论坛 › エリア11 › 想知道属于自己的日本名吗？

zthj2008 发表于 2004-7-30 06:57:54

中文的：長谷川 Hasegawa (long valley river) 聖人 Masato (sacred person)
拼音的：山下 Yamashita (under the mountain) 駿 Shun (fast person)
e文的：秋本 Akimoto (autumn book) 拓海 Takumi (open sea)



还是拼音的好

独行战士 发表于 2004-7-30 07:44:43

E文：渡辺 Watanabe (near a crossing) 拓海 Takumi (open sea)
拼音：長谷川 Hasegawa (long valley river) 雄大 Masahiro (big hero)

Wisdom 发表于 2004-7-30 08:35:07

怎么总是这么几个名字反反复复，搞不好系统有问题

Wisdom 发表于 2004-7-30 08:40:25

我是小岛明Kojima Akira

yac 发表于 2004-7-30 09:32:58

你们的奇怪的误解

日本人的英文名字
比如说；秋本 Akimoto (autumn book) 明 Akira (bright)
不是那样！！
秋本 Akimoto （性） 明 Akira （名）
应该是AkiraAkimoto

意思就是Given name后 Sir name。

扎ra 发表于 2004-7-31 00:40:26

...输入'斋藤一'后...
是'藤原拓海'....................

至爱小鬼 发表于 2004-7-31 19:19:03

输入美树原莲,出来竟然是   藤原 Fujiwara (wisteria fields) 美弥子 Miyako (beautiful march child)

黑原琉璃 发表于 2004-7-31 23:04:01

这里的重复率还是很高的

至于秋本明，似乎是个和系统有关的BUG

案例：有4人测这个东西，算做甲乙丙丁好了，4人都分别给自己这4人做了测试
甲测出4人名字分别为ABCD，乙和丙也一样都是ABCD，而丁测出的4个全部是秋本明

加上秋本明异常高的重复率，可以确定这个测试中的这个名字有问题

芥末寿司 发表于 2004-8-1 00:17:50

这里的重复率还是很高的

至于秋本明，似乎是个和系统有关的BUG

案例：有4人测这个东西，算做甲乙丙丁好了，4人都分别给自己这4人做了测试
甲测出4人名字分别为ABCD，乙和丙也一样都是ABCD，而丁测出的4个全部是秋本明

加上秋本明异常高的重复率，可以确定这个测试中的这个名字有问题
这种叶子本来就是玩玩的咯，表那么计较咯~

对拉~~感觉楼上好象KONAN呢~~有前途哦~~呵呵~~~

foxchan 发表于 2004-8-1 02:17:24

我猜可能又是亂數?

黑原琉璃 发表于 2004-8-1 02:28:15

这种叶子本来就是玩玩的咯，表那么计较咯~
所以啦，也是分析着玩~~

冰岛小狐仙 发表于 2004-8-1 16:46:52

中文名结果：
秋本 Akimoto (autumn book) 久美子 Kumiko (eternal beautiful child)

英文名结果：
藤原 Fujiwara (wisteria fields) 久美子 Kumiko (eternal beautiful child)

为什么都是久美子啊。。。

GB玩家kendy 发表于 2004-8-1 16:49:08

秋本 Akimoto (autumn book) 明 Akira (bright)

_lucifer 发表于 2004-8-1 17:44:42

我同学也试了！
都叫秋本明！
怎么搞的啊！
告诉你，我和我爸都是秋本 Akimoto (autumn book) 明 Akira (bright)
我的名字中倒有一个明，但我爸可没有

菊壹文字 发表于 2004-8-3 16:36:29

松尾 Matsuo (tail of a pine tree) 聖人 Masato (sacred person)

鸭子 发表于 2004-8-3 16:39:36

井上 Inoue (upon a well) 海斗 Kaito (big dipper of the ocean)

到次一游 发表于 2004-8-3 16:58:36

藤原 Fujiwara (wisteria fields) 駿 Shun (fast person)

纯粹进来凑热闹的

贝蕾.安.秀兰 发表于 2004-8-3 18:33:10

老了........



青木弥美子

锦麟 发表于 2004-8-3 18:46:38

XD
不准的.......

井明丽 发表于 2004-8-4 18:19:54

原 Hara (wilderness) 三千代 Michiyo

查看完整版本: 想知道属于自己的日本名吗？