BOBI 发表于 2004-6-23 22:55:25

很想知道自己名字-陈文迪，用日语的读法是怎样。
请各位高手帮忙。写日语的罗马音来~谢谢！！！

贱猫Anu 发表于 2004-6-24 00:11:58

很想知道自己名字-陈文迪，用日语的读法是怎样。
请各位高手帮忙。写日语的罗马音来~谢谢！！！
这么拼的，楼主看好

ばか

想学《战国无双》里的信长的话，平时就这么说

私はばか、だ……



顺便，大家表874偶- -

再顺便，874把这里当翻译软件用的- -

顺便再顺便，874用翻译软件翻译自己中文名字的- -

（如果楼主看不明白的话，解释一下，874的意思是感谢）
也就是说：
顺便，大家表感谢偶- -
（做人要厚道- -）
再顺便，感谢把这里当翻译软件用的- -
（毕竟你们带动了这里的人气- -）
顺便再顺便，感谢用翻译软件翻译自己中文名字的- -
（因为阁下是前无古人的想到了这个问题，值得景仰）

舞过黑夜 发表于 2004-6-24 02:25:33

碰上日本人因该会用拼音读你的名字
CHEN WEN DI
就酱紫
或者
米丝特陈

道法自然 发表于 2004-6-28 17:42:01

那我在这里要代表大家好好874贱猫さん了.

shinseikiの彼女 发表于 2004-7-14 15:34:05

陈（ちん）文（ぶん）迪（てき）
页: [1]
查看完整版本: [解读]名字“陈文迪”日文的发音。