。
在放置場中央,有件覆蓋防水布的殘骸。
這應該就是核心戰鬥機了吧。
「我想,你大概不是來聯絡的人吧。」廠長如此說著,取開防水布。
紅、白、藍三色塗料大半剝落了。雖然表面也呈現破落狀態,但由其粗短的外觀來看,是核心戰鬥機沒錯。
夏亞繞了殘骸一圈,仔細觀看。
阿姆羅的座機以外,全部的核心戰鬥機,隨同其白色基地母艦,皆於阿˙巴瓦˙克的戰火中化為灰燼。
如是這樣,在此地的核心戰鬥機,除阿姆羅˙列的座機以外,別無其他。
「內部如何?」
夏亞詢問廠長。
「不行了吧。引擎、電腦等等的都報廢了喔。」
廠長慫慫肩。
「不要緊的,反正是展示用。只想看看而已。」
「怎樣,要不要我們把它弄得跟全新的一樣啊?」
「但這樣子收下就可以了,博物館方面總是還有多餘人手的。」
「原來如此…」從工廠的大門進來一台電動車。認出夏亞與工廠長的身影,於車道迴 轉,停在核心戰鬥機殘骸的前方。
自車內下來的是阿夸巴爾。
阿夸巴爾一邊以微污的皺手帕,擦拭額頭上的汗水,來到夏亞身旁。
「如何,是這個吧。」
阿夸巴爾以帶點擔心,然而卻充滿自信的表情,偷瞄著夏亞。
他的鼻頭,冒著圓滾的汗珠。
他應該是由查探到消息的第1區,搭乘定期航班抵達宇宙港,並駕著出租電動車拼命找尋的。
而且,這男子也應該被捲入方才布雷克斯到訪的騷亂中才對。
「嗯…..嗯。這應該不會錯的,阿夸巴爾先生。」
「克瓦多羅…上尉。那你提到過的…」
「當然,報酬會匯入你的戶頭裡的。」
這是謊言。夏亞所接到的命令,並不是來花錢買殘骸的。
作為前金交付的金塊,也是充當餞別禮,從兵器局那所收到的,名義上是潛伏於殖民地的原吉翁軍人,其游擊戰的活動資金。
「喔。要是還有什麼能效勞之處,儘管告訴我。敝人將?#092;心?#092;意聽候您的差遣。」
真是下賤的男人,夏亞想。然而,利用卑下男人的自己,或許更為下賤的…

透過阿夸巴爾的?#092;作,核心戰鬥機被搬入愛姆登號。
這樣,夏亞的殖民地搜尋任務之目的,已算達成。
然而。
在夏亞的內心深處,正拒絕著任務的終了。
對於宇宙住民的鎮壓日趨激烈的狀況,夏亞在這段任務的旅程中,親身體驗到了。
一定得去做些什麼,此般毫無理由的焦慮,在他心理。
那天。
在完成任務而佇立在旁的艦橋成員面前,夏亞作出了決斷。
「各位。我們的任務完成了。但是,那是身為阿克西茲一員的任務…」
聚集在艦橋的人們,不可思議地望著他。
「我們是宇宙住民。身為宇宙子民的任務,尚且還未完成。今天,我夏亞,自行放棄成為阿克西茲一員。從今以後,希望以宇宙住民的一份子而行動。不願與我共同行動的人,希望請你離開。雖然呈上核去心戰鬥機,但資料庫也沒什麼作用。也會給你們MS的。」
艦橋一片騷動。
「希望離去的人,明天中午以前下船。雖是中古品,也準備了艘?#092;輸船,作為這些人回阿克西茲的交通工具。」
當晚,夏亞遭遇其成員熱烈的質問…

至隔天中午為止,下船的人不到兩成。
對幾乎多數船員都留下來的結果,連夏亞也感到驚訝。
「本人從今起對聯邦,不,對薩比家的幽靈,高揭反抗旗幟。為此之故,想要組織對抗鎮壓宇宙住民行動的團體。然而,我個人並非身為領導者的人才。對於組織,應該需要一位眾人能接納的精神導師。我所選中的人是….布雷克斯˙佛勒。」
「但是…」
阿波里打斷夏亞的發言。他所說的乃是眾人正要問的事。
「要怎樣才能救出處於軟禁狀態的布雷克斯呢?」
「盡力而為,也要試試看。」
這便是夏亞的信念。

翌日,夏亞的手下分散至馮˙布朗市各處活動。
此乃為了調查布雷克斯之預定行程。
於第二天,也獲得有價值的情報。
布雷克斯於兩週後動身前往第3區-即吉翁共和國-進行視察。

艦隊編成為薩拉米斯級巡洋艦兩艘,以及警備兼武力展示用之聯邦軍宣傳MS部隊,「藍色閃電」(Blue Lighting)隨行。
「藍色閃電」部隊,如同昔日「雷鳥」(Thunder Bird)、「藍天使」(Blue Angle)等特技飛行隊的MS版。
唯一不同之處,其並非表演精湛的飛行技巧供人觀賞,而是為了給予宇宙住民恐怖感而展現其實力。
因此,此部隊裝備著實戰武器。
加上其所挑選的飛行員,也屬一流之輩。
「不得已也只好戰鬥了。」
夏亞讓艾姆登號出港,於埋伏空域,展開MS實戰訓練,自此過了兩週…。

「上校!黃道面三點鐘方向,有兩個熱源反應!」
阿波里叫道。
「盡快識別! 準備對艦MS戰鬥,我也參加!」
夏亞如此說著,並站起身來。
「阿波里! 與預定成員交替。你要指揮第2小隊。」
「是!」
夏亞與阿波里同行走進艦橋後部,抓住牽引桿,飄向艦艇後段的MS收納艙。
各隊的指揮官分別為,第1小隊夏亞、第2小隊阿波里、第3小隊羅貝爾特,與第4小隊布朗。
全盤作戰的總指揮,當然由夏亞督陣。
艾姆登號後方的四個貨艙開啟,12架MS被射出。
以3架為單位的MS,拖曳著藍白色火焰的尾光,同時採取以夏亞的第1小隊前導之「楔型編隊」(Fingertip )隊形。
「確認高熱源物體,總數12!」
薩拉米斯級巡洋艦的艦橋掀起騷動。
「飛彈嗎?!」
「不,更大。M…MS!」
「怎會這樣,隸屬何處的MS?」
「是吉翁型式的!」
薩拉米斯級巡洋艦「卡姆藍貝號」以及「喬霍爾號」,採行第一級戰鬥態勢…

「藍色閃電部隊出擊!」
卡姆藍貝號艦長西斯利克叫道。
「早就在待命了,艦長大人!」
監視螢幕上出現一名戴藍色頭盔的男子面容。豎起拇指,是「了解」的手勢。
此名男子為史蒂夫˙歐哈拉漢少校。
「藍色閃電」的第三代隊長。
卡姆藍貝號艦體下方的艙門開啟,被光亮的藍色塗裝包裹住全身,加上金色條紋的「GM改」型12架傾巢而出。
「GM改」型不同於通常GM,換裝著特技戰鬥用的大型背部夾艙。
由於其剩餘能量也能轉用至光束武器,單機便擁有與巡洋艦匹配的優越攻擊力。「全隊聽令。不清楚敵人採取何種攻擊陣勢。進行4-3防禦型式(4-3 defense)。」
歐哈藍為了團隊默契,以美式足球激勵其手下。眾人憑此一句指令,便能理解行動。
MS隊自前方起,組成4架、3架、5架的橫隊。
另一方面,艾姆登號之MS部隊,各小隊朝四方向散開,對「藍色閃電」進行包圍作戰。
「攻擊方以散彈槍攻勢(shot gun)過來了喔!邊鋒(defense end)與拌鋒(tackle)跟我來!將左翼擊潰。第二陣有五人。後頭守緊。」
最初,歐哈拉漢所率領的4架「GM改」與布朗小隊接觸,激烈砲戰的結果,布朗小隊全數中彈破損,撤離戰場。
「線衛(linebacker)!好好對付中央的傢伙吧!」
防禦線中段的三架MS朝夏亞小隊接近而來。
「不錯的機動。但,戰爭與?#092;動比賽是兩碼子事的啊!」夏亞叫道。
轉瞬間,夏亞擊毀三架MS,加速朝向布雷克斯的座艦「喬霍爾號」。
「是'閃電突穿'(blitz)。打下紅色的MS,那小子是四分衛(quarterback)!」
歐哈拉漢隊全數殺向夏亞。阿波里、羅貝爾特小隊回頭掩護,阻止其行動。
「不行了。被突破了!」
來自擔當第二線MS的悲鳴通訊,傳到歐哈拉漢的耳裡。
「混帳,要暫停(timeout)嗎…」
夏亞逮住喬霍爾號了。

「我們是宇宙住民的志士。想與布雷克斯准將談話。回不回應在你們,但不回應的話,將會給你們自己帶來非常不幸的下場。」
夏亞這麼喊話,並將MS的火箭砲指向艦橋。
「紅色的MS,難道是…把布雷克斯帶上來!」
喬霍爾號的艦長提高音量叫道。
不久,布雷克斯由聯邦軍士兵帶來艦橋。
「切換為個人專用電話!」
夏亞命令。在其後方,「藍色閃電」的正進行繳械工作。
布雷克斯帶上個人通話用的頭式耳機,與夏亞交談。
「我是凱斯巴爾˙雷姆˙戴金。吉翁的兒子…」
之後,兩人所交談的內容為何,我們無從得知。
然而,布雷克斯自身表明希望坐入夏亞的MS,則是事實。
布雷克斯離艦的最後一句話如下,「對我而言,也對你而言,或許你將要進行一場豪賭也說不定。」
夏亞的蓋古克搭載布雷克夫,並全速脫離該處。
巡洋艦朝逃脫的MS部隊發射數發光束砲。
即使布雷克斯與夏亞一道,也是一樣。
「這就是現在聯邦的行徑。」
布雷克斯對夏亞丟了一句話。
不幸地被擊落兩架MS的此次作戰,日後在聯邦稱為「布雷克斯˙佛勒襲擊作戰」。

「到亞那海姆去吧。那兒有位叫梅拉尼˙修˙卡拜因的人…」
在艾姆登號的艦橋上,回復平靜的布雷克斯對夏亞說道。
這一年,被稱為「迪坦茲」的聯邦軍治安維持部隊成軍了。現在,名叫幽谷(AUEG)的組織,才剛開始成形…

点偶下载

ChaosMeteor 发表于 2004-6-14 22:20:03

FIRST STEP还是看漫画好
反正有翻译在

firesky 发表于 2004-6-15 14:57:49

FIRST STEP还是看漫画好
反正有翻译在
给偶下载吧   

seaorochi 发表于 2004-6-15 15:32:14


很好看哦

ChaosMeteor 发表于 2004-6-15 15:52:59

FIRST STEP还是看漫画好
反正有翻译在
给偶下载吧   
坏脑有啊
还是E文版漫画翻的
不过各人喜好不同
有的朋友还是对小说情有独忠啊

shaning80 发表于 2004-6-16 17:42:59

希望有http下载!
页: [1]
查看完整版本: [小说]The First Step