照宇 发表于 2004-7-18 19:37:21

約束(やくそく)の地(ち)

作詞:奥井 雅美
作曲/編曲:河野 陽吾
歌:JAM Project

---------------------------
<奥井>
荒野(こうや)に落(お)ちる太陽(たいよう) 紅(あか)く燃(も)えながら
終(お)わること知(し)らない戦(ただか)いに 挑(いと)んでは消(き)える
<松本&奥井>
何(なに)かを守(まも)るため存在(い)る 君(きみ)を信(しん)じてる
逆(さか)らえぬ宿命(しゅくめい)を今日(きょう)も 生(い)きてる勇気(ゆうき)

<影山&北谷>
見上(みあ)げた夜空(よぞら)は遠(とお)く
<影山&北谷&遠藤>
そ(そ)の先(さき)に広(ひろ)がる銀河(ぎんが)へと続(つづ)く
<松本&奥井>
(eternity)
<遠藤&福山>
君(きみ)の心(こころ)の声(こえ)、絆(きずな)、 僕等(ぼくら)へとつながっている

<全員>
舞(ま)い上(あ)がる風(かぜ)に行方(ゆくえ) 導(みちび)かれ my long & winding road
何処(どこ)へ行(ゆ)こう…ただひとつ真実(しんじつ)は
夢(ゆめ)に 明日(あす)に
<松本&奥井>
光(ひかり)を届(とど)けたいだけ

<遠藤>
絶望(ぜつぼう)の淵(ふち)がもしも 目(め)の前(まえ)に来(き)たら
瞳(ひとみ)の奥(おく)焼(や)き付(つ)けた勇姿(ゆうし) 思(おも)い出(だ)そう
<福山&遠藤>
何(なに)かを守(まも)るため存在(ある) 自分(じぶん)を信(しん)じたい
ひとりじゃない今(いま) 夢語(ゆめかた)る時(とき)も戦(ただか)う時(とき)も

<奥井&福山>
永遠(えいえん)の輪廻(りんね)はいつも
<奥井&松本&福山>
操(あやつ)られるように銀河(ぎんが)へと還(かえ)る
<遠藤&北谷>
(reincarnation)
<松本&奥井>
君(きみ)の心(こころ)の声(こえ)、辿(たど)り 怯(おび)えずに前(まえ)だけを見(み)た

<全員>
恐(おそ)れるな君(きみ)はずっと 生(い)きてきた your long & winding road
これからも誇(ほこ)りを持(も)ち続(つづ)けろ
夢(ゆめ)が明日(あす)が光(ひかり)に満(み)ちてるから

<奥井>
君(きみ)の心(こころ)の声(こえ)、絆(きずな)、 僕等(ぼくら)へと
<全員>
舞(ま)い上(あ)がる風(かぜ)に行方(ゆくえ) 導(みちび)かれ my long & winding road
何処(どこ)へ行(ゆ)こう…ただひとつ真実(しんじつ)は
<松本&奥井>
夢(ゆめ)に明日(あす)に
<全員>
光(ひかり)を届(とど)けたい

恐(おそ)れるな君(きみ)はずっと 生(い)きてきた your long & winding road
これからも誇(ほこ)りを持(も)ち続(つづ)けろ
夢(ゆめ)が明日(あす)が光(ひかり)に満(み)ちてるから



我想问一下    勇姿(ゆうし)    夢語(ゆめかた)这2个词翻的对不对??

除了这2个还有没有什么问题

林原幽助 发表于 2004-7-18 23:12:17

明日(あす) 来(き)満(み)
介三个米听过- -+其他都对||
最好有原唱,对照一下

顺便
奥井雅美和松本素谁啊?松本宝典么?

照宇 发表于 2004-7-21 13:37:42

勇姿   ゆうし还是ゆうしい???

照宇 发表于 2004-7-21 13:38:56



顺便
奥井雅美和松本素谁啊?松本宝典么?
如果你常听些动漫歌曲你就知道了

美夕 发表于 2004-7-21 14:37:43

勇姿(ゆうし)
页: [1]
查看完整版本: 大家帮我看看这篇歌词注的音有没有问题?