Ikusa 发表于 2004-7-29 19:51:55

自从偶加入星组（也不知算不算加入），还没干过任何事情。一直与组织的老大们没有任何联系……

该吃饭了，所以在此不渲染了，直接说了。

似乎WSC大作Riviera即将移植GBA。Riviera是我活到现在最挚爱的游戏，所以希望能将此汉化，让广大玩家体验其感动。

但是，我不知道汉化怎么干。所以在此希望能有大大门指教以下。

Riviera的rom当然还没有出来。不过WSC的早就出来了，能不能现在趁暑假开始汉化工作？

我会拼命卖力。
http://www.sting.co.jp/riviera/download/image/wall01_l.jpghttp://www.sting.co.jp/riviera/download/image/wall03_s.jpg

Ikusa 发表于 2004-7-29 21:41:02

忙的话只教我汉化方法就行，怎样scan出游戏中的文本，以及怎样治制作补丁这类技术活。。。图片显示我可能做不了，不过只要是翻译这当儿，我很想尽一番力

环星之雾 发表于 2004-8-3 00:13:12

你是星组的人？？？星组好象只剩yjw做做新闻工作（啊！！别打我！这是真的！）目前星干什么都不宣传，像这次的机战OG，好象没几个人知道

btdong 发表于 2004-8-3 10:46:05

谁说的,一年之前小mm的汉化已经出测试版了

私下的交流也应该不少,活活

找个人协助搂主也这么难么?

Ikusa 发表于 2004-8-3 20:11:54

上边两楼时星族成员吗？（语气看不像）。偶也知道本来大家已经很忙了，现在偶一个人在这里因为个人原因想增加工作内容有些自私。不过真的只要能有人指点一下技术方面就行了，剩下工作我愿意独干。

不一定是星组的大大们，这里有人懂得技术方面么？希望能给一些帮助。QQ:87683960。 非常感谢。
页: [1]
查看完整版本: [心爱的Rivi]汉化Riviera的夙愿