美夕
发表于 2004-6-18 10:55:05
お客さまとどのような人間関係を築いているかにもよりますが、お客さまが心配してくれているからといって、それに甘えてもよいということではありません。
其实想知道的是築いているかにもよります的解释，谢谢啦
arksel
发表于 2004-6-18 11:35:53
（生意的成败）虽说也是取决于与客人建立着怎样的人际关系，但并不是说因为客人在担心就可以（随意）承领盛情了。
問題があるセンテンスは、いったん「も」を無視すると、理解され易くなるでしょう、ニューハーフ様。
美夕
发表于 2004-6-18 13:19:34
よります怎么解释？
arksel
发表于 2004-6-18 17:47:34
“依る”或“拠る”（よる）的敬体。
页:
[1]