s109729 发表于 2004-7-25 20:36:49

我想成為零組的一員，因為平常想玩漢化遊戲但始終沒人漢化，我想自己來漢化，以及漢化一些遊戲來跟大家分享！！這就是我想成為零組的原因

我沒什麼長處但我願意學，而且我是學生所以有比較多的時間可以漢化！！

謝謝大大！！

boy02 发表于 2004-7-25 22:11:23

感谢楼主对于零组的关注和信任。

零组确实需要一些人手，不过因为种种原因，还没有发布正式的招聘信息。我们会在合适的时间，把我们需要什么样的人员公布出来，希望到时候大家多捧场：）。

楼主还是说说自己比较擅长什么把，编程（会汇编最好^_^）？美工？如果楼主的日语很好，那就好办了，零组热烈的欢迎你：）

还有，楼主真的有心，说说自己对于游戏的看法吧。毕竟汉化还是很枯燥、无聊的，而且需要很多的耐心和恒心，能坚持是最重要的，还有要有团队精神。

最后再次感谢楼主对于零组的关注！

s109729 发表于 2004-7-25 22:28:45

ㄤ龟?иぃ?笵и??ゑ耕??и?粄莱赣琌絪祘?ぃ筁иぃ絋﹚???и睦?厩???

и?绊??????单?箂舱?簙て笴栏?单帝单帝碞谋眔莱赣???み??

и穦绊?????辨?Ν翴暗?簙て笴栏倒?產??

ぃ筁и场穦ヴ?簙て?穨?┮??辨Τ??毙и?????笵?柑???更簙て?ㄣ??狦琌瘆秆?杠иぃ穦???

ぃ筁ヴ????и常?暗??璶и?腊?Γ??

谅谅????

s109729 发表于 2004-7-25 22:33:35

我不知道我能做什麼，但我什麼都願意做！！

我自認比較擅長編程，因為我是初學者所以有很多東西沒學，希望有人能教我，最好是線上的教學，並且希望能知道漢化工具在哪下載！

s109729 发表于 2004-7-25 22:35:54

我希望我能幫上忙！ 我平常等待零組的漢化遊戲，等著等著就覺得我我要盡一份心力！！

如果我有不會的還請大大多多指教！！

s109729 发表于 2004-7-26 16:47:09

請問零組的長官能不能答應我加入零組﹖

謝謝大大

kokoip 发表于 2004-7-30 13:11:53

Can I come in ?

wei^_^ 发表于 2004-8-4 01:59:25

要翻译必须会编程还有要会HEX,DEX and BINARY如果这些不会就没辙了- -

CIH 发表于 2004-8-4 10:04:56

要翻译必须会编程还有要会HEX,DEX and BINARY如果这些不会就没辙了- -
这倒未必~~

只要你日语十分强悍，即使你不懂编程，同样可以加入。

其实最重要的还是热情，和持之以恒的心。

Phaeton 发表于 2004-8-4 21:37:52

不知哪里有游戏汉化教程，老实说每次等待别人汉化游戏，心里既焦急又无奈，所以非常非常希望能学会如何汉化游戏。

zjmzjm 发表于 2004-8-16 19:35:48

http://game.xaonline.com/main/List/List_93_1.html
这里有比较简单的教程

因为汉化这样东西并非一样专业的课程
而且汉化一般都是非盈利的 所以市面上并没有什么汉化的BOOK
但网上还是有许多汉化爱好者写下的经验之谈 可供参考
不过要汉化还是得学个C++语言什么的方面一点拉
小弟正在学日文 不过初3了 看来学日本这个东西得延后了
真无奈啊~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

猫咪森林 发表于 2005-2-1 22:14:35

！！！同人~~

同人啊~~我和楼主有同感~~说实在的~我也想加入~~不过。。。。。我什么都不会~~也不敢提加入的事~~
等待汉化完的日子真的很难熬~~~~~。。。。。。。
页: [1]
查看完整版本: ﹝申請貼﹞我想成為零組的一員