永恒之枫 发表于 2004-7-9 10:20:03

tokoyo 发表于 2004-7-9 11:10:04

永久不変のカエデ

(嘗試...........別用東西扔我)

RECCA-IORI 发表于 2004-7-9 18:50:52

永久のカエデ   就可以吧

arksel 发表于 2004-7-9 21:12:25

永久不変のカエデ

(嘗試...........別用東西扔我)
我说TOKOYO君，你热于助人的初衷我可以理解。但是你将翻译网站当宝耍的做法实在是不行的哟！最起码是对求助者的不负责任。在日语学习上有问题可以尽管提，多谢。

血花♂★ 发表于 2004-7-9 22:50:43

永久(とわ)の楓(かえで)

永恒之枫 发表于 2004-7-10 08:14:37

永久(とわ)の楓(かえで)
问下血花~括号里的是什么? 我完全是日文小白- -0

Z---A 发表于 2004-7-10 09:27:07

括号里的是前面汉字的平假名写法－ －

dinapc 发表于 2004-7-10 09:45:58

那我滴呢？

永恒之枫 发表于 2004-7-10 10:46:33

恩谢谢各位了 ~~~~楼上的啊~-0-英文的~~最多用日文的相同音的字来翻吧- -0
页: [1]
查看完整版本: 麻烦下-0-小白问题~~偶的名字日文怎么说呢-0-