assault
发表于 2004-6-29 05:03:41
请问キミがいれぼ怎么翻译？
Etual
发表于 2004-6-29 06:51:47
无责任翻译.......
“如果你在的话”
胸有毛竹
发表于 2004-6-29 07:55:59
或“如果有你的话”
血花♂★
发表于 2004-6-29 08:23:21
首先楼主请检查拼写，是否为[キミがいれば]
除了“你在的话.....”，还有“你需要的话......”之意
要る(いる，需要)变形成[いれば]
assault
发表于 2004-7-2 14:41:24
不小心打错了，是“ば”。是柯南的一首歌。
页:
[1]