影空桜奈 发表于 2013-10-5 21:04:39

【Z/X】-Zillions of enemy X- 预组 飞鸟&绫濑 神门&千岁 安昙&世罗 卡表

本帖最后由 影空桜奈 于 2014-10-20 09:20 编辑


原载地址：http://zx.colintrinity.com/card/
同时发表于：http://bbs.newwise.com/thread-783389-1-1.html

本文翻译内容由【异界群敌】Z/X中文资料站原创。
欢迎转发与转载本文，但转载时请完整保留本声明全部信息，
注明来源与网址，并且不得擅自修改卡表内容。
如果想要将本卡片列表内容大量或全部转载至其他网站，又或收录到外部数据库、程序等中，
请务必事先与我们联系并征求同意。

获取最新Z/X商品情报、动画情报、世界观设定、中文卡片信息，请进入：
【异界群敌】Z/X中文资料站：http://zx.colintrinity.com

【异界群敌】在线卡片查询应用：http://zx.colintrinity.com/zs-main

同时发表于：
Nintendo World BBS Z/X专楼：http://bbs.newwise.com/thread-740089-1-1.html

禁止“悠久の黄沙”剽窃本文一切翻译资料
不欢迎“悠久の黄沙”及参与剽窃相关成员浏览本文正文

《关于杭州“悠久の黄沙”等人无耻剽窃本站卡表翻译资料事件的声明》【点击转跳】


传送门：
Z/X商品情报&动画情报&世界观设定综合专楼：http://bbs.newwise.com/thread-740089-1-1.html
Ｎｅｗ：【异界群敌】Z/X中文资料站：http://zx.colintrinity.com
Ｈｏｔ：【异界群敌】在线卡片查询应用：http://zx.colintrinity.com/zs-main
宣传微博@异界群敌ZX：http://weibo.com/zxtcg
http://ww4.sinaimg.cn/mw690/bf7c1d3cjw1e2m917ysxbj.jpg

【异界群敌ZX】B01「異世界との邂逅／邂逅异世界」完整中文卡片列表：http://bbs.newwise.com/thread-731775-1-1.html
【异界群敌ZX】B02「巨神の咆哮／巨神的咆哮」完整中文卡片列表：http://bbs.newwise.com/thread-742411-1-1.html
【异界群敌ZX】B03「五帝竜降臨／五帝龙降临」完整中文卡片列表：http://bbs.newwise.com/thread-742993-1-1.html
【异界群敌ZX】B04「黒騎神の強襲／黑骑神的强袭」完整中文卡片列表：http://bbs.newwise.com/thread-713536-1-1.html
【异界群敌ZX】B05「覇王の凱歌／霸王的凯歌」完整中文卡片列表：http://bbs.newwise.com/thread-747277-1-1.html
【异界群敌ZX】B06「五神竜の巫女／五神龙的巫女」完整中文卡片列表：http://bbs.newwise.com/thread-776932-1-1.html
【异界群敌ZX】B07「運命の相剋／命运的相克」发售前中文卡片列表：http://bbs.newwise.com/thread-799309-1-1.html

【异界群敌ZX】E01「英雄達の宴／英雄们的宴会」完整中文卡片列表：http://bbs.newwise.com/thread-733149-1-1.html
【异界群敌ZX】E02「日本一ソフトウェア／日本一软件」完整中文卡片列表：http://bbs.newwise.com/thread-757406-1-1.html

【异界群敌ZX】预组第1弓单白红「天王寺飞鸟 天使的慈爱」、黑蓝「上柚木绫濑 黑兽的斗剑」：http://bbs.newwise.com/thread-734829-1-1.html
【异界群敌ZX】预组第2弓单蓝白「各务原安昙 苍星的剑姬」、绿红「青叶千岁 翠龙的双刃」：http://bbs.newwise.com/thread-734935-1-1.html
【异界群敌ZX】预组「天王寺飞鸟&上柚木绫濑」「黑崎神门&青叶千岁」「各务原安昙&仓敷世罗」：http://bbs.newwise.com/thread-783389-1-1.html

【异界群敌ZX】第一年度PR卡（P01～P05）最新中文卡片列表：http://bbs.newwise.com/thread-739621-1-1.html
【异界群敌ZX】特殊分类卡＋第二年度PR卡 最新中文卡片列表：http://bbs.newwise.com/thread-755094-1-1.html

赤之世界官网序章小说《霸道的哀歌》中文翻译：http://bbs.newwise.com/thread-705903-1-1.html
青之世界官网序章小说《机械装置的颂歌》＆第二弓单主角设定 中文翻译：http://bbs.newwise.com/thread-723874-1-1.html
黑之世界官网序章小说《绝对零度的狂想曲》中文翻译：http://bbs.newwise.com/thread-703935-1-1.html

本帖的完整中文卡表，除了按照尽量方便的版式进行排版外，卡名与能力文等信息不必说，
由于主要成员都对Z/X的世界观非常感兴趣，所以还对卡片上的描述文也加以了翻译，
此外还有卡名的捏他考据、官网Q&A裁定的整理等，
希望能方便玩家入坑、查询资料、了解Z/X的世界观及设定，对新老玩家都能起到帮助。
之前陆续翻译过官网的序章剧情小说，未来还会陆续整理官方发布的剧情、活动等其他资料。

点击卡图可以放大

各楼简介
一楼：使用帮助＆预组概要
二楼：「天王寺飞鸟&上柚木绫濑」收录卡
三楼：「黑崎神门&青叶千岁」收录卡
四楼：「各务原安昙&仓敷世罗」收录卡
五楼：招募信息

【异界群敌】版卡表列表已努力完善，若有发现疏漏，敬请指正。
欢迎转发与转载，但转载时请注明来源与网址，并且不得擅自修改其中内容。
如果想要将本卡表内容大量或全部转载至其他网站，又或收录到外部数据库、程序等中，
请务必事先与我们联系并征求同意。
若发现违规使用，【异界群敌】保留要求其撤回并追究其相关责任等权利。

（联系方式：楼主NW站内PM　　或　　邮箱fivian@126.com　　或　　微博http://weibo.com/fivian）

http://www.zxtcg.com/product/pr_pict/starter_3.jpg

■ 基本情报
预组卡组（第三弓单）「天王寺飞鸟&上柚木绫濑」「黑崎神门&青叶千岁」「各务原安昙&仓敷世罗」
卡片编号分别是是「C05-XXX」和「C06-XXX」和「C07-XXX」
2013年12月12日同时发售

■ 商品画像
http://www.zxtcg.com/product/pr_pict/starter_3_deck.png

■ 内容物
卡片 28种（共54张）
　　 包括全新卡图玩家卡2种各1张、
　　 　　全新预组专有SR卡2种各2张（闪SR与标准SR各1张）、
　　 　　全新预组专有R卡1种共2张
　　 　　第7弓单先行卡卡1种共2张
纸质卡组收纳盒（可收纳双层卡套的卡片51张）
纸质对战桌垫（背面是规则参考说明）
上手指南

■ 含税价格
单盒各1500日元

■ 封入特典
卡组封入特典：活动点券
整条封入特典：「天王寺飞鸟&上柚木绫濑」：C05-022 暴走的狂暴摩托 闪卡版 1张
　　　　　　　「黑崎神门&青叶千岁」：C06-21 开朗的蒲公英 闪卡版 1张　　　
　　　　　　　「各务原安昙&仓敷世罗」：C07-23 妖艳的蛇妖 拉米亚 闪卡版 1张

http://ww2.sinaimg.cn/large/6f5f00bcgw1ebgz092ki6j20a20dwq5z.jpg　http://ww3.sinaimg.cn/large/6f5f00bcgw1ebgz0q8j2hj209u0dw422.jpg　http://ww1.sinaimg.cn/large/6f5f00bcgw1ebgz191w6aj209y0dwtc1.jpg

影空桜奈 发表于 2013-10-8 14:30:50

本帖最后由 影空桜奈 于 2014-10-20 09:21 编辑

禁止“悠久の黄沙”剽窃本文卡片翻译资料
不欢迎“悠久の黄沙”及参与剽窃相关成员浏览本文正文

「天王寺飞鸟&上柚木绫濑」


编号罕贵度卡名数量备考
C05-001SR天王寺飞鸟1全新卡图
C05-002SR上柚木绫濑1全新卡图
C05-003SR极光之冠 菲爱缇2预组专属SR卡收录闪SR版和通常SR版各1张
C05-004SR破灭的刀锋 罪伽2预组专属SR卡收录闪SR版和通常SR版各1张
C05-005C秩序使者 达斯托吉2

C05-006C纯粹的朴尔2

C05-007R天空的雪勒2

C05-008C魂之阿姆2

C05-009R星之爱特华莉2

C05-010UC圣兽 灵气大鹏2

C05-011UC秩序使者 耶鲁帕哈2第7弓单先行收录
C05-012PR勇壮的库哈橘2

C05-013UC圣兽 灵气索贝克2

C05-014R探求的天使 爱德蜜拉西昂2

C05-015C神罚十字2

C05-016UC连锁束缚2

C05-017C漂浮碎颅者2

C05-018PR骨蛇 骷髅毒蛇2

C05-019R孤独的魔人 索莉图丝2

C05-020C三头的佣兵 德莱佐尔德纳2

C05-021C干劲十足的电椅2

C05-022R暴走的狂暴摩托2预组专属R卡
C05-023R突击骑兵 卡瓦勒列斯特2

C05-024PR二十一对之剑 施菲亚特2

C05-025UC营业骸骨 骷髅业务员2

C05-026C骸骨船长 虎克2

C05-027UC无法停止的过山车2

C05-028C黑色同盟2


http://ww2.sinaimg.cn/large/6f5f00bcgw1ebgyzt0zjej20dw0kaabk.jpg
http://ww3.sinaimg.cn/large/6f5f00bcgw1ebkohw3qqrj200g00g0mw.jpg（白） C05-001 SR- 玩家
天王寺飞鸟
天王寺飛鳥
费用力量标记
---
-
-
「C05-001 天王寺飞鸟」是预组卡组「天王寺飞鸟&上柚木绫濑」的独有卡。



http://ww1.sinaimg.cn/large/6f5f00bcgw1ebgyzty4f7j20dw0kata8.jpg
http://ww2.sinaimg.cn/large/6f5f00bcgw1ebkohso0uuj200g00g0n9.jpg（黑） C05-002 SR- 玩家
上柚木绫濑
上柚木綾瀬
费用力量标记
---
-
-
「C05-002 上柚木绫濑」是预组卡组「天王寺飞鸟&上柚木绫濑」的独有卡。



http://ww4.sinaimg.cn/large/6f5f00bcgw1ebgyzy8x45j20dw0kaq55.jpg
http://ww3.sinaimg.cn/large/6f5f00bcgw1ebkohw3qqrj200g00g0mw.jpg（白） C05-003 SR天使 Z/X
极光之冠 菲爱缇
極光の冠フィエリテ
费用力量标记
56500-
严禁“悠久の黄沙”及参与剽窃相关成员盗用卡片翻译资料
【自】这张卡通过战斗破坏对手的Z/X时，你的玩家卡是「天王寺飞鸟」的话，你可以选择你的废弃区中的1张白色的1费的事件卡，将其返回手牌。
又跟女孩子开始卿卿我我了啊，飞鸟……！？真是福气不浅呢……！　～极光之冠 菲爱缇～
Fierté，法语“骄傲”的意思。

这张卡上的角色初出于「B01-056 骄傲的菲爱缇」。

「C05-003 极光之冠 菲爱缇」是预组卡组「天王寺飞鸟&上柚木绫濑」的独有卡。收录闪SR版和通常SR版各1张。



http://ww3.sinaimg.cn/large/6f5f00bcgw1ebgyzwy4edj20dw0kawgg.jpg
http://ww3.sinaimg.cn/large/6f5f00bcgw1ebkohw3qqrj200g00g0mw.jpg（白） C05-003 SR天使 Z/X
极光之冠 菲爱缇
極光の冠フィエリテ
费用力量标记
56500-
严禁“悠久の黄沙”及参与剽窃相关成员盗用卡片翻译资料
【自】这张卡通过战斗破坏对手的Z/X时，你的玩家卡是「天王寺飞鸟」的话，你可以选择你的废弃区中的1张白色的1费的事件卡，将其返回手牌。
又跟女孩子开始卿卿我我了啊，飞鸟……！？真是福气不浅呢……！　～极光之冠 菲爱缇～
Fierté，法语“骄傲”的意思。

这张卡上的角色初出于「B01-056 骄傲的菲爱缇」。

「C05-003 极光之冠 菲爱缇」是预组卡组「天王寺飞鸟&上柚木绫濑」的独有卡。收录闪SR版和通常SR版各1张。



http://ww4.sinaimg.cn/large/6f5f00bcgw1ebgz04vq01j20dw0kawgc.jpg
http://ww2.sinaimg.cn/large/6f5f00bcgw1ebkohso0uuj200g00g0n9.jpg（黑） C05-004 SR捕食者 Z/X
破灭的刀锋 罪伽
破滅の切先ズィーガー
费用力量标记
57000-
严禁“悠久の黄沙”及参与剽窃相关成员盗用卡片翻译资料
【自】这张卡通过战斗破坏对手的Z/X时，你的玩家卡是「上柚木绫濑」的话，你可以选择你的充能区中的1张卡，将其放置到废弃区。放置了的话，选择通常方阵上的1张Z/X，将其破坏。
单凭战斗是没法满足爷的！　～破灭的刀锋 罪伽～
Sieger，德语“胜利者”的意思。

这张卡上的角色初出于「B01-070 四足的胜利者 罪伽」。

「C05-004 破灭的刀锋 罪伽」是预组卡组「天王寺飞鸟&上柚木绫濑」的独有卡。收录闪SR版和通常SR版各1张。

Ｑ：「C05-004 破灭的刀锋 罪伽」通过战斗破坏对手的Z/X时，可以将充能区中的2张放置到废弃区来破坏2张通常方阵上的Z/X吗？
Ａ：不，不可以。「C05-004 破灭的刀锋 罪伽」的自动能力在通过战斗破坏对手的Z/X时只可以使用1次。


http://ww3.sinaimg.cn/large/6f5f00bcgw1ebgz01p85bj20dw0kajt0.jpg
http://ww2.sinaimg.cn/large/6f5f00bcgw1ebkohso0uuj200g00g0n9.jpg（黑） C05-004 SR捕食者 Z/X
破灭的刀锋 罪伽
破滅の切先ズィーガー
费用力量标记
57000-
严禁“悠久の黄沙”及参与剽窃相关成员盗用卡片翻译资料
【自】这张卡通过战斗破坏对手的Z/X时，你的玩家卡是「上柚木绫濑」的话，你可以选择你的充能区中的1张卡，将其放置到废弃区。放置了的话，选择通常方阵上的1张Z/X，将其破坏。
单凭战斗是没法满足爷的！　～破灭的刀锋 罪伽～
Sieger，德语“胜利者”的意思。

这张卡上的角色初出于「B01-070 四足的胜利者 罪伽」。

「C05-004 破灭的刀锋 罪伽」是预组卡组「天王寺飞鸟&上柚木绫濑」的独有卡。收录闪SR版和通常SR版各1张。

Ｑ：「C05-004 破灭的刀锋 罪伽」通过战斗破坏对手的Z/X时，可以将充能区中的2张放置到废弃区来破坏2张通常方阵上的Z/X吗？
Ａ：不，不可以。「C05-004 破灭的刀锋 罪伽」的自动能力在通过战斗破坏对手的Z/X时只可以使用1次。


http://www.advantagetcg.jp/data/advantage/product/ZXB01-041.jpg
http://ww3.sinaimg.cn/large/6f5f00bcgw1ebkohw3qqrj200g00g0mw.jpg（白） C05-005 C守护者 Z/X
秩序使者 达斯托吉
ロウブリンガー　ダストギール
费用力量标记
23500http://ww2.sinaimg.cn/large/6f5f00bcgw1ebkohz7mhoj201601lt8h.jpg
（点燃）
【常】虚空使者（这张卡从生命区登场时，你的生命在对手的生命以下的话，可以选择方阵上的1张Z/X，放置到废弃区。）
向与我等为敌之人降下秩序的裁决！放逐之罚！　～秩序使者 达斯托吉～
迪斯特吉峰（ディスタギール・サール＝Distaghil Sar），巴基斯坦的山峰，海拔7885米，是全球第十九高峰。



http://www.advantagetcg.jp/data/advantage/product/ZXB03-042.jpg
http://ww3.sinaimg.cn/large/6f5f00bcgw1ebkohw3qqrj200g00g0mw.jpg（白） C05-006 C天使 Z/X
纯粹的朴尔
純粋のピュール
费用力量标记
35000http://ww2.sinaimg.cn/large/6f5f00bcgw1ebkohz7mhoj201601lt8h.jpg
（点燃）
【常】生命恢复（这张卡从生命区登场时，你的生命在对手的生命以下的话，回复1点。）
朋友的朋友也是朋友，所以大家都是朋友啦！　～纯粹的朴尔～
Pur，法语“纯粹”的意思，与卡片名中的“純粋”同义。



http://www.advantagetcg.jp/data/advantage/product/ZXE01-009.jpg
http://ww3.sinaimg.cn/large/6f5f00bcgw1ebkohw3qqrj200g00g0mw.jpg（白） C05-007 R天使 Z/X
天空的雪勒
空のシエル
费用力量标记
34500http://ww2.sinaimg.cn/large/6f5f00bcgw1ebkohz7mhoj201601lt8h.jpg
（点燃）
【常】方阵上每有1张这张卡以外的你的[天使]，这张卡的力量+500。
与异世界的冲突……令人不安呢。　～天空的雪勒～
Ciel，法语“天空”的意思，与卡片名中的“空”同义。



http://www.advantagetcg.jp/data/advantage/product/ZXB04-045.jpg
http://ww3.sinaimg.cn/large/6f5f00bcgw1ebkohw3qqrj200g00g0mw.jpg（白） C05-008 C天使 Z/X
魂之阿姆
魂のアム
费用力量标记
35000-
【常】起始卡（可以将这张卡放置在玩家方阵上后再开始游戏。）
您的灵魂究竟有多少重量呢？　～魂之阿姆～
ame，法语“灵魂”的意思，与卡名中的“魂”同义。



http://www.advantagetcg.jp/data/advantage/product/ZXB02-045.jpg
http://ww3.sinaimg.cn/large/6f5f00bcgw1ebkohw3qqrj200g00g0mw.jpg（白） C05-009 R天使 Z/X
星之爱特华莉
星のエトワール
费用力量标记
35000http://ww2.sinaimg.cn/large/6f5f00bcgw1ebkohz7mhoj201601lt8h.jpg
（点燃）
-
星辰闪烁明灭。只在这一瞬间，一切就已步向终结。
étoile，法语“星星”的意思。



http://www.advantagetcg.jp/data/advantage/product/ZXB05-047.jpg
http://ww3.sinaimg.cn/large/6f5f00bcgw1ebkohw3qqrj200g00g0mw.jpg（白） C05-010 UC圣兽 Z/X
圣兽 灵气大鹏
聖獣オーラロック
费用力量标记
46000-
【自】这张卡登场时，选择方阵上的1张对手的Z/X，直到回合结束时为止，力量-1000。
上面来的命令喵。把仓敷世罗这个小孩的母亲给抓过来喵！　～暗黑街之王 反耳猫～




http://ww1.sinaimg.cn/large/6f5f00bcgw1ebgzl0p1ukj20dw0katau.jpg
http://ww3.sinaimg.cn/large/6f5f00bcgw1ebkohw3qqrj200g00g0mw.jpg（白） C05-011 UC守护者 Z/X
秩序使者 耶鲁帕哈
ロウブリンガー　イェルバハ
费用力量标记
46000-
【起】<《白1》将充能区中的这张卡放置到废弃区。>选择◎所示的方阵上的1张正在被攻击的Z/X，直到回合结束时为止，力量+3000。
闪亮长鞭！呀！　～秩序使者 耶鲁帕哈～
第7弓单先行收录卡。

耶鲁帕哈峰（Yerupajá），秘鲁的山峰，属于安第斯山脉的一部分，海拔高度6635米。



http://www.advantagetcg.jp/data/advantage/product/ZXPR01-014.jpg
http://ww3.sinaimg.cn/large/6f5f00bcgw1ebkohw3qqrj200g00g0mw.jpg（白） C05-012 PR天使 Z/X
勇壮的库哈橘
勇壮なクラージュ
费用力量标记
56500-
【自】这张卡登场时，选择通常方阵上的1张对手的Z/X，直到回合结束时为止，力量-3000。
天使的威光令一切都相形见绌。
Courage，法语“勇气”的意思，与卡片名中的“勇壮”近义。



http://www.advantagetcg.jp/data/advantage/product/ZXB06-056.jpg
http://ww3.sinaimg.cn/large/6f5f00bcgw1ebkohw3qqrj200g00g0mw.jpg（白） C05-013 UC圣兽 Z/X
圣兽 灵气索贝克
聖獣オーラセベク
费用力量标记
69500-
-
一眼看上去有点吓人，但其实它行为很温柔的。　～诛邪者 乔戈里～
索贝克（Sebek），古埃及神话中的鳄鱼之神。



http://www.advantagetcg.jp/data/advantage/product/ZXB05-056.jpg
http://ww3.sinaimg.cn/large/6f5f00bcgw1ebkohw3qqrj200g00g0mw.jpg（白） C05-014 R天使 Z/X
探求的天使 爱德蜜拉西昂
探求の天使アドミラシオン
费用力量标记
77500-
【自】这张卡或你的[天使]登场时，选择通常方阵上的1张对手的Z/X，直到回合结束时为止，力量-5000。
乌列尔大人说想要调查青之世界的情况呢。要稍微努一点点力吗—♪　～探求的天使 爱德蜜拉西昂～
Admiration，法语“仰慕”的意思。

这张卡上的角色初出于「B01-054 憧憬的爱德蜜拉西昂」，之后也在「B01-057 高傲的光壁」中登场。



http://www.advantagetcg.jp/data/advantage/product/ZXB05-059.jpg
http://ww3.sinaimg.cn/large/6f5f00bcgw1ebkohw3qqrj200g00g0mw.jpg（白） C05-015 C- 事件
神罚十字
パニッシュメントクロス
费用力量标记
1--
【★】选择◎所示方阵上的1张Z/X，直到回合结束时为止，力量-4000。
「与我等为敌之人啊，接受神罚吧！」薇尔琪耶尔高举的十字架聚集起光芒，然后朝着敌人释放而出。冠以神罚之名的攻击，毫不容情地击碎了敌人。




http://www.advantagetcg.jp/data/advantage/product/ZXB02-060.jpg
http://ww3.sinaimg.cn/large/6f5f00bcgw1ebkohw3qqrj200g00g0mw.jpg（白） C05-016 UC- 事件
连锁束缚
チェインバインド
费用力量标记
4-http://ww2.sinaimg.cn/large/6f5f00bcgw1ebkohz7mhoj201601lt8h.jpg
（点燃）
【★】选择通常方阵上的1张Z/X，直到回合结束时为止，力量-7000。
抓到了！你再也没法逃了哦！　～绊索的莉恩～




http://www.advantagetcg.jp/data/advantage/product/ZXB01-062.jpg
http://ww2.sinaimg.cn/large/6f5f00bcgw1ebkohso0uuj200g00g0n9.jpg（黑） C05-017 C拷问刑具 Z/X
漂浮碎颅者
漂うヘッドクラッシャー
费用力量标记
23500http://ww1.sinaimg.cn/large/6f5f00bcgw1ebkohwssbhj201601lq2p.jpg
（点燃）
【常】虚空使者（这张卡从生命区登场时，你的生命在对手的生命以下的话，可以选择方阵上的1张Z/X，放置到废弃区。）
碎颅者非常天真无邪，也不认生。它们嬉戏的样子就像是小猫一样。




http://www.advantagetcg.jp/data/advantage/product/ZXPR01-015.jpg
http://ww2.sinaimg.cn/large/6f5f00bcgw1ebkohso0uuj200g00g0n9.jpg（黑） C05-018 PR不死者 Z/X
骨蛇 骷髅毒蛇
骨蛇スケルタルヴァイパー
费用力量标记
33500http://ww1.sinaimg.cn/large/6f5f00bcgw1ebkohwssbhj201601lq2p.jpg
（点燃）
【自】这张卡通过战斗破坏对手的Z/X时，将你的卡组顶的1张卡放置到充能区。
即便化身骸骨，那狡猾的本性也不曾丧失。




http://www.advantagetcg.jp/data/advantage/product/ZXE01-013.jpg
http://ww2.sinaimg.cn/large/6f5f00bcgw1ebkohso0uuj200g00g0n9.jpg（黑） C05-019 R魔人 Z/X
孤独的魔人 索莉图丝
孤独の魔人ソリトゥス
费用力量标记
35000http://ww1.sinaimg.cn/large/6f5f00bcgw1ebkohwssbhj201601lq2p.jpg
（点燃）
-
漫长、幽深的孤独，创造了一名魔人。
ソリトゥス疑似为拉丁语或英语中“孤独”的意思，音近Solitarios、Solitudes等。



http://www.advantagetcg.jp/data/advantage/product/ZXB02-063.jpg
http://ww2.sinaimg.cn/large/6f5f00bcgw1ebkohso0uuj200g00g0n9.jpg（黑） C05-020 C捕食者 Z/X
三头的佣兵 德莱佐尔德纳
三頭の傭兵ドライゼルトナー
费用力量标记
35000http://ww1.sinaimg.cn/large/6f5f00bcgw1ebkohwssbhj201601lq2p.jpg
（点燃）
【常】生命恢复（这张卡从生命区登场时，你的生命在对手的生命以下的话，回复1点。）
地狱的守卫不会让还有应为之事的人通过。
Drei，德语“三”的意思。
Söldner，德语“佣兵”的意思。



http://www.advantagetcg.jp/data/advantage/product/ZXB02-065.jpg
http://ww2.sinaimg.cn/large/6f5f00bcgw1ebkohso0uuj200g00g0n9.jpg（黑） C05-021 C拷问刑具 Z/X
干劲十足的电椅
張り切るエレクトリックチェア
费用力量标记
35000-
【常】起始卡（可以将这张卡放置在玩家方阵上后再开始游戏。）
白日的疲劳就靠它来解决！用推拿与穴位按摩的效果来睡个好觉吧！　～死密斯商会的广告语～
电椅（Electric Chair），一种用于执行死刑的工具。



http://ww4.sinaimg.cn/large/6f5f00bcgw1ebgz05r8jgj20dw0kata6.jpg
http://ww2.sinaimg.cn/large/6f5f00bcgw1ebkohso0uuj200g00g0n9.jpg（黑） C05-022 R拷问刑具 Z/X
暴走的狂暴摩托
暴走するバーサークバイク
费用力量标记
35000http://ww1.sinaimg.cn/large/6f5f00bcgw1ebkohwssbhj201601lq2p.jpg
（点燃）
-
高速而又帅气！爆卖的预感！说起来，这玩意儿究竟要怎么停住呢？　～营业骸骨 骷髅业务员～
「C05-022 暴走的狂暴摩托」是预组卡组「天王寺飞鸟&上柚木绫濑」的独有卡。



http://www.advantagetcg.jp/data/advantage/product/ZXB02-069.jpg
http://ww2.sinaimg.cn/large/6f5f00bcgw1ebkohso0uuj200g00g0n9.jpg（黑） C05-023 R捕食者 Z/X
突击骑兵 卡瓦勒列斯特
突撃騎兵カヴァレリスト
费用力量标记
45000-
【自】这张卡被破坏时，将你的卡组最上方的1张卡放置到充能区。
它的突进，到死都不会停止。
Kavallerist，德语“骑兵”的意思。



http://www.advantagetcg.jp/data/advantage/product/ZXPR03-011.jpg
http://ww2.sinaimg.cn/large/6f5f00bcgw1ebkohso0uuj200g00g0n9.jpg（黑） C05-024 PR捕食者 Z/X
二十一对之剑 施菲亚特
二十一対の剣シュヴァート
费用力量标记
46500-
-
与施菲亚特为敌之人毫无例外，都将遭受二十一对的破灭与绝望。
Schwert，德语“剑”的意思。
“二十一对”是蜈蚣足节的数量。



http://www.advantagetcg.jp/data/advantage/product/ZXB05-067.jpg
http://ww2.sinaimg.cn/large/6f5f00bcgw1ebkohso0uuj200g00g0n9.jpg（黑） C05-025 UC不死者 Z/X
营业骸骨 骷髅业务员
営業骸骨スケルタルセールス
费用力量标记
56000-
【自】这张卡登场时，选择你的废弃区中的1张[拷问刑具]，将其返回手牌。
又被退货了啊。咱们公司真的没问题吗……？　～营业骸骨 骷髅业务员～




http://www.advantagetcg.jp/data/advantage/product/ZXB06-070.jpg
http://ww2.sinaimg.cn/large/6f5f00bcgw1ebkohso0uuj200g00g0n9.jpg（黑） C05-026 C不死者 Z/X
骸骨船长 虎克
骸骨船長フック
费用力量标记
57500-
【常】你的废弃区中的卡在10张以上的场合，这张卡的力量+1000。
上啊小的们！开工的时间到了！　～骸骨船长 虎克～




http://www.advantagetcg.jp/data/advantage/product/ZXB05-072.jpg
http://ww2.sinaimg.cn/large/6f5f00bcgw1ebkohso0uuj200g00g0n9.jpg（黑） C05-027 UC拷问刑具 Z/X
无法停止的过山车
止まらないジェットコースター
费用力量标记
69500-
-
太快了好可怕啊～拜托了，快停下来～！　～兔娘 小兔人～




http://www.advantagetcg.jp/data/advantage/product/ZXB02-077.jpg
http://ww2.sinaimg.cn/large/6f5f00bcgw1ebkohso0uuj200g00g0n9.jpg（黑） C05-028 C- 事件
黑色同盟
ブラックユニオン
费用力量标记
1--
【★】选择通常方阵上的1张这个回合内登场的3费以下的Z/X，将其破坏。
飞鸟，算哥哥拜托你了。拜托你把那个卡装丢掉吧。否则的话我就……！　～天王寺大和～



影空桜奈 发表于 2013-10-8 14:33:54

本帖最后由 影空桜奈 于 2014-8-10 16:58 编辑

禁止“悠久の黄沙”剽窃本文卡片翻译资料
不欢迎“悠久の黄沙”及参与剽窃相关成员浏览本文正文

「黑崎神门&青叶千岁」


编号罕贵度卡名数量附注
C06-001SR黑崎神门1全新卡图
C06-002SR青叶千岁1全新卡图
C06-003SR赫灼的军神 亚历山大2预组专属SR卡收录闪SR版和通常SR版各1张
C06-004SR翠岚之侍 龙胆2预组专属SR卡收录闪SR版和通常SR版各1张
C06-005C刀职人 一刀2

C06-006C爱与美的女神 阿佛洛狄忒2

C06-007PR红之牙 红宝石啸狼2

C06-008C幸运的女神 吉祥天2

C06-009R狩猎的女神 阿尔忒弥斯2

C06-010UC黄铁矿 黄铁矿乌龟2第7弓单先行收录
C06-011C战斧工房 巴迪修2

C06-012PR红莲的操纵者 火蝾螈2

C06-013R开朗的太阳神阿波罗·阿伽那·贝莱亚2

C06-014UC雄壮的灵银 秘银狮子2

C06-015UC暴乱的巨兽 贝希摩斯2

C06-016C主炮发射！2

C06-017C洗條兽人 浣熊人2

C06-018C散步的甜叶菊2

C06-019R隐业的手里剑 弟切草2

C06-020C质朴的八角棒 枣2

C06-021R开朗的金簪草2预组专属R卡
C06-022UC兽人 考拉人2

C06-023UC悠闲的瑠璃苣2

C06-024PR忍者鸟人 鹰人2

C06-025C坏心眼的硬鞭 枫2

C06-026UC笋甲虫 竹角2

C06-027R巨兽 犀牛人2

C06-028UC菲叶一直都精神满满！2


http://ww3.sinaimg.cn/large/6f5f00bcgw1ebgz09yq26j20dw0kaq4c.jpg

http://ww3.sinaimg.cn/large/6f5f00bcgw1ebkohvftdmj200g00g0o2.jpg（红） C06-001 SR- 玩家
黑崎神门
黒崎神門
费用力量标记
---
-
-
「C06-0001 黑崎神门」是预组卡组「黑崎神门&青叶千岁」的独有卡。



http://ww1.sinaimg.cn/large/6f5f00bcgw1ebgz0b43otj20dw0kagn0.jpg
http://ww4.sinaimg.cn/large/6f5f00bcgw1ebkohuecydj200g00g0n8.jpg（绿） C06-002 SR- 玩家
青叶千岁
青葉千歳
费用力量标记
---
-
-
「C06-0002 上柚木绫濑」是预组卡组「黑崎神门&青叶千岁」的独有卡。



http://ww1.sinaimg.cn/large/6f5f00bcgw1ebgz0dak1fj20dw0kadhn.jpg
http://ww3.sinaimg.cn/large/6f5f00bcgw1ebkohvftdmj200g00g0o2.jpg（红） C06-003 SR勇者 Z/X
赫灼的军神 亚历山大
赫灼の軍神アレキサンダー
费用力量标记
710000-
严禁“悠久の黄沙”及参与剽窃相关成员盗用卡片翻译资料
【常】你的玩家卡是「黑崎神门」的场合，方阵上的对手的Z/X在3张以上的话，你的手牌中的这张卡的费用减2。但是，不会变为0以下。
能将我当做跳板的，也唯有神门你这般的人了吧。　～赫灼的军神 亚历山大～
亚历山大（Alexander），统一古希腊、并征服波斯及其它亚洲国家的马其顿帝王。

这张卡上的角色初出于「B01-012 九大英雄 亚历山大」。

「C06-003 赫灼的军神 亚历山大」是预组卡组「黑崎神门&青叶千岁」的独有卡。收录闪SR版和通常SR版各1张。



http://ww3.sinaimg.cn/large/6f5f00bcgw1ebgz0c2a1wj20dw0kagnb.jpg
http://ww3.sinaimg.cn/large/6f5f00bcgw1ebkohvftdmj200g00g0o2.jpg（红） C06-003 SR勇者 Z/X
赫灼的军神 亚历山大
赫灼の軍神アレキサンダー
费用力量标记
710000-
严禁“悠久の黄沙”及参与剽窃相关成员盗用卡片翻译资料
【常】你的玩家卡是「黑崎神门」的场合，方阵上的对手的Z/X在3张以上的话，你的手牌中的这张卡的费用减2。但是，不会变为0以下。
能将我当做跳板的，也唯有神门你这般的人了吧。　～赫灼的军神 亚历山大～
亚历山大（Alexander），统一古希腊、并征服波斯及其它亚洲国家的马其顿帝王。

这张卡上的角色初出于「B01-012 九大英雄 亚历山大」。

「C06-003 赫灼的军神 亚历山大」是预组卡组「黑崎神门&青叶千岁」的独有卡。收录闪SR版和通常SR版各1张。



http://ww2.sinaimg.cn/large/6f5f00bcgw1ebgz0h38wtj20dw0kadhz.jpg
http://ww4.sinaimg.cn/large/6f5f00bcgw1ebkohuecydj200g00g0n8.jpg（绿） C06-004 SR蓬莱 Z/X
翠岚之侍 龙胆
翠嵐の侍　龍膽
费用力量标记
68500-
严禁“悠久の黄沙”及参与剽窃相关成员盗用卡片翻译资料
【常】你的玩家卡是「青叶千岁」的场合，你的资源区中存在卡名含有「龙胆」的卡的话，这张卡的力量+2000。
千岁殿无论何时都率直得令人愕然是也。　～翠岚之侍 龙胆～
龙胆，主要生长在中国的Yao用植物。

这张卡上的角色初出于「B01-094 刀之武人 龙胆」。

「C06-004 翠岚之侍 龙胆」是预组卡组「黑崎神门&青叶千岁」的独有卡。收录闪SR版和通常SR版各1张。

Ｑ：资源区中卡名含有「龙胆」的卡有2张的场合，「C06-004 翠岚之侍 龙胆」的力量会＋4000吗？
Ａ：不，不会。「C06-004 翠岚之侍 龙胆」的能力是只检查资源区中是否存在“卡名含有「龙胆」的卡”的。即便资源区中“卡名含有「龙胆」的卡”有2张以上，增加的数值也不会变化。


http://ww2.sinaimg.cn/large/6f5f00bcgw1ebgz0g3zv2j20dw0kajt3.jpg
http://ww4.sinaimg.cn/large/6f5f00bcgw1ebkohuecydj200g00g0n8.jpg（绿） C06-004 SR蓬莱 Z/X
翠岚之侍 龙胆
翠嵐の侍　龍膽
费用力量标记
68500-
严禁“悠久の黄沙”及参与剽窃相关成员盗用卡片翻译资料
【常】你的玩家卡是「青叶千岁」的场合，你的资源区中存在卡名含有「龙胆」的卡的话，这张卡的力量+2000。
千岁殿无论何时都率直得令人愕然是也。　～翠岚之侍 龙胆～
龙胆，主要生长在中国的Yao用植物。

这张卡上的角色初出于「B01-094 刀之武人 龙胆」。

「C06-004 翠岚之侍 龙胆」是预组卡组「黑崎神门&青叶千岁」的独有卡。收录闪SR版和通常SR版各1张。

Ｑ：资源区中卡名含有「龙胆」的卡有2张的场合，「C06-004 翠岚之侍 龙胆」的力量会＋4000吗？
Ａ：不，不会。「C06-004 翠岚之侍 龙胆」的能力是只检查资源区中是否存在“卡名含有「龙胆」的卡”的。即便资源区中“卡名含有「龙胆」的卡”有2张以上，增加的数值也不会变化。


http://www.advantagetcg.jp/data/advantage/product/ZXB01-002.jpg
http://ww3.sinaimg.cn/large/6f5f00bcgw1ebkohvftdmj200g00g0o2.jpg（红） C06-005 C技师 Z/X
刀职人 一刀
刀職人　一刀
费用力量标记
23500http://ww2.sinaimg.cn/large/6f5f00bcgw1ebkohylbblj201601lwe9.jpg
（点燃）
【常】虚空使者（这张卡从生命区登场时，你的生命在对手的生命以下的话，可以选择方阵上的1张Z/X，放置到废弃区。）
技师的能力精妙绝伦。非得尽快取得他们的协力不可。　～黑崎神门～
疑似为日本战国时代的剑客伊藤一刀斋。



http://www.advantagetcg.jp/data/advantage/product/ZXB02-004.jpg
http://ww3.sinaimg.cn/large/6f5f00bcgw1ebkohvftdmj200g00g0o2.jpg（红） C06-006 C勇者 Z/X
爱与美的女神 阿佛洛狄忒
愛と美の女神アフロディーテ
费用力量标记
35000-
【常】起始卡（可以将这张卡放置在玩家方阵上后再开始游戏。）
美胜过一切。　～爱与美的女神 阿佛洛狄忒～
阿佛洛狄忒（Aphrodite），希腊神话中的爱与美之女神。与罗马神话中的维纳斯是同一人物。



http://www.advantagetcg.jp/data/advantage/product/20120903_f9235a.jpg
http://ww3.sinaimg.cn/large/6f5f00bcgw1ebkohvftdmj200g00g0o2.jpg（红） C06-007 PR巨兽 Z/X
红之牙 红宝石啸狼
紅い牙ルビーハウル
费用力量标记
34500http://ww2.sinaimg.cn/large/6f5f00bcgw1ebkohylbblj201601lwe9.jpg
（点燃）
【自】这张卡攻击时，直到回合结束时为止，这张卡的力量+1000。
真红之牙，如同燃烧般的一击。




http://www.advantagetcg.jp/data/advantage/product/ZXB04-002.jpg
http://ww3.sinaimg.cn/large/6f5f00bcgw1ebkohvftdmj200g00g0o2.jpg（红） C06-008 C勇者 Z/X
幸运的女神 吉祥天
幸運の女神ラクシュミー
费用力量标记
35000http://ww2.sinaimg.cn/large/6f5f00bcgw1ebkohylbblj201601lwe9.jpg
（点燃）
【常】生命恢复（这张卡从生命区登场时，你的生命在对手的生命以下的话，回复1点。）
重视之人能够生活安康，那就是最大的幸福。　～幸运的女神 吉祥天～
吉祥天女（Lakṣmī），婆罗门教-印度教的幸福与财富女神。



http://ww4.sinaimg.cn/large/6f5f00bcgw1ebgz0k0lg9j20dw0kawfz.jpg
http://ww3.sinaimg.cn/large/6f5f00bcgw1ebkohvftdmj200g00g0o2.jpg（红） C06-009 R勇者 Z/X
狩猎的女神 阿尔忒弥斯
狩猟の女神アルテミス
费用力量标记
35000http://ww2.sinaimg.cn/large/6f5f00bcgw1ebkohylbblj201601lwe9.jpg
（点燃）
-
这儿有许多与众不同的猎物呢，莱拉普斯。　～狩猎的女神 阿尔忒弥斯～
阿尔忒弥斯（Artemis），希腊神话中的月亮女神、狩猎女神。



http://ww3.sinaimg.cn/large/6f5f00bcgw1ebgzl1xpfhj20dw0ka0uf.jpg
http://ww3.sinaimg.cn/large/6f5f00bcgw1ebkohvftdmj200g00g0o2.jpg（红） C06-010 UC巨兽 Z/X
黄铁矿 黄铁矿乌龟
黄鉄鉱パイライトトータス
费用力量标记
46000-
【自】你的回合的回合结束时，你可以将这张卡破坏。破坏了的话，选择通常方阵上的1张Z/X，给予6000点伤害。
黄铁矿乌龟！请多加留心，它会自爆的！　～战略的女神 雅典娜～
第7弓单先行收录卡。

Pyrite，英语“黄铁矿”的意思，一种硫化矿物。

Ｑ：「C06-010 黄铁矿 黄铁矿乌龟」的能力与结束阶段的「将这个回合中Z/X受到的伤害消除」，哪一个先处理呢？
Ａ：先处理「C06-010 黄铁矿 黄铁矿乌龟」的能力。


http://www.advantagetcg.jp/data/advantage/product/ZXB04-008.jpg
http://ww3.sinaimg.cn/large/6f5f00bcgw1ebkohvftdmj200g00g0o2.jpg（红） C06-011 C技师 Z/X
战斧工房 巴迪修
戦斧工房バルディッシュ
费用力量标记
46500-
-
男人的武器果然就应该是斧头才最棒啊！一刀老爷子什么就是不明白！　～战斧工房 巴迪修～
Bardiche，带有长柄的大斧。



http://www.zxtcg.com/images/carditem/P03-005.png
http://ww3.sinaimg.cn/large/6f5f00bcgw1ebkohvftdmj200g00g0o2.jpg（红） C06-012 PR神兽 Z/X
红莲的操纵者 火蝾螈
紅蓮の繰り手サラマンダー
费用力量标记
58000-
-
尾、尾巴烧焦了！　～犬娘 小犬人～




http://www.advantagetcg.jp/data/advantage/product/ZXB02-014.jpg
http://ww3.sinaimg.cn/large/6f5f00bcgw1ebkohvftdmj200g00g0o2.jpg（红） C06-013 R勇者 Z/X
开朗的太阳神 阿波罗·阿伽那·贝莱亚
陽気な太陽の神アポロン・アガナ・ベレア
费用力量标记
57500-
【自】这张卡登场时，你可以支付《红2》。支付了《红2》的话，选在通常方阵上的1张对手的Z/X，给予6000点伤害。
害羞的妖精小／姐也十分可爱呢。非常非常可爱。　～开朗的太阳神 阿波罗·阿伽那·贝莱亚～
日本一游戏《神々の悪戯》的登场角色。

Ｑ：「B02-014 开朗的太阳神 阿波罗·阿伽那·贝莱亚」从资源区或废弃区登场时，也可以支付追加费用吗？
Ａ：是的，能支付追加费用，处理那个能力。


http://www.advantagetcg.jp/data/advantage/product/ZXB05-011.jpg
http://ww3.sinaimg.cn/large/6f5f00bcgw1ebkohvftdmj200g00g0o2.jpg（红） C06-014 UC巨兽 Z/X
雄壮的灵银 秘银狮子
雄々しい霊銀ミスリルライオン
费用力量标记
68500-
【起】<《红2》将这张卡破坏。>抽卡2张。这个能力只能在你的手牌中没有卡的场合使用。
灵银密斯利尔的魔力强大到能够回复已经失去的力量。
秘银（Mithril），J·R·R·托尔金奇幻作品中虚构的一种金属，拥有银的光辉与钢的坚韧。也经常出现在龙与地下城、最终幻想等各式作品中。



http://www.advantagetcg.jp/data/advantage/product/ZXB05-014.jpg
http://ww3.sinaimg.cn/large/6f5f00bcgw1ebkohvftdmj200g00g0o2.jpg（红） C06-015 UC神兽 Z/X
暴乱的巨兽 贝希摩斯
暴乱の巨獣ベヒーモス
费用力量标记
69500-
-
其力量，据说堪与龙相匹敌。
贝希摩斯（Behemoth），《旧约圣经》中记载的陆上怪兽。



http://ww2.sinaimg.cn/large/6f5f00bcgw1ebgz0n1zqij20dw0kamyu.jpg
http://ww3.sinaimg.cn/large/6f5f00bcgw1ebkohvftdmj200g00g0o2.jpg（红） C06-016 C- 事件
主炮发射！
しゅほうはっしゃー！
费用力量标记
4-http://ww2.sinaimg.cn/large/6f5f00bcgw1ebkohylbblj201601lwe9.jpg
（点燃）
【★】选择通常方阵上的1张Z/X，给予8000点伤害。
技师是经手赤之世界各式武器与工艺品的技术人员。有的替勇者承包工作而换取勇者的庇护，也有的被勇者当作奴隶般使役。




http://www.advantagetcg.jp/data/advantage/product/ZXB03-081.jpg
http://ww4.sinaimg.cn/large/6f5f00bcgw1ebkohuecydj200g00g0n8.jpg（绿） C06-017 C兽化人 Z/X
洗條兽人 浣熊人
洗濯獣人ウェアラクーン
费用力量标记
23500http://ww1.sinaimg.cn/large/6f5f00bcgw1ebkohy0ljyj201601lt8h.jpg
（点燃）
【常】虚空使者（这张卡从生命区登场时，你的生命在对手的生命以下的话，可以选择方阵上的1张Z/X，放置到废弃区。）
天蓝蓝，衫白白。心情好好！　～洗條兽人 浣熊人～
浣熊（Raccoon），原产自北美洲，拥有茂密、带有斑纹的尾巴和黑色的面孔，喜欢居住在池塘和小溪旁树木繁茂的地方，主要靠触觉感知周围的世界。
WereRaccoon，模仿“狼人（Werewolf）”的生造词。Were是古英语中“人”的意思。



http://www.advantagetcg.jp/data/advantage/product/ZXB03-082.jpg
http://ww4.sinaimg.cn/large/6f5f00bcgw1ebkohuecydj200g00g0n8.jpg（绿） C06-018 C叶人 Z/X
散步的甜叶菊
お散歩するステビア
费用力量标记
35000http://ww1.sinaimg.cn/large/6f5f00bcgw1ebkohy0ljyj201601lt8h.jpg
（点燃）
【常】生命恢复（这张卡从生命区登场时，你的生命在对手的生命以下的话，回复1点。）
散步，散步，哼哼哼～♪　～散步的甜叶菊～
甜菊（Stevia），俗称甜叶菊，可作甜味剂。



http://www.advantagetcg.jp/data/advantage/product/ZXE01-017.jpg
http://ww4.sinaimg.cn/large/6f5f00bcgw1ebkohuecydj200g00g0n8.jpg（绿） C06-019 R蓬莱 Z/X
隐业的手里剑 弟切草
隠業の手裏剣　弟切草
费用力量标记
35000http://ww1.sinaimg.cn/large/6f5f00bcgw1ebkohy0ljyj201601lt8h.jpg
（点燃）
-
绿之世界的植物全部连系在一起。个体即是整体，整体即是个体。
金丝桃（弟切草），日本、朝鲜、中国等地生长的Yao用植物。在日本平安时代的传说中，一对鹰匠兄弟祖传用这种草制作的秘Yao，后来弟弟泄露了Yao的秘密而被哥哥斩杀，草则因此得名弟切草。



http://www.advantagetcg.jp/data/advantage/product/ZXB04-082.jpg
http://ww4.sinaimg.cn/large/6f5f00bcgw1ebkohuecydj200g00g0n8.jpg（绿） C06-020 C蓬莱 Z/X
质朴的八角棒 枣
質実な八角棒　棗
费用力量标记
35000-
【常】起始卡（可以将这张卡放置在玩家方阵上后再开始游戏。）
我枣小／姐的棒术，你要是躲得开的话就尽管躲躲看吧！　～质朴的八角棒 枣～




http://ww4.sinaimg.cn/large/6f5f00bcgw1ebgz0o9a0yj20dw0kajsu.jpg
http://ww4.sinaimg.cn/large/6f5f00bcgw1ebkohuecydj200g00g0n8.jpg（绿） C06-021 R叶人 Z/X
开朗的金簪草
陽気なダンデライオン
费用力量标记
35000http://ww1.sinaimg.cn/large/6f5f00bcgw1ebkohy0ljyj201601lt8h.jpg
（点燃）
-
绒毛轻飘飘的，好可爱～♪　～开朗的金簪草～
Dandelion，英语“蒲公英”的意思。

「C06-021 开朗的金簪草」是预组卡组「黑崎神门&青叶千岁」的独有卡。



http://www.advantagetcg.jp/data/advantage/product/ZXB01-087.jpg
http://ww4.sinaimg.cn/large/6f5f00bcgw1ebkohuecydj200g00g0n8.jpg（绿） C06-022 UC兽化人 Z/X
兽人 考拉人
獣人ウェアコアラ
费用力量标记
46000-
【自】这张卡登场时，选择方阵上的1张Z/X，直到回合结束时为止，力量+1000。
我可还算是个美食家哦。　～兽人 考拉人～
WereKoala，模仿“狼人（Werewolf）”的生造词。Were是古英语中“人”的意思。
树袋熊（Koala），又称无尾熊、考拉等，澳洲特有的有袋类动物，栖息在低海拔、不密集的桉树林中。


Ｑ：「B01-087 兽人 考拉人」「B01-096 巨兽 犀牛人」可以用他们的效果提升自己的力量吗？
Ａ：是的，可以。


http://ww2.sinaimg.cn/large/6f5f00bcgw1ebgz0r5tlcj20dw0kajt5.jpg
http://ww4.sinaimg.cn/large/6f5f00bcgw1ebkohuecydj200g00g0n8.jpg（绿） C06-023 UC叶人 Z/X
悠闲的瑠璃苣
のんびり屋のルリジッサ
费用力量标记
45000-
【常】这张卡被破坏的场合，不放置到充能区、作为替代以休眠状态放置到资源区。
（暂不明）
琉璃苣（ルリジサ＝瑠璃苣），原产于叙利亚的草本植物，可用作食用或炼油。



http://www.advantagetcg.jp/data/advantage/product/ZXPR01-017.jpg
http://ww4.sinaimg.cn/large/6f5f00bcgw1ebkohuecydj200g00g0n8.jpg（绿） C06-024 PR兽化人 Z/X
忍者鸟人 鹰人
忍者鳥人ウェアイーグル
费用力量标记
57500-
【自】这张卡登场时，选择方阵上的1张Z/X，直到回合结束时为止，力量+1000。
……侦察完毕。　～忍者鸟人 鹰人～
WereEagle，模仿“狼人（Werewolf）”的生造词。Were是古英语中“人”的意思。



http://www.advantagetcg.jp/data/advantage/product/ZXB05-091.jpg
http://ww4.sinaimg.cn/large/6f5f00bcgw1ebkohuecydj200g00g0n8.jpg（绿） C06-025 C蓬莱 Z/X
坏心眼的硬鞭 枫
意地悪な硬鞭　楓
费用力量标记
69000-
【自】这张卡被破坏时，你可以选择你的资源区中的1张卡，将其返回手牌。
我心眼又不坏—♪　～坏心眼的硬鞭 枫～




http://www.advantagetcg.jp/data/advantage/product/ZXB05-094.jpg
http://ww4.sinaimg.cn/large/6f5f00bcgw1ebkohuecydj200g00g0n8.jpg（绿） C06-026 UC花虫 Z/X
笋甲虫 竹角
筍甲虫バンブーホーン
费用力量标记
69500-
-
不仅有蘑菇，而且还有竹笋啊……这可真是够劲啊！　～剑渊相马～




http://www.advantagetcg.jp/data/advantage/product/ZXB01-096.jpg
http://ww4.sinaimg.cn/large/6f5f00bcgw1ebkohuecydj200g00g0n8.jpg（绿） C06-027 R兽化人 Z/X
巨兽 犀牛人
巨獣ウェアライノ
费用力量标记
810000-
【自】这张卡登场时，选择方阵上的1张Z/X，直到回合结束时为止，力量+5000。
不用耍什么小花招。　～巨兽 犀牛人～
WereRhino，模仿“狼人（Werewolf）”的生造词。Were是古英语中“人”的意思。


Ｑ：「B01-087 兽人 考拉人」「B01-096 巨兽 犀牛人」可以用他们的效果提升自己的力量吗？
Ａ：是的，可以。


http://www.advantagetcg.jp/data/advantage/product/ZXB02-100.jpg
http://ww4.sinaimg.cn/large/6f5f00bcgw1ebkohuecydj200g00g0n8.jpg（绿） C06-028 UC- 事件
菲叶一直都精神满满！
フィーユはいつも元気だぞっ！
费用力量标记
4-http://ww1.sinaimg.cn/large/6f5f00bcgw1ebkohy0ljyj201601lt8h.jpg
（点燃）
【★】将你的卡组最上方的1张卡以休眠状态放置到资源区。这之后，你的资源区中的卡在10张以上的场合，再将你的卡组最上方的1张卡以休眠状态放置到资源区。
菲叶！菲叶！又跑到不知什么地方去了啊。那家伙，还真是安分不下来呢。真该咬咬牙就把她给卖掉的啊，真是的。　～剑渊相马～


Ｑ：资源区有8张卡，其中1张是「B03-029_决斗机械 决斗式」。这个状态下使用了「B02-100 菲叶一直都精神满满！」。从卡组最上方放置到资源区的卡片是「B03-093 耿直的野太刀 花苏芳」。这个场合，「B03-093 耿直的野太刀 花苏芳」的“你可以将你的卡组最上方的1张卡以休眠状态放置到资源区。”和「B02-100 菲叶一直都精神满满！」的“你的资源区中的卡在10张以上的场合，再将你的卡组最上方的1张卡以休眠状态放置到资源区。”，哪一个先处理呢？
Ａ：在某个效果的处理过程中，即便又诱发了新的效果，原则上也必须等到现在处理中的效果全部处理完毕之后，才能处理新诱发的效果。上述的场合下，首先处理「B02-100 菲叶一直都精神满满！」的“你的资源区中的卡在10张以上的场合，再将你的卡组最上方的1张卡以休眠状态放置到资源区。”（这个场合，由于资源区只有9张卡，因此　效果不能发挥作用。）。这之后，再处理「B03-093 耿直的野太刀 花苏芳」的“你可以将你的卡组最上方的1张卡以休眠状态放置到资源区。”。

影空桜奈 发表于 2013-10-11 13:14:33

本帖最后由 影空桜奈 于 2014-1-1 21:46 编辑

禁止“悠久の黄沙”剽窃本文卡片翻译资料
不欢迎“悠久の黄沙”及参与剽窃相关成员浏览本文正文

「各务原安昙&仓敷世罗」


编号罕贵度卡名数量附注
C07-001SR各务原安昙1全新卡图
C07-002SR仓敷世罗1全新卡图
C07-003SR量子射手 莉洁尔2预组专属SR卡收录闪SR版和通常SR版各1张
C07-004SR破坏的化身 奥利哈钢暴龙2预组专属SR卡收录闪SR版和通常SR版各1张
C07-005C奇袭机械 突袭式2

C07-006C钢城 锝机侠2

C07-007C城市守卫者 菲克妲2

C07-008UC蒸发机械 蒸发式2

C07-009R抹消机械 虚空式2

C07-010R激光之镰 艾维尔2

C07-011R伽马-S02艾利欧斯2

C07-012C激奏 霍尔斯缇奥2

C07-013UC剑斗变形 钼机侠2第7弓单先行收录
C07-014PR钢城 钷机侠2

C07-015UC疾奏 菲妮茜尔2

C07-016C百万星雨2

C07-017C聪明之银 白银狐狸2

C07-018R辉煌之金 黄金雄孔雀2

C07-019R狩猎的女神 阿尔忒弥斯2

C07-020C锻炼锻冶 佛吉2

C07-021UC飞翔的紫水晶 紫晶燕2

C07-022C铠锻冶 蕾茵芙丝2

C07-023R妖艳的蛇妖 拉米亚2预组专属R卡
C07-024UC温柔的硝子 玻璃大象2

C07-025PR凶猛的黑玉 黑玉狮子2

C07-026UC无可比拟的金刚石钻石巨兽龙2

C07-027UC不屈之钢 钢铁花豹2

C07-028UC东京夺还作战2


http://ww2.sinaimg.cn/large/6f5f00bcgw1ebgz0s2jtdj20dw0kamyp.jpg
http://ww3.sinaimg.cn/large/6f5f00bcgw1ebkoht69o0j200g00g0mr.jpg（蓝） C07-001 SR- 玩家
各务原安昙
各務原あづみ
费用力量标记
---
-
-
「C07-001 各务原安昙」是预组卡组「各务原安昙&仓敷世罗」的独有卡。



http://ww2.sinaimg.cn/large/6f5f00bcgw1ebgz0upkrhj20dw0kawfs.jpg
http://ww3.sinaimg.cn/large/6f5f00bcgw1ebkohvftdmj200g00g0o2.jpg（红） C07-002 SR- 玩家
仓敷世罗
倉敷世羅
费用力量标记
---
-
-
「C07-002 仓敷世罗」是预组卡组「各务原安昙&仓敷世罗」的独有卡。



http://ww3.sinaimg.cn/large/6f5f00bcgw1ebgz0yi466j20dw0ka76f.jpg
http://ww3.sinaimg.cn/large/6f5f00bcgw1ebkoht69o0j200g00g0mr.jpg（蓝） C07-003 SR战斗服 Z/X
量子射手 莉洁尔
クォンタムシューター　リゲル
费用力量标记
79500-
严禁“悠久の黄沙”及参与剽窃相关成员盗用卡片翻译资料
【自】这张卡登场到◎所示的方阵上时，你的玩家卡是「各务原安昙」的话，从你的卡组最上方看3张卡，选择其中的1张卡，加入手牌。这之后，将余下的卡按任意顺序放置到卡组最下方。
安昙，因为我们一直在一起嘛。　～量子射手 莉洁尔～
Rigel，猎户座贝塔星，参宿七，阿拉伯文意为“巨人左足”。

这张卡上的角色初出于「B01-034 狙击之剑 莉洁尔」。

「C07-003 量子射手 莉洁尔」是预组卡组「各务原安昙&仓敷世罗」的独有卡。收录闪SR版和通常SR版各1张。

Ｑ：要诱发「C07-003 量子射手 莉洁尔」的自动能力，只能是从手牌放置到◎所示的方阵上的场合吗？
Ａ：不，没有特别记载的场合，“登场”是指“从方阵以外放置到方阵上”。因此，「C07-003 量子射手 莉洁尔」从废弃区或资源区放置到◎所示的方阵上的场合，「C07-003 量子射手 莉洁尔」的自动能力也会诱发。


http://ww1.sinaimg.cn/large/6f5f00bcgw1ebgz0xsajmj20dw0kaq4w.jpg
http://ww3.sinaimg.cn/large/6f5f00bcgw1ebkoht69o0j200g00g0mr.jpg（蓝） C07-003 SR战斗服 Z/X
量子射手 莉洁尔
クォンタムシューター　リゲル
费用力量标记
79500-
严禁“悠久の黄沙”及参与剽窃相关成员盗用卡片翻译资料
【自】这张卡登场到◎所示的方阵上时，你的玩家卡是「各务原安昙」的话，从你的卡组最上方看3张卡，选择其中的1张卡，加入手牌。这之后，将余下的卡按任意顺序放置到卡组最下方。
安昙，因为我们一直在一起嘛。　～量子射手 莉洁尔～
Rigel，猎户座贝塔星，参宿七，阿拉伯文意为“巨人左足”。

这张卡上的角色初出于「B01-034 狙击之剑 莉洁尔」。

「C07-003 量子射手 莉洁尔」是预组卡组「各务原安昙&仓敷世罗」的独有卡。收录闪SR版和通常SR版各1张。

Ｑ：要诱发「C07-003 量子射手 莉洁尔」的自动能力，只能是从手牌放置到◎所示的方阵上的场合吗？
Ａ：不，没有特别记载的场合，“登场”是指“从方阵以外放置到方阵上”。因此，「C07-003 量子射手 莉洁尔」从废弃区或资源区放置到◎所示的方阵上的场合，「C07-003 量子射手 莉洁尔」的自动能力也会诱发。


http://ww2.sinaimg.cn/large/6f5f00bcgw1ebgz12inx7j20dw0kajt2.jpg
http://ww3.sinaimg.cn/large/6f5f00bcgw1ebkohvftdmj200g00g0o2.jpg（红） C07-004 SR巨兽 Z/X
破坏的化身 奥利哈钢暴龙
破壊の権化オリハルコンティラノ
费用力量标记
69000-
严禁“悠久の黄沙”及参与剽窃相关成员盗用卡片翻译资料
【起】<将废弃区中的13张卡从游戏中除外。>你的玩家卡是「仓敷世罗」的场合，将这张卡重启。这个能力1回合只能使用1次。
GRRR……！GYAOOOOON！！！　～破坏的化身 奥利哈钢暴龙～
奥里哈鲁根（ὀρείχαλκος），又称奥利哈刚等，古希腊·罗马文献中记载的铜合金。在传奇文学与游戏动漫等领域被渲染为奇幻的金属。
権化（ごんげ），指佛、菩萨等为救济世人出现于世时的化身。

这张卡上的角色初出于「B02-016 究极强龙 奥利哈钢暴龙」。
在Z/X中，由于暴龙本身只会“GRAAAA”地吼叫而不会说话的缘故，据仓敷世罗所说，「究极强龙 奥利哈钢暴龙」这个名字实际上是由黑崎神门所命名的。

「C07-004 破坏的化身 奥利哈钢暴龙」是预组卡组「各务原安昙&仓敷世罗」的独有卡。收录闪SR版和通常SR版各1张。

Ｑ：「C07-004 破坏的化身 奥利哈钢暴龙」的起动能力的费用可以从对战对手的废弃区中来支付吗？
Ａ：不，不可以。没有特别记载的场合，使用卡片或使用能力时的费用必须用自己的东西来支付。因此，「C07-004 破坏的化身 奥利哈钢暴龙」的起动能力的费用只能从自己的废弃区来支付。


http://ww2.sinaimg.cn/large/6f5f00bcgw1ebgz11k9ayj20dw0ka406.jpg
http://ww3.sinaimg.cn/large/6f5f00bcgw1ebkohvftdmj200g00g0o2.jpg（红） C07-004 SR巨兽 Z/X
破坏的化身 奥利哈钢暴龙
破壊の権化オリハルコンティラノ
费用力量标记
69000-
严禁“悠久の黄沙”及参与剽窃相关成员盗用卡片翻译资料
【起】<将废弃区中的13张卡从游戏中除外。>你的玩家卡是「仓敷世罗」的场合，将这张卡重启。这个能力1回合只能使用1次。
GRRR……！GYAOOOOON！！！　～破坏的化身 奥利哈钢暴龙～
奥里哈鲁根（ὀρείχαλκος），又称奥利哈刚等，古希腊·罗马文献中记载的铜合金。在传奇文学与游戏动漫等领域被渲染为奇幻的金属。
権化（ごんげ），指佛、菩萨等为救济世人出现于世时的化身。

这张卡上的角色初出于「B02-016 究极强龙 奥利哈钢暴龙」。
在Z/X中，由于暴龙本身只会“GRAAAA”地吼叫而不会说话的缘故，据仓敷世罗所说，「究极强龙 奥利哈钢暴龙」这个名字实际上是由黑崎神门所命名的。

「C07-004 破坏的化身 奥利哈钢暴龙」是预组卡组「各务原安昙&仓敷世罗」的独有卡。收录闪SR版和通常SR版各1张。

Ｑ：「C07-004 破坏的化身 奥利哈钢暴龙」的起动能力的费用可以从对战对手的废弃区中来支付吗？
Ａ：不，不可以。没有特别记载的场合，使用卡片或使用能力时的费用必须用自己的东西来支付。因此，「C07-004 破坏的化身 奥利哈钢暴龙」的起动能力的费用只能从自己的废弃区来支付。


http://www.advantagetcg.jp/data/advantage/product/ZXB02-021.jpg
http://ww3.sinaimg.cn/large/6f5f00bcgw1ebkoht69o0j200g00g0mr.jpg（蓝） C07-005 C杀人机械 Z/X
奇袭机械 突袭式
奇襲機械レイド
费用力量标记
23500http://ww3.sinaimg.cn/large/6f5f00bcgw1ebkohxe7m2j201601lt8h.jpg
（点燃）
【常】虚空使者（这张卡从生命区登场时，你的生命在对手的生命以下的话，可以选择方阵上的1张Z/X，放置到废弃区。）
突然的袭击。突然的终结。




http://www.advantagetcg.jp/data/advantage/product/ZXB01-024.jpg
http://ww3.sinaimg.cn/large/6f5f00bcgw1ebkoht69o0j200g00g0mr.jpg（蓝） C07-006 C金属要塞 Z/X
钢城 锝机侠
鋼城テクネチウム
费用力量标记
35000http://ww3.sinaimg.cn/large/6f5f00bcgw1ebkohxe7m2j201601lt8h.jpg
（点燃）
【常】生命恢复（这张卡从生命区登场时，你的生命在对手的生命以下的话，回复１点。）
就解释一下吧！钢城 锝机侠乃是可以根据状况变形为必要形状的便利机器人！
锝（Technetium），一种放射性化学元素，化学符号Tc，原子序43。



http://www.advantagetcg.jp/data/advantage/product/ZXB01-025.jpg
http://ww3.sinaimg.cn/large/6f5f00bcgw1ebkoht69o0j200g00g0mr.jpg（蓝） C07-007 C战斗服 Z/X
城市守卫者 菲克妲
シティガード　フェクダ
费用力量标记
35000-
【常】起始卡（可以将这张卡放置在玩家方阵上后再开始游戏。）
我已到来，可以安心了！　～城市守卫者 菲克妲～
Phecda，大熊座伽马星，北斗七星之一的天玑，又称禄存星，阿拉伯文意为“大熊的大腿”。



http://www.advantagetcg.jp/data/advantage/product/ZXB03-023.jpg
http://ww3.sinaimg.cn/large/6f5f00bcgw1ebkoht69o0j200g00g0mr.jpg（蓝） C07-008 UC杀人机械 Z/X
蒸发机械 蒸发式
蒸発機械エヴァポレイション
费用力量标记
34500http://ww3.sinaimg.cn/large/6f5f00bcgw1ebkohxe7m2j201601lt8h.jpg
（点燃）
【自】这张卡登场时，抽卡1张，选择你的手牌中的1张卡返回卡组，然后切洗卡组。
人类蒸发率、完成65%。　～蒸发机械 蒸发式～




http://www.advantagetcg.jp/data/advantage/product/ZXB01-026.jpg
http://ww3.sinaimg.cn/large/6f5f00bcgw1ebkoht69o0j200g00g0mr.jpg（蓝） C07-009 R杀人机械 Z/X
抹消机械 虚空式
抹消機械ヴォイド
费用力量标记
35000http://ww3.sinaimg.cn/large/6f5f00bcgw1ebkohxe7m2j201601lt8h.jpg
（点燃）
-
人类、毁灭。　～抹消机械 虚空式～




http://ww1.sinaimg.cn/large/6f5f00bcgw1ebgz13k94wj20dw0kaabx.jpg
http://ww3.sinaimg.cn/large/6f5f00bcgw1ebkoht69o0j200g00g0mr.jpg（蓝） C07-010 R战斗服 Z/X
激光之镰 艾维尔
レーザーサイス　アヴィオール
费用力量标记
33000http://ww3.sinaimg.cn/large/6f5f00bcgw1ebkohxe7m2j201601lt8h.jpg
（点燃）
【自】这张卡攻击并给予对手的力量5000以下的Z/X伤害时，将那张Z/X返回手牌。
（暂不明）
Avior，船底座伊普西隆星，海石一。


Ｑ：「E01-005 激光之镰 艾维尔」攻击力量3000的对手的Z/X，并给予了伤害。对手的Z/X会如何呢？
Ａ：会被破坏而放置到充能区。「E01-005 激光之镰 艾维尔」通过攻击破坏了对手的Z/X的场合，不能将那个Z/X返回手牌。


http://www.advantagetcg.jp/data/advantage/product/ZXB01-028.jpg
http://ww3.sinaimg.cn/large/6f5f00bcgw1ebkoht69o0j200g00g0mr.jpg（蓝） C07-011 R战斗服 Z/X
伽马-S02艾利欧斯
γ-Ｓ02アリオト
费用力量标记
46000-
【自】这张卡登场时，你可以选择你的手牌中的1张卡，放置到废弃区。放置了的话，选择通常方阵上的1张4费以下的Z/X，将其返回手牌。
强者有守护弱者的义务！高贵剑斩！　～伽马-S02艾利欧斯～
Alioth，大熊座伊普西隆星，北斗七星之一的玉衡，阿拉伯文意为“尾巴”。
伽马（γ＝Gamma），希腊字母的第三个。



http://www.advantagetcg.jp/data/advantage/product/ZXB03-026.jpg
http://ww3.sinaimg.cn/large/6f5f00bcgw1ebkoht69o0j200g00g0mr.jpg（蓝） C07-012 C人鱼 Z/X
激奏 霍尔斯缇奥
激奏ホルスティオ
费用力量标记
46500-
-
来，要弓单得震天响哦！大家准备好了吗！？　～激奏 霍尔斯缇奥～
古斯塔夫·霍尔斯特（ホルスト＝Holst），英国作曲家。



http://ww1.sinaimg.cn/large/6f5f00bcgw1ebgzl2usqxj20dw0kamzb.jpg
http://ww3.sinaimg.cn/large/6f5f00bcgw1ebkoht69o0j200g00g0mr.jpg（蓝） C07-013 UC金属要塞 Z/X
剑斗变形 钼机侠
剣闘変形モリブデン
费用力量标记
57500-
【起】<《蓝1》>直到回合结束时为止，这张卡得到以下的能力。“【常】范围2（这张卡可以攻击2格远的方阵。）”
竞技场破天启动！你能看穿这一招吗！？　～剑斗变形 钼机侠～
第7弓单先行收录卡。

钼（Molybdenum），一种化学元素，化学符号Mo，原子序42。
卡图上的金属要塞由罗马竞技场变形而成。



http://www.advantagetcg.jp/data/advantage/product/ZXPR01-012.jpg
http://ww3.sinaimg.cn/large/6f5f00bcgw1ebkoht69o0j200g00g0mr.jpg（蓝） C07-014 PR金属要塞 Z/X
钢城 钷机侠
鋼城プロメチウム
费用力量标记
57000-
【自】这张卡登场时，你可以选择你的手牌中的1张卡，放置到废弃区。放置了的话，选择通常方阵上的1张5费以下的Z/X，将其返回手牌。
捕捉目标。脉冲激光照射。海蛇怪闪耀加农，攻击！　～钢城 钷机侠～
钷（Promethium），一种化学元素，化学符号Pm，原子序61。



http://www.advantagetcg.jp/data/advantage/product/ZXB05-032.jpg
http://ww3.sinaimg.cn/large/6f5f00bcgw1ebkoht69o0j200g00g0mr.jpg（蓝） C07-015 UC人鱼 Z/X
疾奏 菲妮茜尔
疾奏フィシニール
费用力量标记
69500-
-
虽说有些无口，但演奏的水准却是无可置疑的。　～绚盘 瓦格涅娅～
Finir＝フィニール，法语“（音乐）休止”的意思。




http://www.advantagetcg.jp/data/advantage/product/ZXB02-038.jpg
http://ww3.sinaimg.cn/large/6f5f00bcgw1ebkoht69o0j200g00g0mr.jpg（蓝） C07-016 C- 事件
百万星雨
ミリオンレイン
费用力量标记
2--
【★】选择通常方阵上的至多2张对手的3费以下的Z/X，将其返回手牌。
自虚空中出现的无数光之剑，如同雷雨一般朝杀人机械倾注而降。杀人机械的动作完全停止，只留下丝柏卡与一片寂静。「……呼。驱逐完毕。」




http://www.advantagetcg.jp/data/advantage/product/ZXB02-002.jpg
http://ww3.sinaimg.cn/large/6f5f00bcgw1ebkohvftdmj200g00g0o2.jpg（红） C07-017 C巨兽 Z/X
聪明之银 白银狐狸
聡明な銀シルバーフォックス
费用力量标记
23500http://ww2.sinaimg.cn/large/6f5f00bcgw1ebkohylbblj201601lwe9.jpg
（点燃）
【常】虚空使者（这张卡从生命区登场时，你的生命在对手的生命以下的话，可以选择方阵上的1张Z/X，放置到废弃区。）
白银于月夜光辉夺目。
“銀”和“Silver”都是银的意思。



http://www.advantagetcg.jp/data/advantage/product/ZXB01-004.jpg
http://ww3.sinaimg.cn/large/6f5f00bcgw1ebkohvftdmj200g00g0o2.jpg（红） C07-018 R巨兽 Z/X
辉煌之金 黄金雄孔雀
煌きの金ゴールドピーコク
费用力量标记
33000-
【常】范围2（这张卡可以攻击2格远的方阵。）
莱拉普斯，我想要那个金光闪闪的小鸟。　～狩猎的女神 阿尔忒弥斯～
雄孔雀（Peacock），一种美丽的鸟类，会开屏的是雄性孔雀。
“金”和“Gold”都是黄金的意思。
从卡片描述中看，它是阿尔忒弥斯与莱拉普斯的猎物。不过到了「致命强袭」的卡片描述中，它则成为了她们的同伴。



http://ww2.sinaimg.cn/large/6f5f00bcgw1ebgz14kfixj20dw0kadhc.jpg
http://ww3.sinaimg.cn/large/6f5f00bcgw1ebkohvftdmj200g00g0o2.jpg（红） C07-019 R勇者 Z/X
狩猎的女神 阿尔忒弥斯
狩猟の女神アルテミス
费用力量标记
35000http://ww2.sinaimg.cn/large/6f5f00bcgw1ebkohylbblj201601lwe9.jpg
（点燃）
-
这儿有许多与众不同的猎物呢，莱拉普斯。　～狩猎的女神 阿尔忒弥斯～
阿尔忒弥斯（Artemis），希腊神话中的月亮女神、狩猎女神。



http://www.advantagetcg.jp/data/advantage/product/ZXB01-008.jpg
http://ww3.sinaimg.cn/large/6f5f00bcgw1ebkohvftdmj200g00g0o2.jpg（红） C07-020 C技师 Z/X
锻炼锻冶 佛吉
鍛錬鍛冶フォージ
费用力量标记
35000-
【常】起始卡（可以将这张卡放置在玩家方阵上后再开始游戏。）

是来自那位霸王大人的委托吗……技痒了啊！　～锻炼锻冶 佛吉～
“鍛錬”“鍛冶”和“Forge”都是锻冶的意思。



http://www.advantagetcg.jp/data/advantage/product/ZXB04-004.jpg
http://ww3.sinaimg.cn/large/6f5f00bcgw1ebkohvftdmj200g00g0o2.jpg（红） C07-021 UC巨兽 Z/X
飞翔的紫水晶 紫晶燕
飛翔する紫水晶アメジストスワロー
费用力量标记
34500http://ww2.sinaimg.cn/large/6f5f00bcgw1ebkohylbblj201601lwe9.jpg
（点燃）
【常】你的手牌中没有卡片的场合，这张卡的力量+1000。
轻盈是最大的武器。
“紫水晶”和“Amethyst”都是紫水晶的意思。



http://www.advantagetcg.jp/data/advantage/product/ZXB02-008.jpg
http://ww3.sinaimg.cn/large/6f5f00bcgw1ebkohvftdmj200g00g0o2.jpg（红） C07-022 C技师 Z/X
铠锻冶 蕾茵芙丝
鎧鍛冶レインフォース
费用力量标记
35000http://ww2.sinaimg.cn/large/6f5f00bcgw1ebkohylbblj201601lwe9.jpg
（点燃）
【常】生命恢复（这张卡从生命区登场时，你的生命在对手的生命以下的话，回复1点。）
抱歉，美丽的小／姐啊。可以再次拜托你来修理铠甲吗。　～九大英雄 圣女贞德～
Reinforce，英语“加强，加固”的意思。



http://ww3.sinaimg.cn/large/6f5f00bcgw1ebgz17i1k4j20dw0kamyj.jpg
http://ww3.sinaimg.cn/large/6f5f00bcgw1ebkohvftdmj200g00g0o2.jpg（红） C07-023 R神兽 Z/X
妖艳的蛇妖 拉米亚
妖艶な蛇妖ラミア
费用力量标记
35000http://ww2.sinaimg.cn/large/6f5f00bcgw1ebkohylbblj201601lwe9.jpg
（点燃）
-
我的魅力能令任何男人神魂颠倒哟！　～妖艳的蛇妖 拉米亚～
拉米亚（Lamiā），希腊神话中半人半蛇的怪兽。

「C07-023 妖艳的蛇妖 拉米亚」是预组卡组「各务原安昙&仓敷世罗」的独有卡。



http://www.advantagetcg.jp/data/advantage/product/ZXB01-011.jpg
http://ww3.sinaimg.cn/large/6f5f00bcgw1ebkohvftdmj200g00g0o2.jpg（红） C07-024 UC巨兽 Z/X
温柔的硝子 玻璃大象
優しい硝子グラスエレファント
费用力量标记
46000-
【自】这张卡攻击时，直到回合结束时为止，这张卡的力量+1000。
温柔？哪儿温柔啊！？　～青叶千岁～
“硝子”和“Glass”都是玻璃的意思。



http://www.advantagetcg.jp/data/advantage/product/ZXPR02-004.jpg
http://ww3.sinaimg.cn/large/6f5f00bcgw1ebkohvftdmj200g00g0o2.jpg（红） C07-025 PR巨兽 Z/X
凶猛的黑玉 黑玉狮子
猛々しい黒玉ジェットライオン
费用力量标记
57500-
【自】这张卡攻击时，直到回合结束时为止，这张卡的力量+1000。
黑玉之王。威风堂堂。
“黑玉”和“Jet”都是黑玉的意思。



http://www.advantagetcg.jp/data/advantage/product/ZXB05-010.jpg
http://ww3.sinaimg.cn/large/6f5f00bcgw1ebkohvftdmj200g00g0o2.jpg（红） C07-026 UC巨兽 Z/X
无可比拟的金刚石 钻石巨兽龙
比類なき金剛石ダイヤギガノト
费用力量标记
57500-
【自】这张卡登场时，选择你的手牌中的1张卡，放置到废弃区。
【自】这张卡被破坏时，抽卡1张。
有些事物是只有在拿出了一切力量时才能获得的！　～信浓的女杰 巴御前～
ダイヤ，日语对“钻石（ダイヤモンド）”的略称。


Ｑ：自己的手牌为0的场合可以使用「B05-010 无可比拟的金刚石 钻石巨兽龙」吗？
Ａ：是的，可以。「B05-010 无可比拟的金刚石 钻石巨兽龙」的第1个【自】能力，并不是非得将自己的1张手牌放置到废弃区才可以使用这张卡的意思。自己的手牌为0张也可以使用，这个场合，登场时不会发生任何事情。


http://www.advantagetcg.jp/data/advantage/product/ZXB01-016.jpg
http://ww3.sinaimg.cn/large/6f5f00bcgw1ebkohvftdmj200g00g0o2.jpg（红） C07-027 UC巨兽 Z/X
不屈之钢 钢铁花豹
不屈の鋼スティールレオパルド
费用力量标记
69500-
-
其身姿柔美，不折不屈。
“鋼”和“Steel”都是钢铁的意思。



http://www.advantagetcg.jp/data/advantage/product/ZXB04-017.jpg
http://ww3.sinaimg.cn/large/6f5f00bcgw1ebkohvftdmj200g00g0o2.jpg（红） C07-028 UC- 事件
东京夺还作战
東京奪還作戦
费用力量标记
2--
【★】选择方阵上的1张正在攻击的Z/X，直到回合结束时为止，力量+5000。
「这条路线如何？」「不行的，部队没法散开，一旦被袭击就只能变成靶子。」「从南边迂回也不行吗？」「很可惜，已经查明那边有许多敌方异形了。」「……这样么。那就从这边的……」为了挽救回妹妹，神门开始朝东京进军。


影空桜奈 发表于 2013-10-13 15:23:26

占楼待用　　　　　

影空桜奈 发表于 2013-10-17 17:10:47

预组封面更新　　　　

影空桜奈 发表于 2013-11-18 16:54:07

７弓单先行卡更新　　　　　　　　

影空桜奈 发表于 2013-11-30 19:53:43

１１３０更新　　　　

梁筝 发表于 2013-12-12 02:04:19

预组就快发售了啊 可是特有R卡的消息还没有流出啊 太不科学

影空桜奈 发表于 2013-12-12 21:23:19

梁筝 发表于 2013-12-12 02:04 static/image/common/back.gif
预组就快发售了啊 可是特有R卡的消息还没有流出啊 太不科学

预组独有Ｒ卡都是３费点燃白板
在上月３０号已经公布情报并更新

由于情报来源杂志CardGamer不允许在网络上发布杂志内容图片
因此当时没有配图

影空桜奈 发表于 2013-12-15 20:56:28

ＵＰ　　　　　　　　　　　　　　　　　　

影空桜奈 发表于 2014-1-1 21:47:02

更新ＱＡ　　　　　　　　　

影空桜奈 发表于 2014-8-10 16:58:25

0810更新

影空桜奈 发表于 2014-10-20 09:21:36

译名修改：
暴走的狂暴单车→暴走的狂暴摩托
页: [1]
查看完整版本: 【Z/X】-Zillions of enemy X- 预组 飞鸟&绫濑 神门&千岁 安昙&世罗 卡表