影空桜奈 发表于 2013-9-22 22:05:52

【Z/X】-Zillions of enemy X- 补充包第六弹 B06「五神龙的巫女」完整中文卡片列表

本帖最后由 影空桜奈 于 2013-11-3 11:10 编辑

禁止“悠久の黄沙”剽窃本文卡片翻译资料
不欢迎“悠久の黄沙”及参与剽窃相关成员浏览本文正文

《关于杭州“悠久の黄沙”等人无耻剽窃本站卡表翻译资料事件的声明》【点击转跳】

传送门：
Z/X商品情报&动画情报&世界观设定综合专楼：http://bbs.newwise.com/thread-740089-1-1.html
Ｎｅｗ：【异界群敌】Z/X中文资料站：http://zx.colintrinity.com
Ｈｏｔ：【异界群敌】在线卡片查询应用：http://zx.colintrinity.com/zs-main
宣传微博@异界群敌ZX：http://weibo.com/zxtcg
http://ww4.sinaimg.cn/mw690/bf7c1d3cjw1e2m917ysxbj.jpg

【异界群敌ZX】B01「異世界との邂逅／邂逅异世界」完整中文卡片列表：http://bbs.newwise.com/thread-731775-1-1.html
【异界群敌ZX】B02「巨神の咆哮／巨神的咆哮」完整中文卡片列表：http://bbs.newwise.com/thread-742411-1-1.html
【异界群敌ZX】B03「五帝竜降臨／五帝龙降临」完整中文卡片列表：http://bbs.newwise.com/thread-742993-1-1.html
【异界群敌ZX】B04「黒騎神の強襲／黑骑神的强袭」完整中文卡片列表：http://bbs.newwise.com/thread-713536-1-1.html
【异界群敌ZX】B05「覇王の凱歌／霸王的凯歌」完整中文卡片列表：http://bbs.newwise.com/thread-747277-1-1.html
【异界群敌ZX】B06「五神竜の巫女／五神龙的巫女」完整中文卡片列表：http://bbs.newwise.com/thread-776932-1-1.html

【异界群敌ZX】E01「英雄達の宴／英雄们的宴会」完整中文卡片列表：http://bbs.newwise.com/thread-733149-1-1.html
【异界群敌ZX】E02「日本一ソフトウェア／日本一软件」完整中文卡片列表：http://bbs.newwise.com/thread-757406-1-1.html

【异界群敌ZX】预组第1弓单白红「天王寺飞鸟 天使的慈爱」、黑蓝「上柚木绫濑 黑兽的斗剑」：http://bbs.newwise.com/thread-734829-1-1.html
【异界群敌ZX】预组第2弓单蓝白「各务原安昙 苍星的剑姬」、绿红「青叶千岁 翠龙的双刃」：http://bbs.newwise.com/thread-734935-1-1.html
【异界群敌ZX】预组「天王寺飞鸟&上柚木绫濑」「黑崎神门&青叶千岁」「各务原安昙&仓敷世罗」：http://bbs.newwise.com/thread-783389-1-1.html

【异界群敌ZX】第一年度PR卡（P01～P05）最新中文卡片列表：http://bbs.newwise.com/thread-739621-1-1.html
【异界群敌ZX】特殊分类卡＋第二年度PR卡 最新中文卡片列表：http://bbs.newwise.com/thread-755094-1-1.html

赤之世界官网序章小说《霸道的哀歌》中文翻译：http://bbs.newwise.com/thread-705903-1-1.html
青之世界官网序章小说《机械装置的颂歌》＆第二弓单主角设定 中文翻译：http://bbs.newwise.com/thread-723874-1-1.html
黑之世界官网序章小说《绝对零度的狂想曲》中文翻译：http://bbs.newwise.com/thread-703935-1-1.html


点击卡图可以放大

各楼简介
一楼：使用帮助＆补充包概要
二楼：赤之世界
三楼：青之世界
四楼：白之世界
五楼：黑之世界
六楼：绿之世界
七楼：Z/XR、IGR、CVR、整盒封入PR、Z/XR卡PR版
八楼：招募信息

【异界群敌】版卡表列表已努力完善，若有发现疏漏，敬请指正。
欢迎转发与转载，但转载时请注明来源与网址，并且不得擅自修改其中内容。
如果想要将本卡表内容大量或全部转载至其他网站，又或收录到外部数据库、程序等中，
请务必事先与我们联系并征求同意。
若发现违规使用，【异界群敌】保留要求其撤回并追究其相关责任等权利。

（联系方式：楼主NW站内PM　　或　　邮箱fivian@126.com　　或　　微博http://weibo.com/fivian）

http://www.zxtcg.com/product/pr_pict/booster_6.jpg

■ 基本情报
补充包第六弓单“五神竜の巫女／五神龙的巫女”
卡片编号是「B06-XXX」
2013年10月24日发售


商品画像http://www.zxtcg.com/product/pr_pict/06_pack.pnghttp://www.zxtcg.com/product/pr_pict/06_box.png
内容物含7张卡片含20包卡包（140张卡片）
含税价格294日元5880日元


■ 卡片种类和数量（全100种＋10种）

C全部另有闪卡版30种
UC30种
R30种
SR10种
Z/XR3种
IGR5种
CVR2种


■ 封入特典
卡包封入特典：活动点券
整盒封入特典：6种玩家卡随机封入1张
初回版整盒封入特典：5种卡隔随机封入1种

http://www.zxtcg.com/product/pr_pict/06_separator.png

＋

http://www.zxtcg.com/product/pr_pict/p06_014.png　http://www.zxtcg.com/product/pr_pict/p06_015.png　http://www.zxtcg.com/product/pr_pict/p06_016.png
http://www.zxtcg.com/product/pr_pict/p06_017.png　http://www.zxtcg.com/product/pr_pict/p06_018.png　http://www.zxtcg.com/product/pr_pict/p06_019.png

初回版的100P变更为兑换券（可以兑换100P PR+五神龙卡片收纳盒1个+卡套55张）

http://www.zxtcg.com/news/ne_pict/animation2_ticket.png　http://www.zxtcg.com/news/ne_pict/animation2_sleeve.png　http://www.zxtcg.com/news/ne_pict/animation2_box.png　http://www.zxtcg.com/news/ne_pict/animation2_pr.png

影空桜奈 发表于 2013-9-22 22:07:54

本帖最后由 影空桜奈 于 2013-11-3 10:49 编辑

禁止“悠久の黄沙”剽窃本文卡片翻译资料
不欢迎“悠久の黄沙”及参与剽窃相关成员浏览本文正文

《关于杭州“悠久の黄沙”等人无耻剽窃本站卡表翻译资料事件的声明》【点击转跳】

赤之世界

http://www.advantagetcg.jp/data/advantage/product/ZXB06-001.jpg
http://www.zxtcg.com/images/cardlist/ico_red.png（红） B06-001 R巨兽 Z/X
冷静的银钢 金属猎犬
冷静な銀鋼メタルハウンド
费用力量标记
23000http://www.zxtcg.com/images/cardnum/ig/ig_red.png
（点燃）
【常】虚空使者（这张卡从生命区登场时，你的生命在对手的生命以下的话，可以选择方阵上的1张Z/X，放置到废弃区。）
【自】这张卡攻击时，你的生命在3点以下的话，直到回合结束时为止，这张卡的力量+2000。
稍有受伤又如何。不如说是在暖身健体吧。　～九大英雄 亚历山大～




http://www.advantagetcg.jp/data/advantage/product/ZXB06-002.jpg
http://www.zxtcg.com/images/cardlist/ico_red.png（红） B06-002 UC神兽 Z/X
石化的睥睨 鸡蛇兽
石化の睥睨コカトリス
费用力量标记
34500-
【常】起始卡（可以将这张卡放置在玩家方阵上后再开始游戏。）
【起】<《红2》将充能区中的这张卡放置到废弃区。>选择通常方阵上的至多2张Z/X，给予2000点伤害。
之前那家伙也是，赤之世界里难缠的家伙可真多啊……得想些什么对策才行。　～弓单丸骑手 希德～
鸡蛇兽（Cockatrice），鸡与蛇所混合的怪物。



http://www.advantagetcg.jp/data/advantage/product/ZXB06-003.jpg
http://www.zxtcg.com/images/cardlist/ico_red.png（红） B06-003 UC勇者 Z/X
北条的战姬 甲斐姬
北条の戦姫　甲斐姫
费用力量标记
34500http://www.zxtcg.com/images/cardnum/ig/ig_red.png
（点燃）
【常】生命恢复（这张卡从生命区登场时，你的生命在对手的生命以下的话，回复1点。）
【常】你的资源区中的红色卡在6张以上的场合，这张卡的力量+1000。
那、那人是甲斐姬！啊哇哇哇哇！　～无双才觉 石田三成～
甲斐姬，日本战国时代的女性，小田原城被丰臣秀吉进攻期间留守忍城，趁石田三成水攻失败之机亲自己KILL自己阵，收获战果。



http://www.advantagetcg.jp/data/advantage/product/ZXB06-004.jpg
http://www.zxtcg.com/images/cardlist/ico_red.png（红） B06-004 R技师 Z/X
见习锻冶 小太刀
見習い鍛冶こだち
费用力量标记
35000http://www.zxtcg.com/images/cardnum/ig/ig_red.png
（点燃）
-
好热……真是的，汗流个不停，讨厌死了！　～见习锻冶 小太刀～
小太刀，日本刀的一种，一般长约60厘米。



http://www.advantagetcg.jp/data/advantage/product/ZXB06-005.jpg
http://www.zxtcg.com/images/cardlist/ico_red.png（红） B06-005 C勇者 Z/X
轻浮的火木仓手 波尔多斯
お調子者の三銃士ポルトス
费用力量标记
46500-
-
达尔达尼央，偶尔也该跟我去找些可爱妹子吧！　～轻浮的火木仓手 波尔多斯～
波尔多斯（Porthos），《三个火木仓手》中的登场人物。



http://www.advantagetcg.jp/data/advantage/product/ZXB06-006a.jpg
http://www.zxtcg.com/images/cardlist/ico_red.png（红） B06-006 SR勇者 Z/X
九大英雄 玛丽·安托瓦内特
九大英雄マリー・アントワネット
费用力量标记
46000-
【自】你使用【起】能力时，可以支付《红1》。支付了《红1》的话，选择通常方阵上的1张对手的Z/X，给予5000点伤害。
就授予你为我准备甜品和可爱小物的荣誉吧。　～九大英雄 玛丽·安托瓦内特～
玛丽·安托瓦内特（Marie Antoinette ），法国路易十六的王后。法国大革命爆发后被控叛国罪，处以死刑。


Ｑ：「B06-006 九大英雄 玛丽·安托瓦内特」位于方阵上、并且资源卡全部休眠的状态下，使用了「B05-084 锻炼的蹴击 花梨」的【起】能力，将资源区中的红色卡重启了。这时，可以用重启的红色卡莱支付「B06-006 九大英雄 玛丽·安托瓦内特」的能力的费用吗？
Ａ：是的，可以。首先将「B05-084 锻炼的蹴击 花梨」的能力全部处理，之后才处理「B06-006 九大英雄 玛丽·安托瓦内特」的能力。
「B06-006 九大英雄 玛丽·安托瓦内特」的能力处理时，存在重启状态的资源卡，因此可以用那张资源卡来支付费用。


http://www.advantagetcg.jp/data/advantage/product/ZXB06-006.jpg
http://www.zxtcg.com/images/cardlist/ico_red.png（红） B06-006 SR勇者 Z/X
九大英雄 玛丽·安托瓦内特
九大英雄マリー・アントワネット
费用力量标记
46000-
【自】你使用【起】能力时，可以支付《红1》。支付了《红1》的话，选择通常方阵上的1张对手的Z/X，给予5000点伤害。
就授予你为我准备甜品和可爱小物的荣誉吧。　～九大英雄 玛丽·安托瓦内特～
玛丽·安托瓦内特（Marie Antoinette ），法国路易十六的王后。法国大革命爆发后被控叛国罪，处以死刑。



http://www.advantagetcg.jp/data/advantage/product/ZXB06-007.jpg
http://www.zxtcg.com/images/cardlist/ico_red.png（红） B06-007 R巨兽 Z/X
凶猛的红玛瑙 玛瑙眼镜蛇
凶猛な紅瑪瑙サードニクスコブラ
费用力量标记
46000-
【自】这张卡放置到资源区时，你的资源区中存在「冒险家 波曼猫」的话，你可以支付《红2》。支付了《红2》的话，选择通常方阵上的1张Z/X，给予10000点伤害。
最近，缅因猫好像在赤之世界乱来呢，真的没问题吗……。　～联结灵魂的天使 莉恩～
Sardonyx，红缟玛瑙。



http://www.advantagetcg.jp/data/advantage/product/ZXB06-008.jpg
http://www.zxtcg.com/images/cardlist/ico_red.png（红） B06-008 C巨兽 Z/X
奔放的琥珀 琥珀剑龙
奔放な琥珀アンバーステゴ
费用力量标记
45500-
【常】你的手牌中没有卡的场合，方阵上的全部的你的[巨兽]的力量+2000。
来当暴龙的朋友吧！　～仓敷世罗～




http://www.advantagetcg.jp/data/advantage/product/ZXB06-009.jpg
http://www.zxtcg.com/images/cardlist/ico_red.png（红） B06-009 R技师 Z/X
四驱工房 兰库露
四駆工房ランクル
费用力量标记
45000-
【自】这张卡放置到资源区时，你的资源区中存在「高速变形 铒机侠」的话，选择通常方阵上的至多2张对手的Z/X，分配并给予6000点伤害。
喔喔～真不赖的设计呢！青之世界也挺有两下子的嘛～　～四驱工房 兰库露～
Land Cruiser，丰田越野车“陆地巡洋舰”的简称。



http://www.advantagetcg.jp/data/advantage/product/ZXB06-010.jpg
http://www.zxtcg.com/images/cardlist/ico_red.png（红） B06-010 UC技师 Z/X
战木仓职人 兰斯
戦槍職人ランス
费用力量标记
56500-
【自】这张卡或你的[技师]登场时，选择通常方阵上的1张Z/X，方阵上每有1张你的[技师]，给予1000点伤害。
托工匠同伴的福，做出了不错的东西呢。只凭我一个人的话可做不到的。　～战木仓职人 兰斯～
Lance，英语“长木仓”的意思。


Ｑ：「B06-010 战木仓职人 兰斯」的能力中的“每有1张你的[技师]”，包括「B06-010 战木仓职人 兰斯」自身吗？
Ａ：是的，包括。

Ｑ：方阵上有2张[技师]和1张「B03-006 战略的女神 雅典娜」的状态下，「B06-010 战木仓职人 兰斯」登场了。可以给与通常方阵上的1张Z/X多少伤害呢？。
Ａ：3张［技师］（包括「B06-010 战木仓职人 兰斯」）＋「B03-006 战略的女神 雅典娜」的能力，给与4000点伤害。


http://www.advantagetcg.jp/data/advantage/product/ZXB06-011.jpg
http://www.zxtcg.com/images/cardlist/ico_red.png（红） B06-011 R巨兽 Z/X
战栗的绿玉 翠玉牡鹿
戦慄の緑玉エメラルドスタッグ
费用力量标记
57500-
【起】<《红1》>选择通常方阵上的1张Z/X，给予2000点伤害。
随着红方的力量不断增加，翠玉牡鹿会变得更加强大。　～战略的女神 雅典娜～




http://www.advantagetcg.jp/data/advantage/product/ZXB06-012.jpg
http://www.zxtcg.com/images/cardlist/ico_red.png（红） B06-012 C神兽 Z/X
咎之二角兽 柏孔
咎の二角獣バイコーン
费用力量标记
58000-
-
那种形象，说不定会符合信长大人的喜欢呢。　～一时的休息 森兰丸～
双角兽（Bicorn），一种传说中的生物，一般认为是以独角兽为原型的。



http://www.advantagetcg.jp/data/advantage/product/ZXB06-013.jpg
http://www.zxtcg.com/images/cardlist/ico_red.png（红） B06-013 R勇者 Z/X
八百八尸将军 张飞益德
八百八屍将軍　張飛益徳
费用力量标记
57500-
【自】这张卡攻击并给予方阵上的对手的Z/X 10000点以上的伤害时，你可以选择方阵上的1张Z/X，给予5000点伤害。（必须是在一次攻击中给予10000点以上的伤害。）
看着精神就比什么都好，大哥！让我们三兄弟再大闹一场吧！　～八百八尸将军 张飞益德～




http://www.advantagetcg.jp/data/advantage/product/ZXB06-014.jpg
http://www.zxtcg.com/images/cardlist/ico_red.png（红） B06-014 UC神兽 Z/X
焰魔 伊芙利特
焔魔イフリート
费用力量标记
69000-
【常】方阵上的你的[神兽]有3张以上的场合，你的手牌中的这张卡的费用减2。但是，不会减到0以下。
被人看着，燃起来了哦！　～焰魔 伊芙利特～
Ifrit，《古兰经》中提及的一种魔人，在ACG作品中常用作火焰魔人或精灵等的名字。



http://www.advantagetcg.jp/data/advantage/product/ZXB06-015.jpg
http://www.zxtcg.com/images/cardlist/ico_red.png（红） B06-015 C巨兽 Z/X
激烈的鹰目石 鹰眼
苛烈な鷹目石ホークスアイ
费用力量标记
69000-
【常】你的资源区中的红色卡在6张以上的场合，这张卡的力量+1000。
在攻入东京之前，怎么都得把巨兽化作战力才行啊……　～黑崎神门～
鹰眼石，指青灰色的虎眼石。



http://www.advantagetcg.jp/data/advantage/product/ZXB06-016.jpg
http://www.zxtcg.com/images/cardlist/ico_red.png（红） B06-016 UC勇者 Z/X
智慧的女神 密涅瓦
知恵の女神ミネルヴァ
费用力量标记
68000-
【自】这张卡登场时，你可以选择通常方阵上的1张Z/X，给予3000点伤害。
这种迹象……！难不成，是皇帝龙！？　～智慧的女神 密涅瓦～
密涅瓦（Minerva），罗马神话中的女神，司掌诗歌、医学、智慧、商业、纺织、工艺与魔术。



http://www.advantagetcg.jp/data/advantage/product/ZXB06-017a.jpg
http://www.zxtcg.com/images/cardlist/ico_red.png（红） B06-017 SR荣光龙 Z/X
皇帝龙 红莲领主
皇帝竜ロードクリムゾン
费用力量标记
710500-
【起】<《休眠》>你的玩家卡是「红色龙之巫女 目射」的场合，选择通常方阵上的1张Z/X，你的资源区中每有1张红色卡，给予2000点伤害。
红莲领主的剑刃必定迎来荣光。




http://www.advantagetcg.jp/data/advantage/product/ZXB06-017.jpg
http://www.zxtcg.com/images/cardlist/ico_red.png（红） B06-017 SR荣光龙 Z/X
皇帝龙 红莲领主
皇帝竜ロードクリムゾン
费用力量标记
710500-
【起】<《休眠》>你的玩家卡是「红色龙之巫女 目射」的场合，选择通常方阵上的1张Z/X，你的资源区中每有1张红色卡，给予2000点伤害。
红莲领主的剑刃必定迎来荣光。




http://www.advantagetcg.jp/data/advantage/product/ZXB06-018.jpg
http://www.zxtcg.com/images/cardlist/ico_red.png（红） B06-018 C- 事件
主炮发射！
しゅほうはっしゃー！
费用力量标记
1--
【★】选择◎所示的方阵上的1张Z/X，给予5000点伤害。
「这种杂兵，来多少都成不了气候！战车君，干掉他们！」如同回应主人一般，炮火弓单丸的爱车喷出了火焰。
这张卡与「B01-020 主炮发射！」的卡名完全相同。


Ｑ：「B06-018 主炮发射！」与「B01-020 主炮发射！」在卡组中合计可以加入多少张呢？
Ａ：合计可以加入至多4张。
拥有同样卡名的卡在卡组中可以加入至多4张。因此，卡组中可以加入合计4张「B06-018 主炮发射！」与「B01-020 主炮发射！」，或者加入其中任一1种至多4张。


http://www.advantagetcg.jp/data/advantage/product/ZXB06-019.jpg
http://www.zxtcg.com/images/cardlist/ico_red.png（红） B06-019 UC- 事件
命运之轮
ホイールオブフォーチュン
费用力量标记
1--
【★】随机选择你的手牌中的2张卡，放置到废弃区。放置了2张的话，抽卡3张。
命运是可以改变的。绝无动摇的坚强意志能够改变命运。　～命运的女神 贝露丹迪～
Wheel of Fortune，塔罗牌中大阿尔克那中的一张，编号是X。



http://www.advantagetcg.jp/data/advantage/product/ZXB06-020.jpg
http://www.zxtcg.com/images/cardlist/ico_red.png（红） B06-020 C- 事件
云雷魔啸
プラズマハウル
费用力量标记
2--
【★】选择通常方阵上的1张这个回合内登场的Z/X，给予7000点伤害。
贝希摩斯的咆哮唤来雨云、召来落雷。即使它只是存在于那里，就已经算是足够危险的事态了。


影空桜奈 发表于 2013-9-22 22:08:46

本帖最后由 影空桜奈 于 2013-12-9 17:10 编辑

禁止“悠久の黄沙”剽窃本文卡片翻译资料
不欢迎“悠久の黄沙”及参与剽窃相关成员浏览本文正文

《关于杭州“悠久の黄沙”等人无耻剽窃本站卡表翻译资料事件的声明》【点击转跳】

青之世界

http://www.advantagetcg.jp/data/advantage/product/ZXB06-021.jpg
http://www.zxtcg.com/images/cardlist/ico_blue.png（蓝） B06-021 R金属要塞 Z/X
球场变形 氡机侠
球場変形ラドン
费用力量标记
23000http://www.zxtcg.com/images/cardnum/ig/ig_blue.png
（点燃）
【常】虚空使者（这张卡从生命区登场时，你的生命在对手的生命以下的话，可以选择方阵上的1张Z/X，放置到废弃区。）
【自】这张卡在点燃阶段中登场时，可以支付《蓝1》。支付了《蓝1》的话，抽卡1张。
两击三球开始才是真正的决胜负！　～球场变形 氡机侠～
氡（Radon），一种气体元素，化学符号Rn，原子序数86。



http://www.advantagetcg.jp/data/advantage/product/ZXB06-022.jpg
http://www.zxtcg.com/images/cardlist/ico_blue.png（蓝） B06-022 C杀人机械 Z/X
刺突机械 尖锥式
刺突機械ピック
费用力量标记
34500-
【常】起始卡（可以将这张卡放置在玩家方阵上后再开始游戏。）
【起】<《蓝2》将充能区中的这张卡放置到废弃区。>选择通常方阵上的1张你的Z/X，将其返回手牌。
杀人机械突然出现，随后又突然消失。




http://www.advantagetcg.jp/data/advantage/product/ZXB06-023.jpg
http://www.zxtcg.com/images/cardlist/ico_blue.png（蓝） B06-023 R战斗服 Z/X
剑舞者 蕾古露丝
ソードダンサー　レグルス
费用力量标记
35000http://www.zxtcg.com/images/cardnum/ig/ig_blue.png
（点燃）
-
也不能老盯着女人的胸部看呐。人生真是艰难啊，铹机侠。　～战斗怜亚～
Regulus，狮子座阿尔法星，轩辕十四，拉丁语中“小小的王”的意思。



http://www.advantagetcg.jp/data/advantage/product/ZXB06-024.jpg
http://www.zxtcg.com/images/cardlist/ico_blue.png（蓝） B06-024 UC人鱼 Z/X
眠音 玛德露
眠音マデール
费用力量标记
34500http://www.zxtcg.com/images/cardnum/ig/ig_blue.png
（点燃）
【常】生命恢复（这张卡从生命区登场时，你的生命在对手的生命以下的话，回复1点。）
【常】你的资源区中的蓝色卡在6张以上的场合，这张卡的力量+1000。
凡是听了她的演奏的，无一例外都会得到治愈。但是，能够拍手喝彩的却一个都没有。




http://www.advantagetcg.jp/data/advantage/product/ZXB06-025.jpg
http://www.zxtcg.com/images/cardlist/ico_blue.png（蓝） B06-025 UC人鱼 Z/X
修练生 农诺
修練生ノンノ
费用力量标记
44500-
【自】这张卡或你的[人鱼]登场时，你可以选择通常方阵上的1张现在不处于战斗中的Z/X，将其放置到没有Z/X的通常方阵上。
无论是谁，在最初的时候都是修练生呢。　～想者 威尔特～




http://www.advantagetcg.jp/data/advantage/product/ZXB06-026.jpg
http://www.zxtcg.com/images/cardlist/ico_blue.png（蓝） B06-026 C战斗服 Z/X
战斗英雄 阿达拉
バトルヒーロー　アダーラ
费用力量标记
44000-
【自】这张卡攻击并给予对手的力量6500以下的Z/X伤害时，将那个Z/X返回手牌。
就算是坏人也不准行使不必要的暴力！各位好孩子明白了吗！？　～战斗英雄 阿达拉～
Adhara，大犬座艾普西隆星，弧矢七。



http://www.advantagetcg.jp/data/advantage/product/ZXB06-027.jpg
http://www.zxtcg.com/images/cardlist/ico_blue.png（蓝） B06-027 C金属要塞 Z/X
变形终站 铑机侠
変形ターミナル　ロジウム
费用力量标记
46500-
-
电车马上就要到站了。请站在线内等候进站。　～变形终站 铑机侠～
铑（Rhodium），一种化学元素，化学符号是Rh，原子序数是45。



http://www.advantagetcg.jp/data/advantage/product/ZXB06-028.jpg
http://www.zxtcg.com/images/cardlist/ico_blue.png（蓝） B06-028 R金属要塞 Z/X
高速变形 铒机侠
高速変形エルビウム
费用力量标记
57500-
【自】这张卡放置到资源区时，你的资源区中的卡在5张以上、并且其中存在「四驱工房 兰库露」的话，选择方阵上的1张Z/X，直到回合结束时为止，给予以下的能力。“【常】范围2（这张卡可以攻击2格远的方阵。）”
居然能够理解我的优点所在，你也是有可取之处的嘛！　～高速变形 铒机侠～
铒[ěr]（Erbium），一种金属元素，化学符号是Er，原子序数是68。



http://www.advantagetcg.jp/data/advantage/product/ZXB06-029.jpg
http://www.zxtcg.com/images/cardlist/ico_blue.png（蓝） B06-029 C杀人机械 Z/X
裁断机械 决断式
裁断機械ディサイド
费用力量标记
58000-
-
KILL，KILL，KILL，KILL，Kill。
卡片描述文中的“切る”、“斬る”、“伐る”全部都读作キル（Kill）。



http://www.advantagetcg.jp/data/advantage/product/ZXB06-030.jpg
http://www.zxtcg.com/images/cardlist/ico_blue.png（蓝） B06-030 UC人鱼 Z/X
打乐奏姬 贝璐卡
打楽奏姫ベルカ
费用力量标记
57000-
【自】这张卡放置到资源区时，你的资源区中存在「吵闹的薄荷」的话，选择通常方阵上的1张对手的3费以下的Z/X返回卡组，然后切洗卡组。
音乐是能超越世界的哦。　～打乐奏姬 贝璐卡～




http://www.advantagetcg.jp/data/advantage/product/ZXB06-031.jpg
http://www.zxtcg.com/images/cardlist/ico_blue.png（蓝） B06-031 UC战斗服 Z/X
战斗指挥官 萨加斯
バトルコマンダー　サルガス
费用力量标记
56500-
【自】这张卡登场时，你的资源区中的蓝色卡在6张以上的话，抽卡1张。
前线的α队似乎陷入了苦战。γ队，前去援护他们。　～战斗指挥官 萨加斯～
Sargas，天蝎座西塔星，尾宿五。



http://www.advantagetcg.jp/data/advantage/product/ZXB06-032a.jpg
http://www.zxtcg.com/images/cardlist/ico_blue.png（蓝） B06-032 SR齿轮龙 Z/X
螺旋龙 螺旋要塞
螺旋竜ヘリカルフォート
费用力量标记
57500-
【起】<《蓝1》>你的玩家卡是「蓝色龙之巫女 汤日」的场合，抽卡1张。这个能力1回合只能使用1次。
螺旋要塞的螺旋将招来无限的可能性。




http://www.advantagetcg.jp/data/advantage/product/ZXB06-032.jpg
http://www.zxtcg.com/images/cardlist/ico_blue.png（蓝） B06-032 SR齿轮龙 Z/X
螺旋龙 螺旋要塞
螺旋竜ヘリカルフォート
费用力量标记
57500-
【起】<《蓝1》>你的玩家卡是「蓝色龙之巫女 汤日」的场合，抽卡1张。这个能力1回合只能使用1次。
螺旋要塞的螺旋将招来无限的可能性。




http://www.advantagetcg.jp/data/advantage/product/ZXB06-033.jpg
http://www.zxtcg.com/images/cardlist/ico_blue.png（蓝） B06-033 R金属要塞 Z/X
战车合体 铬机侠
戦車合体クロム
费用力量标记
67000-
【起】<《休眠》>你可以选择你的手牌中的1张4费以下的[金属要塞]，以重启状态登场到没有Z/X的◎所示的方阵上。
只要是炮弓单，铬机侠就统统能发射。
铬（Chromium），一种金属元素。化学符号是Cr，原子序数为24。



http://www.advantagetcg.jp/data/advantage/product/ZXB06-034.jpg
http://www.zxtcg.com/images/cardlist/ico_blue.png（蓝） B06-034 R杀人机械 Z/X
冻结机械 冰封式
凍結機械フリーズ
费用力量标记
69000-
【起】<《蓝1》>选择方阵上的1张你的[杀人机械]，将其破坏。这之后，抽卡1张。这个能力只能在你的回合中使用。
杀人机械会计算并实行目的所需的最合适的行动。任何不需要的事物，哪怕是同伴，也会被冻结、排除。



Ｑ：方阵上除了「B06-034 冻结机械 冰封式」之外没有其他Z/X的状态下，了使用「B06-034 冻结机械 冰封式」的能力的场合，会如何呢？
Ａ：将「B06-034 冻结机械 冰封式」自身破坏，抽卡1张。


http://www.advantagetcg.jp/data/advantage/product/ZXB06-035.jpg
http://www.zxtcg.com/images/cardlist/ico_blue.png（蓝） B06-035 UC战斗服 Z/X
光束旋棍 梅拉克
ビームトンファー　メラク
费用力量标记
68000-
【自】这张卡登场时，从你的卡组最上方公开5张卡。公开的卡中[战斗服]有3张以上的话，你可以选择通常方阵上的1张Z/X，将其返回手牌。这之后，将公开的卡返回原处，然后切洗卡组。
碍事的家伙就统统打飞！　～光束旋棍 梅拉克～
Merak，大熊座贝塔星，巨门星，北斗七星中的天璇。



http://www.advantagetcg.jp/data/advantage/product/ZXB06-036a.jpg
http://www.zxtcg.com/images/cardlist/ico_blue.png（蓝） B06-036 SR战斗服 Z/X
起源型XIII Type.XI "Ze31Po"
オリジナルXIII　Type.XI"Ze31Po"
费用力量标记
77500-
【起】<将手牌中的1张卡放置到废弃区。>选择通常方阵上的1张6费以下的Z/X返回卡组，然后切洗卡组。这个能力1回合只能使用1次。
妾身对人类怀有期待……不会让你为所欲为的哦，舒斯特。　～管理员 珀拉莉丝～
最近有人总结出了起源型XIII的部分命名规律：编号中的数字都是对应的质数。
例如，Type.XI的“31”就是第11（XI）个质数。



http://www.advantagetcg.jp/data/advantage/product/ZXB06-036.jpg
http://www.zxtcg.com/images/cardlist/ico_blue.png（蓝） B06-036 SR战斗服 Z/X
起源型XIII Type.XI "Ze31Po"
オリジナルXIII　Type.XI"Ze31Po"
费用力量标记
77500-
【起】<将手牌中的1张卡放置到废弃区。>选择通常方阵上的1张6费以下的Z/X返回卡组，然后切洗卡组。这个能力1回合只能使用1次。
妾身对人类怀有期待……不会让你为所欲为的哦，舒斯特。　～管理员 珀拉莉丝～
最近有人总结出了起源型XIII的部分命名规律：编号中的数字都是对应的质数。
例如，Type.XI的“31”就是第11（XI）个质数。



http://www.advantagetcg.jp/data/advantage/product/ZXB06-037.jpg
http://www.zxtcg.com/images/cardlist/ico_blue.png（蓝） B06-037 UC金属要塞 Z/X
制空合体 钴机侠
制空合体コバルト
费用力量标记
79000-
【常】范围2（这张卡可以攻击2格远的方阵。）
领域制压就尽管交给我吧！　～制空合体 钴机侠～
钴（Cobalt），一种金属元素，符号为Co，原子序数27。



http://www.advantagetcg.jp/data/advantage/product/ZXB06-038.jpg
http://www.zxtcg.com/images/cardlist/ico_blue.png（蓝） B06-038 R- 事件
男子汉的志气
漢の意地
费用力量标记
1--
【★】直到回合结束时为止，通常方阵上的你的Z/X被破坏时，你可以不将其放置到充能区、作为替代将其返回手牌。
男子汉有时绝不可败北。




Ｑ：在使用了「B06-038 男子汉的志气」之后登场的Z/X被破坏的场合，可以将那个Z/X返回手牌吗？
Ａ：是的，可以返回手牌。


http://www.advantagetcg.jp/data/advantage/product/ZXB06-039.jpg
http://www.zxtcg.com/images/cardlist/ico_blue.png（蓝） B06-039 C- 事件
弓单丸强袭·空
バレットストライク・エリアル
费用力量标记
1--
【★】这个回合内你通过卡的能力进行过抽卡的场合，选择方阵上的1张的Z/X，直到回合结束时为止，力量+5000。
麦扎只要一谈起火箭飞拳就说个没完呢～好怀念啊。　～解放之剑 莉洁尔～
火箭飞拳（Rocket Punch），《魔神Z》中的代表性武装，将拳头如同火箭喷射一般发射出去进行攻击。卡图中的百万重拳 麦扎也的确打出了这样的攻击。

从卡片描述中可以看出此时的莉洁尔已经逃离青之世界了。



http://www.advantagetcg.jp/data/advantage/product/ZXB06-040.jpg
http://www.zxtcg.com/images/cardlist/ico_blue.png（蓝） B06-040 C- 事件
怜亚的决意
怜亜の決意
费用力量标记
5--
【★】你的玩家卡是「战斗怜亚」的场合，你可以选择你的手牌中的1张卡名含有「铹机侠」的Z/X，以重启状态登场到没有Z/X的◎所示的方阵上。这之后，抽卡1张。
……我想要战胜雷鸟。为此，除了铹机侠之外，我自身也必须变得更强才行。我会努力的。就等着我吧，铹机侠。　～战斗怜亚～


影空桜奈 发表于 2013-9-22 22:09:36

本帖最后由 影空桜奈 于 2014-6-3 14:06 编辑

禁止“悠久の黄沙”剽窃本文卡片翻译资料
不欢迎“悠久の黄沙”及参与剽窃相关成员浏览本文正文

《关于杭州“悠久の黄沙”等人无耻剽窃本站卡表翻译资料事件的声明》【点击转跳】

白之世界

http://www.advantagetcg.jp/data/advantage/product/ZXB06-041.jpg
http://www.zxtcg.com/images/cardlist/ico_white.png（白） B06-041 R守护者 Z/X
诛邪者 尼尔坎特
イヴィルベイン　ニルカンタ
费用力量标记
21500http://www.zxtcg.com/images/cardnum/ig/ig_white.png
（点燃）
【常】虚空使者（这张卡从生命区登场时，你的生命在对手的生命以下的话，可以选择方阵上的1张Z/X，放置到废弃区。）
【自】这张卡在点燃阶段中登场时，选择通常方阵上的1张对手的Z/X，直到回合结束时为止，力量-6000。
赌上诛邪者的名义，决不饶恕异端者！　～诛邪者 尼尔坎特～
尼尔坎特峰（Nilkantha），位于印度的山峰。海拔高度6596米。


Ｑ：「B06-048 诛邪者 大百内」位于方阵上时，点燃阶段中通过点燃操作使[守护者]登场了。这时，通过「B06-048 诛邪者 大百内」的能力使充能区中的「B06-041 诛邪者 尼尔坎特」登场的场合，「B06-041 诛邪者 尼尔坎特」的【自】能力会发挥作用吗？
Ａ：是的，是在点燃阶段中登场的，因此「B06-041 诛邪者 尼尔坎特」的【自】能力会发挥作用。


http://www.advantagetcg.jp/data/advantage/product/ZXB06-042.jpg
http://www.zxtcg.com/images/cardlist/ico_white.png（白） B06-042 R猫妖精 Z/X
反耳猫的小弟1 雉虎猫
カールの子分その1　キジトラ
费用力量标记
35000http://www.zxtcg.com/images/cardnum/ig/ig_white.png
（点燃）
-
只要是为了老大，无论要去哪里我都义无反顾喵。　～反耳猫的小弟1 雉虎猫～
雉虎猫，虎斑猫的一个品种。



http://www.advantagetcg.jp/data/advantage/product/ZXB06-043.jpg
http://www.zxtcg.com/images/cardlist/ico_white.png（白） B06-043 C圣兽 Z/X
圣兽 灵气棕精灵
聖獣オーラブラウニー
费用力量标记
34500-
【常】起始卡（可以将这张卡放置在玩家方阵上后再开始游戏。）
【起】<《白1》将充能区中的这张卡放置到废弃区。>选择你的废弃区中的1张白色的3费以下的事件卡，将其返回手牌。
是竞争对手喵！　～扫除的截尾猫～
棕精灵（Brownie），苏格兰和北英格兰传说中的一种妖精，会在家中主人不在时打扫家务。



http://www.advantagetcg.jp/data/advantage/product/ZXB06-044.jpg
http://www.zxtcg.com/images/cardlist/ico_white.png（白） B06-044 UC天使 Z/X
魅惑的珐茜娜西昂
魅惑のファシナシオン
费用力量标记
34500http://www.zxtcg.com/images/cardnum/ig/ig_white.png
（点燃）
【常】生命恢复（这张卡从生命区登场时，你的生命在对手的生命以下的话，回复1点。）
【常】你的资源区中的白色卡在6张以上的场合，这张卡的力量+1000。
让我来治愈你吧。　～魅惑的珐茜娜西昂～
Fascination，法语“魅力”的意思。



http://www.advantagetcg.jp/data/advantage/product/ZXB06-045.jpg
http://www.zxtcg.com/images/cardlist/ico_white.png（白） B06-045 C守护者 Z/X
诛邪者 帕尔巴特
イヴェルベイン　パルパット
费用力量标记
46000-
【常】这张卡不会受到3000以下的伤害。
想要打倒我的话，就先变得更强吧！　～诛邪者 帕尔巴特～
南迦帕尔巴特峰（Nanga Parbat），喜马拉雅山脉西段的山峰，海拔8125米，是世界第⑨高峰。



http://www.advantagetcg.jp/data/advantage/product/ZXB06-046.jpg
http://www.zxtcg.com/images/cardlist/ico_white.png（白） B06-046 UC猫妖精 Z/X
占卜的白猫
占いするシロ
费用力量标记
45000-
【自】这张卡或你的[猫妖精]登场时，对手可以支付《无1》。没有支付《无1》的话，你选择通常方阵上的1张对手的Z/X，直到回合结束时为止，力量-3000。
呣呣呣，这显示的是不吉喵。　～占卜的白猫～




http://www.advantagetcg.jp/data/advantage/product/ZXB06-047.jpg
http://www.zxtcg.com/images/cardlist/ico_white.png（白） B06-047 UC圣兽 Z/X
圣兽 灵气斯库尔
聖獣オーラスコル
费用力量标记
45000-
【自】这张卡或你的[圣兽]登场时，公开你的卡组最上方的1张卡。公开的卡是带有点燃标记的卡的话，将那张卡加入手牌。不是的话，将那张卡放置到卡组最下方。
天空之狼吞没太阳。
斯库尔（Sköll），北欧神话中追逐太阳的狼。



http://www.advantagetcg.jp/data/advantage/product/ZXB06-048.jpg
http://www.zxtcg.com/images/cardlist/ico_white.png（白） B06-048 R守护者 Z/X
诛邪者 大百内
イヴィルベイン　パイネグランデ
费用力量标记
56500-
【自】这张卡或你的[守护者]登场时，你可以支付《白2》。支付了《白2》的话，选择你的充能区中的1张4费以下的[守护者]，登场到没有Z/X的◎所示的方阵上。
各位，借给我力量吧！　～诛邪者 大百内～
大百内（Paine Grande），智利的山峰，海拔3050米。


Ｑ：「B06-048 诛邪者 大百内」位于方阵上时，点燃阶段中通过点燃操作使[守护者]登场了。这时，通过「B06-048 诛邪者 大百内」的能力使充能区中的「B06-041 诛邪者 尼尔坎特」登场的场合，「B06-041 诛邪者 尼尔坎特」的【自】能力会发挥作用吗？
Ａ：是的，是在点燃阶段中登场的，因此「B06-041 诛邪者 尼尔坎特」的【自】能力会发挥作用。

Ｑ：通过「B06-048 诛邪者 大百内」的能力使[守护者]登场时，可以支付《白2》来让充能区中的4费以下的[守护者]登场吗？
Ａ：是的，可以。


http://www.advantagetcg.jp/data/advantage/product/ZXB06-049.jpg
http://www.zxtcg.com/images/cardlist/ico_white.png（白） B06-049 C天使 Z/X
自由的雷贝尔特
自由のリベルテ
费用力量标记
57500-
【常】方阵上每有1张这张卡以外的你的[天使]，这张卡的力量+500。
风吹的方向，就是我向往的方向。战斗什么的可太愚蠢了。　～自由的雷贝尔特～
Liberté，法语“自由”的意思。



http://www.advantagetcg.jp/data/advantage/product/ZXB06-050.jpg
http://www.zxtcg.com/images/cardlist/ico_white.png（白） B06-050 R猫妖精 Z/X
冒险家 波曼猫
探検家バーマン
费用力量标记
57000-
【自】这张卡放置到资源区时，你的资源区中存在「凶猛的红玛瑙 玛瑙眼镜蛇」的话，从你的卡组最上方看2张卡，选择其中的1张卡，将其加入手牌。这之后，将余下的卡放置到卡组最下方。
喵！根本没听说过还有这种东西在的喵！　～冒险家 波曼猫～




http://www.advantagetcg.jp/data/advantage/product/ZXB06-051.jpg
http://www.zxtcg.com/images/cardlist/ico_white.png（白） B06-051 UC天使 Z/X
剑之艾佩
剣のエペ
费用力量标记
57000-
【起】<《白1》将充能区中的1张[天使]放置到废弃区。>选择通常方阵上的1张Z/X，直到回合结束时为止，力量-3000。
就让你亲身体会我们的意志之力吧！　～剑之艾佩～
épée，法语“剑”的意思。



http://www.advantagetcg.jp/data/advantage/product/ZXB06-052.jpg
http://www.zxtcg.com/images/cardlist/ico_white.png（白） B06-052 C天使 Z/X
波之瓦格
波のヴァーグ
费用力量标记
58000-
-
什么呀那个人，看起来好厉害好帅气啊！我也想像那样乘在风上试试呐。　～天王寺飞鸟～
Vague，法语“波浪”的意思。



http://www.advantagetcg.jp/data/advantage/product/ZXB06-053.jpg
http://www.zxtcg.com/images/cardlist/ico_white.png（白） B06-053 UC守护者 Z/X
诛邪者 哈拉莫什
イヴェルベイン　パラモシュ
费用力量标记
69000-
【自】这张卡登场时，选择◎所示的方阵上的1张对手的Z/X，直到回合结束时为止，力量-2000。
我想要听听迦君的朋友们的话。　～弓弦羽水崎～
哈拉莫什峰（Haramosh Peak），巴基斯坦的山峰，海拔7397米。



http://www.advantagetcg.jp/data/advantage/product/ZXB06-054.jpg
http://www.zxtcg.com/images/cardlist/ico_white.png（白） B06-054 R守护者 Z/X
诛邪者 福克拉
イヴィルベイン　ホーレイカー
费用力量标记
67500-
【自】这张卡放置到资源区时，你的资源区中存在「粗暴之爪 库格尔」的话，你可以选择你的充能区的1张白色的5费以下的Z/X，以休眠状态登场到没有Z/X的◎所示的方阵上。
交战中！请求援军！　～诛邪者 福克拉～
福克拉山（Mount Foraker），位于美国的山峰，海拔高度5304米。
这张卡在2014年4月10日进行了勘误，将卡片能力文中的“以休眠状态登场到◎所示的方阵上”修改为了“以休眠状态登场到没有Z/X的◎所示的方阵上”。



http://www.advantagetcg.jp/data/advantage/product/ZXB06-055a.jpg
http://www.zxtcg.com/images/cardlist/ico_white.png（白） B06-055 SR天使 Z/X
十二使徒 巨蟹宫穆莉耶尔
十二使徒　巨蟹宮ムリエル
费用力量标记
68500-
【常】你的废弃区中的事件卡在2张以上的场合，这张卡的力量+2000。
我就是超级美少女Lovely Muriel酱啦！　～十二使徒 巨蟹宫穆莉耶尔～
穆莉耶尔（Muriel），黄道十二宫中巨蟹宫的天使，阶级是主天使。



http://www.advantagetcg.jp/data/advantage/product/ZXB06-055.jpg
http://www.zxtcg.com/images/cardlist/ico_white.png（白） B06-055 SR天使 Z/X
十二使徒 巨蟹宫穆莉耶尔
十二使徒　巨蟹宮ムリエル
费用力量标记
68500-
【常】你的废弃区中的事件卡在2张以上的场合，这张卡的力量+2000。
我就是超级美少女Lovely Muriel酱啦！　～十二使徒 巨蟹宫穆莉耶尔～
穆莉耶尔（Muriel），黄道十二宫中巨蟹宫的天使，阶级是主天使。



http://www.advantagetcg.jp/data/advantage/product/ZXB06-056.jpg
http://www.zxtcg.com/images/cardlist/ico_white.png（白） B06-056 UC圣兽 Z/X
圣兽 灵气索贝克
聖獣オーラセベク
费用力量标记
69500-
-
一眼看上去有点吓人，但其实它行为很温柔的。　～诛邪者 乔戈里～
索贝克（Sebek），古埃及神话中的鳄鱼之神。



http://www.advantagetcg.jp/data/advantage/product/ZXB06-057a.jpg
http://www.zxtcg.com/images/cardlist/ico_white.png（白） B06-057 SR神使龙 Z/X
光辉龙 无瑕之星
光輝竜イノセントスター
费用力量标记
710500-
【常】你的玩家卡是「白色龙之巫女 新野」的场合，你可以为你的废弃区中的白色事件卡支付费用并使用。通过这个能力而使用的事件被处理后，不放置到废弃区、作为替代从游戏中除外。
无瑕之星的高洁令邪恶之人无从近身。



Ｑ：通过「B06-057 光辉龙 无瑕之星」的能力使用了废弃区中的「B03-059 泪之复仇者」的场合，「B03-059 泪之复仇者」会放置到生命区还是从游戏中除外呢？
Ａ：「B03-059 泪之复仇者」会放置到生命区。


http://www.advantagetcg.jp/data/advantage/product/ZXB06-057.jpg
http://www.zxtcg.com/images/cardlist/ico_white.png（白） B06-057 SR神使龙 Z/X
光辉龙 无瑕之星
光輝竜イノセントスター
费用力量标记
710500-
【常】你的玩家卡是「白色龙之巫女 新野」的场合，你可以为你的废弃区中的白色事件卡支付费用并使用。通过这个能力而使用的事件被处理后，不放置到废弃区、作为替代从游戏中除外。
无瑕之星的高洁令邪恶之人无从近身。




http://www.advantagetcg.jp/data/advantage/product/ZXB06-058.jpg
http://www.zxtcg.com/images/cardlist/ico_white.png（白） B06-058 R- 事件
探求的时间
シークタイム
费用力量标记
2--
【★】选择通常方阵上的1张Z/X，直到回合结束时为止，力量-2000。这之后，选择你的废弃区中的1张「探求的时间」以外的白色的1费事件卡，将其返回手牌。
哦哦，这可真是厉害啊！要是带去给乌列尔大人的话，说不定会让他高兴呢♪　～探求的天使 爱德蜜拉西昂～




http://www.advantagetcg.jp/data/advantage/product/ZXB06-059.jpg
http://www.zxtcg.com/images/cardlist/ico_white.png（白） B06-059 C- 事件
反耳猫老大的保护费
カールおやぶんのみかじめ料
费用力量标记
3--
【★】对手可以支付《无2》。没有支付《无2》的话，你选择通常方阵上的1张Z/X，将其破坏。
雉虎猫啊，这点钱完全不够喵……！再多去人类那儿压榨些来喵……！如果做得到的话，还能对你有点期待喵……　～暗黑街之王 反耳猫～




http://www.advantagetcg.jp/data/advantage/product/ZXB06-060.jpg
http://www.zxtcg.com/images/cardlist/ico_white.png（白） B06-060 C- 事件
魔力☆偏移！
まじかる☆でぃふれくと！
费用力量标记
3--
【★】选择方阵上的1张你的[守护者]。直到回合结束时为止，那个Z/X在下一次受到伤害时，选择通常方阵上的那个Z/X以外的1张Z/X，作为替代由其承受伤害。（替代承受伤害只能进行1次。）
守护者的内部构造不止能阻止、回避攻击，还有具备将攻击原原本本地返还给对方的技术。在对手看来可以说是一大的威胁吧。　～秩序的顶点 萨迦玛塔～



Ｑ：「B01-053 秩序使者 巴托拉」被通常方阵上的Z/X攻击了。通过「B06-060 魔力☆偏移！」使「B01-053 秩序使者 巴托拉」受到的伤害，由其他Z/X来承受。战斗结束时可以通过「B01-053 秩序使者 巴托拉」的能力破坏进行攻击的Z/X吗？
Ａ：是的，战斗结束时双方Z/X都在方阵上，因此将进行攻击的Z/X破坏。

影空桜奈 发表于 2013-9-22 22:10:19

本帖最后由 影空桜奈 于 2013-11-3 10:55 编辑

禁止“悠久の黄沙”剽窃本文卡片翻译资料
不欢迎“悠久の黄沙”及参与剽窃相关成员浏览本文正文

《关于杭州“悠久の黄沙”等人无耻剽窃本站卡表翻译资料事件的声明》【点击转跳】

黑之世界

http://www.advantagetcg.jp/data/advantage/product/ZXB06-061.jpg
http://www.zxtcg.com/images/cardlist/ico_black.png（黑） B06-061 R捕食者 Z/X
命之回收者 施拉赫特
命の回収者シュラハト
费用力量标记
21500http://www.zxtcg.com/images/cardnum/ig/ig_black.png
（点燃）
【常】虚空使者（这张卡从生命区登场时，你的生命在对手的生命以下的话，可以选择方阵上的1张Z/X，放置到废弃区。）
【自】这张卡在点燃阶段中登场时，选择你的废弃区中的1张3费以下的Z/X，将其返回手牌。
愚弄生命的存在。
Schlacht，德语“战斗”的意思。



http://www.advantagetcg.jp/data/advantage/product/ZXB06-062.jpg
http://www.zxtcg.com/images/cardlist/ico_black.png（黑） B06-062 UC魔人 Z/X
石之魔人 拉匹丝
石の魔人ラピス
费用力量标记
34500http://www.zxtcg.com/images/cardnum/ig/ig_black.png
（点燃）
【常】生命恢复（这张卡从生命区登场时，你的生命在对手的生命以下的话，回复1点。）
【常】你的资源区中的黑色卡在6张以上的场合，这张卡的力量+1000。
虽说收集到了各种各样的宝石，不过果然还是黑之世界最好最漂亮呢！　～石之魔人 拉匹丝～
免费版的这张卡新增限定期间内具备正式版强度的能力。



http://www.advantagetcg.jp/data/advantage/product/ZXB06-063.jpg
http://www.zxtcg.com/images/cardlist/ico_black.png（黑） B06-063 C捕食者 Z/X
断罪之手 施皮昂
断罪の手シュピオン
费用力量标记
33000-
【常】方阵上的全部的你的[捕食者]得到以下的能力。“【自】对手的Z/X被破坏时，直到回合结束时为止，这张卡的力量+2000。”
这只手将无情地撕裂一切。
Spion，德语“间谍”的意思。



http://www.advantagetcg.jp/data/advantage/product/ZXB06-064.jpg
http://www.zxtcg.com/images/cardlist/ico_black.png（黑） B06-064 C拷问刑具 Z/X
呜啾啾笑面人
チューチューするファニー
费用力量标记
34500-
【常】起始卡（可以将这张卡放置在玩家方阵上后再开始游戏。）
【起】<《黑2》将充能区中的这张卡放置到废弃区。>对手的手牌中的卡在2张以下的场合，选择通常方阵上的1张4费以下的Z/X，将其破坏。
啊咧？喂，你有点不行哦？　～呜啾啾笑面人～




http://www.advantagetcg.jp/data/advantage/product/ZXB06-065.jpg
http://www.zxtcg.com/images/cardlist/ico_black.png（黑） B06-065 R不死者 Z/X
叹息的少女 报丧女妖
嘆きの少女バンシー
费用力量标记
35000http://www.zxtcg.com/images/cardnum/ig/ig_black.png
（点燃）
-
小报丧，不要哭了……私と意志ソトゥ、しよ……好吗？　～莉丝·索图子～
“私と意志ソトゥしよ”是《索图子的房间》的问候语。在“和我在一起吧”中插入了“意志”与“索图子”的谐音。



http://www.advantagetcg.jp/data/advantage/product/ZXB06-066.jpg
http://www.zxtcg.com/images/cardlist/ico_black.png（黑） B06-066 C不死者 Z/X
骸骨士兵 骷髅部队
骸骨兵士スケルタルアームズ
费用力量标记
46500-
-
不死者的生存游戏是以实弓单来进行的。




http://www.advantagetcg.jp/data/advantage/product/ZXB06-067.jpg
http://www.zxtcg.com/images/cardlist/ico_black.png（黑） B06-067 UC魔人 Z/X
酒之魔人 维努姆
酒の魔人ウィヌム
费用力量标记
44500-
【常】方阵上的全部的你的[魔人]得到以下的能力。“【自】这张卡通过战斗破坏对手的Z/X时，你可以将你的卡组最上方的1张卡放置到充能区。”
胜利的美酒可真的是很美味的哦？想要尝尝看对吧？　酒之魔人 维努姆～
Vinum，拉丁语“酒”的意思。



http://www.advantagetcg.jp/data/advantage/product/ZXB06-068.jpg
http://www.zxtcg.com/images/cardlist/ico_black.png（黑） B06-068 R捕食者 Z/X
粗暴之爪 库格尔
粗暴の爪　クーゲル
费用力量标记
46000-
【自】这张卡放置到资源区时，你的资源区中存在「诛邪者 福克拉」的话，你可以选择通常方阵上的1张6费以上的Z/X，将其破坏。
喂，你很能干嘛。厉害，我很中意你！　～粗暴之爪 库格尔～
Kugel，德语“球”的意思。



http://www.advantagetcg.jp/data/advantage/product/ZXB06-069.jpg
http://www.zxtcg.com/images/cardlist/ico_black.png（黑） B06-069 UC拷问刑具 Z/X
舔食的宝箱怪
ペロペロするミミック
费用力量标记
46000-
【自】这张卡登场时，对手的手牌中的卡在2张以上的话，你可以支付《黑2》。支付了《黑2》的话，对手选择他自己的手牌中的1张卡，放置到废弃区。
收藏贵重品请一定要用这个！……那是很重要的文件！不能吃！　～营业骸骨 骷髅业务员～




http://www.advantagetcg.jp/data/advantage/product/ZXB06-070.jpg
http://www.zxtcg.com/images/cardlist/ico_black.png（黑） B06-070 C不死者 Z/X
骸骨船长 虎克
骸骨船長フック
费用力量标记
57500-
【常】你的废弃区中的卡在10张以上的场合，这张卡的力量+1000。
上啊小的们！开工的时间到了！　～骸骨船长 虎克～




http://www.advantagetcg.jp/data/advantage/product/ZXB06-071.jpg
http://www.zxtcg.com/images/cardlist/ico_black.png（黑） B06-071 C拷问刑具 Z/X
奏鸣的三角钢琴
かき鳴らすグランドピアノ
费用力量标记
56000-
【常】对手的手牌中的卡在2张以下的场合，方阵上的全部的你的[拷问刑具]的力量+2000。
鸣响的音乐将治愈你的心灵！请务必要尝试一次。　～死密斯商会的广告语～




http://www.advantagetcg.jp/data/advantage/product/ZXB06-072a.jpg
http://www.zxtcg.com/images/cardlist/ico_black.png（黑） B06-072 SR残酷龙 Z/X
荒废龙 王国屠灭者
荒廃竜レルムレイザー
费用力量标记
57500-
【自】这张卡通过战斗破坏对手的Z/X时，你的玩家卡是「黑色龙之巫女 荆原」的话，你可以选择你的充能区中的1张卡，放置到废弃区。放置了的话，选择你的废弃区中的1张「荒废龙 王国屠灭者」以外的7费以下的Z/X，将其返回手牌。
王国屠灭者的咒刃会将亡者的咒怨具现化。




http://www.advantagetcg.jp/data/advantage/product/ZXB06-072.jpg
http://www.zxtcg.com/images/cardlist/ico_black.png（黑） B06-072 SR残酷龙 Z/X
荒废龙 王国屠灭者
荒廃竜レルムレイザー
费用力量标记
57500-
【自】这张卡通过战斗破坏对手的Z/X时，你的玩家卡是「黑色龙之巫女 荆原」的话，你可以选择你的充能区中的1张卡，放置到废弃区。放置了的话，选择你的废弃区中的1张「荒废龙 王国屠灭者」以外的7费以下的Z/X，将其返回手牌。
王国屠灭者的咒刃会将亡者的咒怨具现化。




http://www.advantagetcg.jp/data/advantage/product/ZXB06-073.jpg
http://www.zxtcg.com/images/cardlist/ico_black.png（黑） B06-073 UC魔人 Z/X
沉默的魔人 西列欧
沈黙の魔人　シレオ
费用力量标记
57500-
【常】这张卡在你的充能区中的场合，你的充能区的上限增加1张。
罪伽，你废话稍微有点多哦。是想要把嘴给缝起来试试嘛。　～上柚木绫濑～
Sileo，拉丁语“沉默”的意思。



http://www.advantagetcg.jp/data/advantage/product/ZXB06-074.jpg
http://www.zxtcg.com/images/cardlist/ico_black.png（黑） B06-074 C不死者 Z/X
幽鬼 板岩暗火
幽鬼スレートイグニス
费用力量标记
57000-
【自】这张卡被破坏时，你的废弃区中的卡在20张以上的话，你可以选择你的废弃区中的1张4费以下的[不死者]，以休眠状态登场到没有Z/X的◎所示的方阵上。
幽鬼被打倒也会再度苏醒。幽鬼无法被消灭。




http://www.advantagetcg.jp/data/advantage/product/ZXB06-075.jpg
http://www.zxtcg.com/images/cardlist/ico_black.png（黑） B06-075 UC魔人 Z/X
执行者 艾克斯库欧鲁
執行者エクスクオル
费用力量标记
69500-
-
与大小／姐为敌之辈，必将由我尽数屠灭。　～执行者 艾克斯库欧鲁～
疑似为拉丁语“Excuor”。



http://www.advantagetcg.jp/data/advantage/product/ZXB06-076.jpg
http://www.zxtcg.com/images/cardlist/ico_black.png（黑） B06-076 R不死者 Z/X
战斗尸鬼 突袭尸
戦闘屍鬼アサルトコープス
费用力量标记
68500-
【自】这张卡放置到资源区时，你的资源区中存在「隐密鸟人 乌鸦人」的话，选择你的废弃区中的1张「战斗尸鬼 突袭尸」以外的Z/X，将其返回手牌。
这家伙似乎能用于佯攻呢。要真能为今后的工作起到作用就好了……。　～天王寺大和～




http://www.advantagetcg.jp/data/advantage/product/ZXB06-077a.jpg
http://www.zxtcg.com/images/cardlist/ico_black.png（黑） B06-077 SR魔人 Z/X
七大罪 愤怒的魔人伊拉
七大罪　憤怒の魔人イラ
费用力量标记
77000-
【起】<《无0》>选择方阵上的这张卡以外的1张你的Z/X，将其破坏。破坏了的话，选择通常方阵上的1张Z/X，将其破坏。这个能力1回合只能使用1次。
我讨厌派不上用场的家伙。因为会让人家觉得很烦躁嘛。　～七大罪 愤怒的魔人伊拉～
Ira，拉丁语过“愤怒”的意思。



http://www.advantagetcg.jp/data/advantage/product/ZXB06-077.jpg
http://www.zxtcg.com/images/cardlist/ico_black.png（黑） B06-077 SR魔人 Z/X
七大罪 愤怒的魔人伊拉
七大罪　憤怒の魔人イラ
费用力量标记
77000-
【起】<《无0》>选择方阵上的这张卡以外的1张你的Z/X，将其破坏。破坏了的话，选择通常方阵上的1张Z/X，将其破坏。这个能力1回合只能使用1次。
我讨厌派不上用场的家伙。因为会让人家觉得很烦躁嘛。　～七大罪 愤怒的魔人伊拉～
Ira，拉丁语过“愤怒”的意思。



http://www.advantagetcg.jp/data/advantage/product/ZXB06-078.jpg
http://www.zxtcg.com/images/cardlist/ico_black.png（黑） B06-078 R残酷龙 Z/X
究极永恒龙
アルティメットエターナルドラゴン
费用力量标记
810500-
【起】<《黑6》>你的玩家卡是「神宫寺莲」的场合，将这张卡以外的通常方阵上的全部Z/X破坏。这个能力1回合只能使用1次。
爱既是疯狂，也是希望。其力量难以估量。　～究极永恒龙～
2013年4月1日作为愚人节企划公布，9月才真正宣布实卡化。《歌之王子殿下》联动卡。

愚人节企划时，这张卡的编号是B06-076，罕贵度是SR，能力说明文的第二句是「这个能力在对手的玩家卡是女性角色的场合不能使用」。



http://www.advantagetcg.jp/data/advantage/product/ZXB06-079.jpg
http://www.zxtcg.com/images/cardlist/ico_black.png（黑） B06-079 UC- 事件
刹那的笑颜
刹那の笑顔
费用力量标记
2--
【★】你的玩家卡是「上柚木绫濑」的场合，选择通常方阵上的1张Z/X，直到回合结束时为止，力量-5000。
爸爸，妈妈……我现在过得很好哦……。……但是已经再也回不到那个时候了吧……　～上柚木绫濑～




http://www.advantagetcg.jp/data/advantage/product/ZXB06-080.jpg
http://www.zxtcg.com/images/cardlist/ico_black.png（黑） B06-080 R- 事件
死亡终结飞镖
デッドエンドダーツ
费用力量标记
2--
【★】你的资源区中的黑色卡在6张以上的场合，选择通常方阵上的1张Z/X，将其破坏。
再见了，无趣的人。　～怠倦的魔人 伊娜夏～


影空桜奈 发表于 2013-9-22 22:10:57

本帖最后由 影空桜奈 于 2013-11-3 10:58 编辑

禁止“悠久の黄沙”剽窃本文卡片翻译资料
不欢迎“悠久の黄沙”及参与剽窃相关成员浏览本文正文

《关于杭州“悠久の黄沙”等人无耻剽窃本站卡表翻译资料事件的声明》【点击转跳】

绿之世界

http://www.advantagetcg.jp/data/advantage/product/ZXB06-081.jpg
http://www.zxtcg.com/images/cardlist/ico_green.png（绿） B06-081 R兽化人 Z/X
兽人 鼹鼠人
獣人ウェアモール
费用力量标记
22500http://www.zxtcg.com/images/cardnum/ig/ig_green.png
（点燃）
【常】虚空使者（这张卡从生命区登场时，你的生命在对手的生命以下的话，可以选择方阵上的1张Z/X，放置到废弃区。）
【自】这张卡在点燃阶段中登场时，直到回合结束时为止，这张卡的力量+4000。
哎呀……工作完成之后的心情可真棒啊！　～兽人 鼹鼠人～
WereMole，模仿“狼人（Werewolf）”的生造词。Were是古英语中“人”的意思。



http://www.advantagetcg.jp/data/advantage/product/ZXB06-082.jpg
http://www.zxtcg.com/images/cardlist/ico_green.png（绿） B06-082 UC叶人 Z/X
一丝不苟的聚合草
几帳面なコンフリー
费用力量标记
34500http://www.zxtcg.com/images/cardnum/ig/ig_green.png
（点燃）
【常】生命恢复（这张卡从生命区登场时，你的生命在对手的生命以下的话，回复1点。）
【常】你的资源区中的绿色卡在6张以上的场合，这张卡的力量+1000。
这样就好了。真是的，不会料理后事的人太多还真是麻烦呢。　～一丝不苟的聚合草～
聚合草（Comfrey），一种紫草科聚合草属的植物。



http://www.advantagetcg.jp/data/advantage/product/ZXB06-083.jpg
http://www.zxtcg.com/images/cardlist/ico_green.png（绿） B06-083 C花虫 Z/X
西瓜天道 西瓜女士
西瓜天道レディメロン
费用力量标记
34500-
【常】起始卡（可以将这张卡放置在玩家方阵上后再开始游戏。）
【起】<《绿1》将充能区中的这张卡放置到废弃区。>选择1张正在攻击你或正在攻击玩家方阵上的Z/X的3费以下的Z/X，直到回合结束时为止，那个Z/X不会给予伤害。
相马，有西瓜在走路喔！　～树海的少女 菲叶～




http://www.advantagetcg.jp/data/advantage/product/ZXB06-084.jpg
http://www.zxtcg.com/images/cardlist/ico_green.png（绿） B06-084 R花虫 Z/X
猛毒锯 毒咬
猛毒鋸ポイズンバイト
费用力量标记
35000http://www.zxtcg.com/images/cardnum/ig/ig_green.png
（点燃）
-
黑之世界啊……身体彻底变成了这副样子，不过没准出乎意料地并不坏嘛！　～剑渊相马～




http://www.advantagetcg.jp/data/advantage/product/ZXB06-085.jpg
http://www.zxtcg.com/images/cardlist/ico_green.png（绿） B06-085 R兽化人 Z/X
隐密鸟人 乌鸦人
隠密鳥人ウェアクロウ
费用力量标记
46000-
【自】这张卡放置到资源区时，你的资源区中存在「战斗尸鬼 突袭尸」的话，你可以选择你的充能区中的1张3费以下的卡，以休眠状态放置到资源区。
怪物！被我的术法消灭吧！　～隐密鸟人 乌鸦人～
WereCrow，模仿“狼人（Werewolf）”的生造词。Were是古英语中“人”的意思。



http://www.advantagetcg.jp/data/advantage/product/ZXB06-086.jpg
http://www.zxtcg.com/images/cardlist/ico_green.png（绿） B06-086 C蓬莱 Z/X
快活的撒菱 石楠花
快活な撒菱　石楠花
费用力量标记
45500-
【自】这张卡登场时，你可以支付《绿2》。支付了《绿2》的话，选择通常方阵上的1张对手的Z/X，以休眠状态放置到资源区。
要来的话就来我这试试看吧！嘿嘿嘿～！　～快活的撒菱 石楠花～
撒菱，忍者用的一种道具，是逃走时撒在身后的一种菱形武器。



http://www.advantagetcg.jp/data/advantage/product/ZXB06-087.jpg
http://www.zxtcg.com/images/cardlist/ico_green.png（绿） B06-087 C蓬莱 Z/X
愚直的铁拳 蓬
愚直な鉄拳　蓬
费用力量标记
46000-
【自】你的资源区中的卡通过卡的能力重启时，直到回合结束时为止，这张卡的力量+2000。（一次重启2张卡的场合，这张卡的力量+4000。）
大地会给予我力量！　～愚直的铁拳 蓬～




Ｑ：「B06-087 愚直的铁拳 蓬」的能力在重启阶段中卡被重启时，也能发挥效果吗？
Ａ：不，重启阶段中卡的重启并不是“卡的能力”，因此「B06-087 愚直的铁拳 蓬」的能力不能发挥效果。


http://www.advantagetcg.jp/data/advantage/product/ZXB06-088.jpg
http://www.zxtcg.com/images/cardlist/ico_green.png（绿） B06-088 UC叶人 Z/X
吵闹的薄荷
騒がしいミント
费用力量标记
46000-
【自】这张卡放置到资源区时，你的资源区中存在「打乐奏姬 贝璐卡」的话，可以支付《绿7》。支付了《绿7》的话，选择你的资源区中的1张Z/X，以重启状态登场到没有Z/X的◎所示的方阵上。
好厉害好厉—害！再让我听听！　～吵闹的薄荷～




http://www.advantagetcg.jp/data/advantage/product/ZXB06-089.jpg
http://www.zxtcg.com/images/cardlist/ico_green.png（绿） B06-089 UC蓬莱 Z/X
节俭的菜刀 菫
倹約の包丁　菫
费用力量标记
57500-
【起】<《休眠》>选择你的资源区中的至多2张卡，将其重启。
可不能一直总是浪费哦？　～节俭的菜刀 菫～
菫



http://www.advantagetcg.jp/data/advantage/product/ZXB06-090.jpg
http://www.zxtcg.com/images/cardlist/ico_green.png（绿） B06-090 UC蓬莱 Z/X
遥想的十手 紫苑
想い馳せる十手　紫苑
费用力量标记
55500-
【自】这张卡通过战斗破坏对手的Z/X时，方阵上每有1张你的[蓬莱]，选择资源区中的至多1张卡，将其重启。
今夜难得地安静呢，夜樱真是绮丽。　～遥想的十手 紫苑～
十手，一种日式武器，一般长30厘米至1米，由金属或硬木制成，形似棍棒。
紫苑（シオン），一种多年生草本植物，可作观赏或Yao用，中文一般称“紫菀”。



http://www.advantagetcg.jp/data/advantage/product/ZXB06-091.jpg
http://www.zxtcg.com/images/cardlist/ico_green.png（绿） B06-091 R花虫 Z/X
观叶蜻蜓 栗翼
観葉蜻蛉パキラウイング
费用力量标记
57500-
【起】<《绿1》>选择方阵上的1张你的[花虫]，直到回合结束时为止，力量+2000。这个能力1回合只能使用1次。
不能一直盯着栗翼看哦。不然眼睛会转晕呢。　～治疗的Yao蜀葵～
马拉巴栗（Pachira），一种观叶植物。



http://www.advantagetcg.jp/data/advantage/product/ZXB06-092.jpg
http://www.zxtcg.com/images/cardlist/ico_green.png（绿） B06-092 C兽化人 Z/X
兽人 斑马人
獣人ウェアゼブラ
费用力量标记
58000-
-
为什么兽化人女孩子身材全都那么好啊……？太不公平了……　～青叶千岁～
WereZebra，模仿“狼人（Werewolf）”的生造词。Were是古英语中“人”的意思。



http://www.advantagetcg.jp/data/advantage/product/ZXB06-093.jpg
http://www.zxtcg.com/images/cardlist/ico_green.png（绿） B06-093 C兽化人 Z/X
兽人 狼人
獣人ウェアウルフ
费用力量标记
68500-
【自】这张卡通过战斗破坏对手的Z/X时，你可以选择你的手牌中的1张卡，以休眠状态放置到资源区。
有什么事？不好意思我没空理你。　～兽人 狼人～




http://www.advantagetcg.jp/data/advantage/product/ZXB06-094.jpg
http://www.zxtcg.com/images/cardlist/ico_green.png（绿） B06-094 UC蓬莱 Z/X
熟练的打刀 柊
熟練の打刀　柊
费用力量标记
69500-
-
想要和我决胜负？好！　～熟练的打刀 柊～
柊，多年生草本植物，叶长圆形，地下有块状根状茎，叶和根可以入Yao。



http://www.advantagetcg.jp/data/advantage/product/ZXB06-095.jpg
http://www.zxtcg.com/images/cardlist/ico_green.png（绿） B06-095 UC兽化人 Z/X
猫娘 小猫人
猫娘　ウェアキャット
费用力量标记
67500-
【自】这张卡登场时，选择方阵上的这张卡以外的1张你的[兽化人]，直到回合结束时为止，力量+5000。
喂喂，去哪个地方玩吧。咕噜咕噜。　～猫娘 小猫人～
WereCat，模仿“狼人（Werewolf）”的生造词。Were是古英语中“人”的意思。

在《索图子的房间》中，谈及树海的少女 菲叶名中的“菲叶”是其自称时，索图子曾猜测按兽化人的命名规律，菲叶是否就应该叫做“猫娘　ウェアキャット”。



http://www.advantagetcg.jp/data/advantage/product/ZXB06-096a.jpg
http://www.zxtcg.com/images/cardlist/ico_green.png（绿） B06-096 SR叶人 Z/X
妖精姬 罗勒草
妖精姫バジル
费用力量标记
62500-
【自】这张卡登场时，选择你的资源区中的至多2张「妖精姬 罗勒草」以外的6费以下的[叶人]，以休眠状态登场到没有Z/X的◎所示的方阵上。
只有一人也没问题的。我已经是大人了哦？　～妖精姬 罗勒草～
罗勒（Basil），一种香草。
英语单词“Basil”来自希腊语的“βασιλευς”，意指“国王”，据信是在康史丹丁大帝和海伦发现神圣的十字架地点之上方长出的。罗勒可能被放于一些王室的Yao膏中、用作沐浴或者作为Yao材来使用。很多烹调食谱作者仍然认为罗勒是“Yao草的国王”。



http://www.advantagetcg.jp/data/advantage/product/ZXB06-096.jpg
http://www.zxtcg.com/images/cardlist/ico_green.png（绿） B06-096 SR叶人 Z/X
妖精姬 罗勒草
妖精姫バジル
费用力量标记
62500-
【自】这张卡登场时，选择你的资源区中的至多2张「妖精姬 罗勒草」以外的6费以下的[叶人]，以休眠状态登场到没有Z/X的◎所示的方阵上。
只有一人也没问题的。我已经是大人了哦？　～妖精姬 罗勒草～
罗勒（Basil），一种香草。
英语单词“Basil”来自希腊语的“βασιλευς”，意指“国王”，据信是在康史丹丁大帝和海伦发现神圣的十字架地点之上方长出的。罗勒可能被放于一些王室的Yao膏中、用作沐浴或者作为Yao材来使用。很多烹调食谱作者仍然认为罗勒是“Yao草的国王”。



http://www.advantagetcg.jp/data/advantage/product/ZXB06-097a.jpg
http://www.zxtcg.com/images/cardlist/ico_green.png（绿） B06-097 SR藤蔓龙 Z/X
樱雅龙 高贵树丛
桜雅竜ノーブルグローヴ
费用力量标记
78500-
【自】这张卡受到来自对手的卡的伤害时，你的玩家卡是「绿色龙之巫女 钏路」的话，你可以选择你的废弃区中的1张卡，以休眠状态放置到资源区。
高贵树丛的体内激荡着剧烈的大地能量。




http://www.advantagetcg.jp/data/advantage/product/ZXB06-097.jpg
http://www.zxtcg.com/images/cardlist/ico_green.png（绿） B06-097 SR藤蔓龙 Z/X
樱雅龙 高贵树丛
桜雅竜ノーブルグローヴ
费用力量标记
78500-
【自】这张卡受到来自对手的卡的伤害时，你的玩家卡是「绿色龙之巫女 钏路」的话，你可以选择你的废弃区中的1张卡，以休眠状态放置到资源区。
高贵树丛的体内激荡着剧烈的大地能量。




http://www.advantagetcg.jp/data/advantage/product/ZXB06-098.jpg
http://www.zxtcg.com/images/cardlist/ico_green.png（绿） B06-098 C- 事件
首领的大喝
首領の大喝
费用力量标记
1--
【★】直到回合结束时为止，方阵上的全部的你的[兽化人]的力量+2000。
现在正是要继续坚持的时候，别给我懈气露蠢样！　～金色的首领 猛虎人～




http://www.advantagetcg.jp/data/advantage/product/ZXB06-099.jpg
http://www.zxtcg.com/images/cardlist/ico_green.png（绿） B06-099 R- 事件
并肩协力
力を合わせて
费用力量标记
2--
【★】你可以选择你的充能区中的1张卡，以休眠状态放置到资源区。这之后，选择方阵上的1张Z/X，直到回合结束时为止，力量+2000。
「要上了，蒲公英！」「交给你了，山吹！」年幼的两人契合无间的联携攻击，已经连大人都难与之相比了。他们相互弥补不足，拼命地战斗着。



Ｑ：「B06-099 并肩协力」在充能区没有卡的状态下，也能使用并给Z/X的力量+2000吗？
Ａ：是的，可以。


http://www.advantagetcg.jp/data/advantage/product/ZXB06-100.jpg
http://www.zxtcg.com/images/cardlist/ico_green.png（绿） B06-100 R- 事件
共进午餐
仲良しランチ
费用力量标记
4--
【★】将你的卡组最上方的1张卡以休眠状态放置到资源区。这之后，选择你的资源区中的至多3张卡，将其重启。
「熊猫酱，这里的树叶很美味呢！」「对吧～？我想你一定会中意的～」「下次带你去我推荐的地方哦！」「谢啦！好期待呀～」　～考拉人与熊猫人的片刻～


影空桜奈 发表于 2013-9-22 22:12:03

本帖最后由 影空桜奈 于 2013-11-3 11:07 编辑

禁止“悠久の黄沙”剽窃本文卡片翻译资料
不欢迎“悠久の黄沙”及参与剽窃相关成员浏览本文正文

《关于杭州“悠久の黄沙”等人无耻剽窃本站卡表翻译资料事件的声明》【点击转跳】

Ｚ／ＸＲ

http://www.advantagetcg.jp/data/advantage/product/ZXB06-101.jpg
http://www.zxtcg.com/images/cardlist/ico_red.png（红） B06-101 Z/XR技师 Z/X
武器巨匠 阿姆德
ウェポンマスター　アームド
费用力量标记
710500-
【起】<将方阵上的5张[技师]休眠>选择通常方阵上的1张Z/X，给予30000点伤害。这之后，给予对手1点伤害，
我能够听到武器的声音。　～武器巨匠 阿姆德～




http://www.advantagetcg.jp/data/advantage/product/ZXB06-102.jpg
http://www.zxtcg.com/images/cardlist/ico_black.png（黑） B06-102 Z/XR拷问刑具 Z/X
舞蹈人偶 拉乌
舞い踊る人形ラヴ
费用力量标记
78000-
【起】<《无0》>将这张卡以重启状态登场到没有Z/X的△所示的方阵上。登场了的话，对手选择他自己的手牌中的1张卡，放置到废弃区。这个能力只能在这张卡存在于手牌、并且全部的◎所示的方阵上都存在你的[拷问刑具]的场合才能使用。
请为我准备好舞台吧！　～舞蹈人偶 拉乌～
Love，英语“爱”的意思。



http://www.advantagetcg.jp/data/advantage/product/ZXB06-103.jpg
http://www.zxtcg.com/images/cardlist/ico_green.png（绿） B06-103 Z/XR兽化人 Z/X
未来的大女优 铃铛猫娘
未来の大女優デ・ジ・キャラット
费用力量标记
1511000-
【起】<《无0》>将这张卡以重启状态登场到没有Z/X的◎所示的方阵上。登场了的话，从你的卡组最上方将3张卡以休眠状态放置到资源区。这个能力只能在这张卡存在于手牌、并且方阵上存在你的力量20000以上的[兽化人]的场合才能使用。
初次见面。请称呼我“铃铛子”喵。
铃铛猫娘（Di Gi Charat）是Broccoli运营的精品店GAMERS的吉祥物，曾经推出过动画与游戏，今年是她诞生15周年。

这张卡在2013年10月23日修改了能力说明文。修改后，方阵上不存在自己的力量20000以上的[兽化人]的场合，不能支付费用来使用这个能力。


Ｑ：「B06-103 未来的大女优 铃铛猫娘」通过【起】能力以外的方法登场到方阵上的场合，可以实行“从你的卡组最上方将3张卡以休眠状态放置到资源区。”吗？
Ａ：不，不能实行。“从你的卡组最上方将3张卡以休眠状态放置到资源区。”是「B06-103 未来的大女优 铃铛猫娘」所拥有的【起】能力的一部分，因此通过这以外的方法让「B06-103 未来的大女优 铃铛猫娘」登场到方阵上也不能实行“从你的卡组最上方将3张卡以休眠状态放置到资源区。”。



ＩＧＲ

http://www.advantagetcg.jp/data/advantage/product/ZXB06-104.jpg
http://www.zxtcg.com/images/cardlist/ico_red.png（红） B06-104 IGR- 玩家
红色龙之巫女 目射
赤の竜の巫女　メイラル
费用力量标记
---
-
勇者啊，一起前行吧。
名字来源可能是熊本县 上益城郡 山都町 目射（めいらる）。



http://www.advantagetcg.jp/data/advantage/product/ZXB06-105.jpg
http://www.zxtcg.com/images/cardlist/ico_blue.png（蓝） B06-105 IGR- 玩家
蓝色龙之巫女 汤日
青の竜の巫女　ユイ
费用力量标记
---
-
真想把你Update啊。
名字来源可能是静冈县 岛田市 汤日（ゆい）。



http://www.advantagetcg.jp/data/advantage/product/ZXB06-106.jpg
http://www.zxtcg.com/images/cardlist/ico_white.png（白） B06-106 IGR- 玩家
白色龙之巫女 新野
白の竜の巫女　ニノ
费用力量标记
---
-
Chóng bài ba —。Jìng wèi ba —。
名字来源可能是奈良县吉野郡 大淀町 新野（にの）。

白色龙之巫女的台词全部由平假名拼写。这里的卡片描述文是“崇拜吧—。敬畏吧—。”



http://www.advantagetcg.jp/data/advantage/product/ZXB06-107.jpg
http://www.zxtcg.com/images/cardlist/ico_black.png（黑） B06-107 IGR- 玩家
黑色龙之巫女 荆原
黒の竜の巫女　バラハラ
费用力量标记
---
-
人能够变得更加不幸。可能性有无限之大。
名字来源可能是埼玉县 鸿巢市 荆原（ばらはら）。



http://www.advantagetcg.jp/data/advantage/product/ZXB06-108.jpg
http://www.zxtcg.com/images/cardlist/ico_green.png（绿） B06-108 IGR- 玩家
绿色龙之巫女 钏路
緑の竜の巫女　クシュル
费用力量标记
---
-
就让你知晓与大树合一才是独一无二的终点。
名字来源可能是北海道 钏路市（くしろ）。（钏路的语源是阿伊努语中的クシュル）




ＣＶＲ

http://www.advantagetcg.jp/data/advantage/product/ZXB06-109.jpg
http://www.zxtcg.com/images/cardlist/ico_black.png（黑） B06-109 CVR- 玩家
上柚木绫濑
上柚木綾瀬
费用力量标记
---
-
-
这张卡上有上柚木绫濑的声优泽城美雪的金箔签名。



http://www.advantagetcg.jp/data/advantage/product/ZXB06-110.jpg
http://www.zxtcg.com/images/cardlist/ico_black.png（黑） B06-110 CVR- 玩家
天王寺大和
天王寺大和
费用力量标记
---
-
-
这张卡上有天王寺大和的声优谷山纪章的金箔签名。




整盒封入PR

http://www.advantagetcg.jp/data/advantage/product/ZXPR06-014.jpg
http://www.zxtcg.com/images/cardlist/ico_red.png（红） P06-014 PR- 玩家
红色龙之巫女 目射
赤の竜の巫女　メイラル
费用力量标记
---
-
——红龙的巫女啊，在引领勇者的未来所见之物为何？
「勇者终有一天会成为霸者。霸者还会进一步突破成为强者吧。唯有斗争才是绝对的，没有斗志的弱者就应当被淘汰。就这样，重复无数次再生的世界才会得到洗练。战斗吧，猛者们啊！」
2013年10月24日发售 补充包 第6弓单「五神龙的巫女」整盒封入特典（随机）

名字来源可能是熊本县 上益城郡 山都町 目射（めいらる）。



http://www.advantagetcg.jp/data/advantage/product/ZXPR06-015.jpg
http://www.zxtcg.com/images/cardlist/ico_blue.png（蓝） P06-015 PR- 玩家
蓝色龙之巫女 汤日
青の竜の巫女　ユイ
费用力量标记
---
-
——蓝龙的巫女啊，在突破界限的未来所见之物为何？
「效率化的、没有无用功的、无论什么事都能One Action就解决的世界，大概是这样吧。这种世界是痴人说梦吗？凭青之世界，是可以做到的哦。来，出发吧。舍弃Physical Parts，乖乖地听汤日的话就不会辛劳了。」
2013年10月24日发售 补充包 第6弓单「五神龙的巫女」整盒封入特典（随机）

名字来源可能是静冈县 岛田市 汤日（ゆい）。



http://www.advantagetcg.jp/data/advantage/product/ZXPR06-016.jpg
http://www.zxtcg.com/images/cardlist/ico_white.png（白） P06-016 PR- 玩家
白色龙之巫女 新野
白の竜の巫女　ニノ
费用力量标记
---
-
——白龙的巫女啊，在信仰心的前方所见之物为何？
「Xīn huái xìn yǎng cái kě yǐ huò dé jiù shú de —。Dà jiā dōu néng xīn huái xìn yǎng de huà ，shì jiè jiù néng gòu wéi chí jūn héng le —。Bú lùn shēn tǐ hái shì xīn líng ，zhī yào quán bù xiàn chū lái jiù kě yǐ le —。Zhǐ yào yǒu qīng jìng de líng hún ，jiù néng zhǎng wò wèi lái le —。Xīn huái xìn yǎng cái kě yǐ huò dé jiù shú de —。」
2013年10月24日发售 补充包 第6弓单「五神龙的巫女」整盒封入特典（随机）

名字来源可能是奈良县吉野郡 大淀町 新野（にの）。

白色龙之巫女的台词全部由平假名拼写。这里的卡片描述文是“心怀信仰才可以获得救赎的—。大家都能心怀信仰的话，世界就能够维持均衡了—。不论身体还是心灵，只要全部献出来就可以了—。只要有清净的灵魂，就能掌握未来了—。心怀信仰才可以获得救赎的—。”



http://www.advantagetcg.jp/data/advantage/product/ZXPR06-017.jpg
http://www.zxtcg.com/images/cardlist/ico_black.png（黑） P06-017 PR- 玩家
黑色龙之巫女 荆原
黒の竜の巫女　バラハラ
费用力量标记
---
-
——黑龙的巫女啊，在杀戮与快乐的前方所见之物为何？
「不，什么都没有。因为我所看着的，只有“现在”而已。请发出叹息的声音吧。请浮现痛苦的表情吧。请随着愤怒肆意暴力吧。请宣泄憎恨艰辛嫉妒乖僻吧。啊…衷心感谢你们。」
2013年10月24日发售 补充包 第6弓单「五神龙的巫女」整盒封入特典（随机）

名字来源可能是埼玉县 鸿巢市 荆原（ばらはら）。



http://www.advantagetcg.jp/data/advantage/product/ZXPR06-018.jpg
http://www.zxtcg.com/images/cardlist/ico_green.png（绿） P06-018 PR- 玩家
绿色龙之巫女 钏路
緑の竜の巫女　クシュル
费用力量标记
---
-
——绿龙的巫女啊，在以一为全以全为一的未来所见之物为何？
「万事皆是尤克特拉希尔的意志，万物皆是尤克特拉希尔的馈赠，这不是我等能猜测的事情。想要知道真意的话，就献上身体吧。想要寻求永久的安宁的话，就展露心灵吧。就让你知晓唯有繁茂才是获得祝福的道路。精进吧，愚蠢而脆弱的人们啊。」
2013年10月24日发售 补充包 第6弓单「五神龙的巫女」整盒封入特典（随机）

名字来源可能是北海道 钏路市（くしろ）。（钏路的语源是阿伊努语中的クシュル）



http://www.advantagetcg.jp/data/advantage/product/ZXPR06-019.jpg
http://www.zxtcg.com/images/cardlist/ico_black.png（黑） P06-019 PR- 玩家
神宫寺莲
神宮寺レン
费用力量标记
---
-
呀，女士们。我是Shinning事务所所属的偶像，神宫寺莲哦。
爱的传道师……人们也这样称呼我。想要和我交往试试看看吗？
首先看着眼睛。不会害羞就好了哦。非常漂亮的眼睛呢。
接下来，再接近一点……能抱着你的肩膀吗。
没错……好孩子。想要和你十指相扣，紧握在一起。
这样的话游戏什么的都无所谓了。
你就是拥有让我着迷到这种地步的魅力哦。让我沉迷其中无法自拔的小羊羔啊。
想要知道你的一切。想要你告诉我。单用语言还不足够，所以用嘴唇来交互交流如何？
不过，有趣的事情要留到游戏之后哦。那么，让我们开始吧。

当然，以男人为对手的话我是不会手下留情的。来吧，见识一下我认真起来的样子。
2013年10月24日发售 补充包 第6弓单「五神龙的巫女」整盒封入特典（随机）

2013年4月1日作为愚人节企划公布，9月才真正宣布实卡化。《歌之王子殿下》的登场角色。




Z/XR卡PR版

http://www.zxtcg.com/images/carditem/P06-001.png
http://www.zxtcg.com/images/cardlist/ico_red.png（红） P06-001 PR技师 Z/X
武器巨匠 阿姆德
ウェポンマスター　アームド
费用力量标记
710500-
【起】<将方阵上的5张[技师]休眠>选择通常方阵上的1张Z/X，给予30000点伤害。这之后，给予对手1点伤害，
来，让我看看你的力量！　～武器巨匠 阿姆德～
2013年11月1日－2014年1月31日「点数活动 第6弓单」



http://www.zxtcg.com/images/carditem/P06-002.png
http://www.zxtcg.com/images/cardlist/ico_black.png（黑） P06-002 PR拷问刑具 Z/X
舞蹈人偶 拉乌
舞い踊る人形ラヴ
费用力量标记
78000-
【起】<《无0》>将这张卡以重启状态登场到没有Z/X的△所示的方阵上。登场了的话，对手选择他自己的手牌中的1张卡，放置到废弃区。这个能力只能在这张卡存在于手牌、并且全部的◎所示的方阵上都存在你的[拷问刑具]的场合才能使用。
明明想要跳舞的……好无聊。　～舞蹈人偶 拉乌～
2013年11月1日－2014年1月31日「点数活动 第6弓单」

Love，英语“爱”的意思。



http://www.zxtcg.com/images/carditem/P06-003.png
http://www.zxtcg.com/images/cardlist/ico_green.png（绿） P06-003 PR兽化人 Z/X
未来的大女优 铃铛猫娘
未来の大女優デ・ジ・キャラット
费用力量标记
1511000-
【起】<《无0》>将这张卡以重启状态登场到没有Z/X的◎所示的方阵上。登场了的话，从你的卡组最上方将3张卡以休眠状态放置到资源区。这个能力只能在这张卡存在于手牌、并且方阵上存在你的力量20000以上的[兽化人]的场合才能使用。
你们这帮家伙，老老实实在本铃铛子大人面前跪下喵。
2013年11月1日－2014年1月31日「点数活动 第6弓单」

铃铛猫娘（Di Gi Charat）是Broccoli运营的精品店GAMERS的吉祥物，曾经推出过动画与游戏，今年是她诞生15周年。

这张卡在2013年10月23日修改了能力说明文。修改后，方阵上不存在自己的力量20000以上的[兽化人]的场合，不能支付费用来使用这个能力。


Ｑ：「B06-103 未来的大女优 铃铛猫娘」通过【起】能力以外的方法登场到方阵上的场合，可以实行“从你的卡组最上方将3张卡以休眠状态放置到资源区。”吗？
Ａ：不，不能实行。“从你的卡组最上方将3张卡以休眠状态放置到资源区。”是「B06-103 未来的大女优 铃铛猫娘」所拥有的【起】能力的一部分，因此通过这以外的方法让「B06-103 未来的大女优 铃铛猫娘」登场到方阵上也不能实行“从你的卡组最上方将3张卡以休眠状态放置到资源区。”。

影空桜奈 发表于 2013-9-22 22:13:01

占楼待用　　　　　　　　　　　

影空桜奈 发表于 2013-9-26 22:28:42

９月２６日更新

影空桜奈 发表于 2013-10-1 08:44:13

B06-050更新　　　　　　

影空桜奈 发表于 2013-10-2 17:29:02

０９０更新　　　　　　　

影空桜奈 发表于 2013-10-3 19:02:03

１００３更新　　　　　　

影空桜奈 发表于 2013-10-4 20:46:22

０３７更新　　　　

影空桜奈 发表于 2013-10-9 22:28:19

1009更新　　　　　　

影空桜奈 发表于 2013-10-13 17:41:39

补上上周末两天的更新

影空桜奈 发表于 2013-10-17 11:14:37

1017更新　　　　　　　　

飞光 发表于 2013-10-17 12:33:59

有话直接来说啊 挂在签名里什么意思

影空桜奈 发表于 2013-10-17 13:02:46

飞光 发表于 2013-10-17 12:33 static/image/common/back.gif
有话直接来说啊 挂在签名里什么意思

“有话直接来说啊　挂在百度贴吧里什么意思”

影空桜奈 发表于 2013-10-17 21:44:52

1017更新　　　　　　　　　　　

飞光 发表于 2013-10-18 02:00:46

影空桜奈 发表于 2013-10-17 13:02 static/image/common/back.gif
“有话直接来说啊　挂在百度贴吧里什么意思”

贴吧的帖子涉及的问题当然是要贴吧里说了 有任何问题？
想交流么回帖就可以了 况且在贴吧又能删帖又能封号是主场呢
反而跑来NW 写在无法进行任何互动的签名里
除了晒一下道德制高点 对沟通没有任何帮助
所以我能说你喜欢背后打木仓么？
页: [1] 2
查看完整版本: 【Z/X】-Zillions of enemy X- 补充包第六弓单 B06「五神龙的巫女」完整中文卡片列表