美夕 发表于 2004-7-19 23:55:15

取材自动画，只摘录碎碎念的部分，翻译部分是哇西自译的

18集
伊武第一次和龙马对赛，输了第一局之后
いい環境にいい先輩たちか
なんだ、一年はもっとくろうすべきだろ
いいよな、うらやましいよな
ちょっとむかつけよ
一年のくせになまきなんだよな
あんまり調子?#092;らないほうがいいよ
むかつくやつ
ぶったおっぞ

有很好的环境和很好的学长啊
什么嘛，一年级的学生就该再多吃点苦
真好啊，真让人羡慕啊
不过就是有点不爽啊
这个一年级的太一帆风顺了吧
还是不要太过得意的好
令人不爽的家伙
我要干掉你

20集
青学和不动峰比赛结束后，双方互道慰问，伊武主动找龙马打招呼
越前君、目の怪我、悪いことしたね
だいじょうぶがい
でもそれはおれのせいじゃないのにな
ア、わかったぜ、自分でねらったな
そうでしょう、絶対そう、
ねらったよな、まったくいやなちゃよな
（深司）←橘
すみません

越前，你眼睛的伤，对不起啊
没事了吧
不过那也不就是我的错啊
啊，我知道了，是你自己故意的吧
对吧，一定是那样
你故意的吧，真是麻烦的事
（深司）←橘不耐烦了
对不起

美夕 发表于 2004-7-19 23:56:32

本来还想做22集的
不过只听出了前面和后面，中间那部分因为太吵了，所以……
以后再努力

其他还有哪几集有偶就不记得了，有想知道的告诉偶

beast_7th 发表于 2004-7-19 23:57:38



         进来拜爷爷

如云撒月 发表于 2004-7-20 00:02:11

顶楼的都在舞台剧里出现了~

寒☆除却巫山 发表于 2004-7-20 04:04:27

喜欢-0-我喜欢碎碎念

寒☆除却巫山 发表于 2004-7-20 04:05:28

本来还想做22集的
不过只听出了前面和后面，中间那部分因为太吵了，所以……
以后再努力

其他还有哪几集有偶就不记得了，有想知道的告诉偶
我很想知道，可以的话能做出来吗

美夕 发表于 2004-7-20 07:03:40

你得告诉偶哪集有啊
偶记得的就这么3集乐

白河愁MK-2 发表于 2004-7-20 08:53:40

原来如此…………游戏里用的是哪个呢？

美夕 发表于 2004-7-20 11:08:05

原来如此…………游戏里用的是哪个呢？
银版第六句不在碎碎念之集里，那是龙马受伤后坚持上场伊武说的一句话，不过只说了一句就被龙马打断了
页: [1]
查看完整版本: 碎碎念之集