那位高手能把中国的各个省份以及各大城市用假名标以下啊，我先写一些我知
道的，（如果有不对的也请指正，）算抛砖引玉了：
東：ひがし（とう）
西：にし （せい）
南：みなみ（なん）
北：きた （ぼく）
湖北省（こほくしょう）武漢市（ぶかんし）
広東省（ひろひがししょう）
昏啊，刚发完帖子就发现一个错误：
広東省 かんとんしょう 汗……好论题……
自己感觉吧，日文中的中国省市，好像都是音译过来的，就像日文中的外来语一样……
头大中，继续GOOGLE搜索相关资料…… 呵呵，找到标准答案了：
1，直辖市：
北京市--ペキン 市
上海市--シャンハイ 市
天津市--てんしん 市
重庆市--じゅうけい 市
2，自治区：
内蒙古自治区--うちもうこ じちく（首府フホハウト）
新疆维吾尔自治区--しんきょう ウイグル じちく（首府ウルムチ）
宁夏回族自治区--ねいか かいぞく じちく（首府ぎんせん、インツアン）
广西壮族自治区--こうせい チワンぞく じちく（首府ナンニン）
西藏自治区--チベット じちく（首府ラサ）
3，省：
黑龙江省--こくりゅうこう しょう（省会ハルピン）
吉林省--きつりん しょう（省会ちょうしゅん、チャンツン）
辽宁省--りょうねい しょう（省会しんよう、センヤン）
河北省--かほく しょう（省会せっかしょう、シジァツアン）
河南省--かなん しょう（省会ていしゅう、ゼンゾウ）
山东省--さんとう しょう（省会さいなん、チーナン）
山西省--さんせい しょう（省会たいげん、タイユァン）
湖南省--こなん しょう（省会ちょうさ、チャンサー）
湖北省--こほく しょう（省会ぶかん、ウーハン）
江苏省--こうそ しょう（省会ナンキン）
安徽省--あんき しょう（省会ごうひ、ホウヘイ）
浙江省--せっこう しょう（省会こうしゅう、ハンジョウ）
福建省--ふっけん しょう（省会ふくしゅう、フウジョウ）
江西省--こうせい しょう（省会なんしょう、ナンチャン）
广东省--カントン しょう（省会こうしゅう、グアンジョウ）
海南省--かいなん しょう（省会かいこう、ハイコウ）
贵州省--きしゅう しょう（省会きよう、クイヤン）
云南省--うんなん しょう（省会こんめい、クンミン）
四川省--しせん しょう（省会せいと、チェンドー）
陕西省--せんせい しょう（省会せいあん、シイアン）
青海省--せいかい しょう（省会せいねい、シイニン）
甘肃省--かんしゅく しょう（省会らんしゅう、ランジョウ）
台湾省--たいわん しょう（省会たいほく、タイベイ） 既然找到了，就不用我在GOOGLE了……
说起来还真么注意过日文中的中国城市呢…… 东莞市：とう かん し，深圳：しん せン，广州：こう しゅう
不知对不对，老师刚教的。
页:
[1]