Kayin 发表于 2004-6-22 08:51:47

OPENING THEME

“STARS OF TEARS”~やさしく星ぞ降りしきる~

Original Lyrics (Masato Kato)

あなたの細い指先が
そっと 心のありかをさぐる
つたわる たしかな 生命の震え
やがて世界は ゆるやかに流れだす
それは だけど なくした夢
忘れさるには 美しすぎる
とらわれた天使のとおい歌

失われたものの痛みは癒されるの?
あらゆる孤独と悲しみの理由を
ひとは いつ知るの
砕け散った 宇宙<そら>のかけらが
やさしく地に ふりそそぐ……
せめて あなたとわたしとを つなぐ
かなしい 無数の銀の糸

 奇跡ではなく 魔法でもない

時間の波が 頭上をとざし
わたしは ゆっくり 沈んで行く
深く 蒼い あなたのなかへ
そうして…… そうして……
それは だけど こわれた鍵
思い出すには おまりに悲しい
飛び去った小島の折れた翼

消えていったものたちはどこに安らうの
あらゆる偽りと憎しみの理由に
ひとは 気づかない
砕け散った 宇宙<そら>のかけらが
やさしく地に ふりそそぐ……
せめて あなたとわたしとを つなぐ
かがやく 無数の銀の糸

 奇跡ではなく 魔法でもない
 それは ただひとつの ふたりの……

 

Your fingertips Moving gently to my heart
The force of Life goes on and on
The song remains
Like a haunting melody
Of angel music held in chains

*
And I ask you
Can we ease the pain of those who lost (The force of life goes on)
Can we know the cause of all this sorrow (Tears of Lonliness)
Falling down upon the earth...

The waves of times take me deeper into you
A haze as blue as summer skies
And turn to find
The key will not unlock the door
This broken bird away it flies

*
repeat
页: [1]
查看完整版本: “STARS OF TEARS”~やさしく星ぞ降りしきる~