论坛 › Robot Town › 机战og完全汉化版补丁

basana 发表于 2004-8-17 10:05:55

机战OG1.01版
可直接用vba运行

1.01简繁体正式版

破解：YJW
翻译：西XX 赤化地球
测试：SRX： basana ATX： YJW

星组论坛：bbs.newwise.com
机战原创世纪网站：http://my-makoto.nease.net/srw/

http://bbs.emu-zone.org/showthread.php?t=199810

http://bbs.newwise.com/viewthread.php?tid=76451&st=0

Eternalwings 发表于 2004-8-17 10:12:35

哇~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
等了好久了，谢！！！！

鸭子 发表于 2004-8-17 14:05:02

vba跳过片头用的及时存档（ez那边有地方上传，我放在那里）
http://bbs.emu-zone.org/attachment.php?att...achmentid=49585

指定 附件 无效。如果你来自一个有效链接，请通知 管理员
...............我想玩呀

basana 发表于 2004-8-17 14:11:54

vba跳过片头用的及时存档（ez那边有地方上传，我放在那里）
http://bbs.emu-zone.org/attachment.php?att...achmentid=49585

指定 附件 无效。如果你来自一个有效链接，请通知 管理员
...............我想玩呀
我把档删了，请你仔细阅读，我写的很清楚

幻之击坠王 发表于 2004-8-18 05:35:14

一切正常...
非常感谢
破解：YJW
翻译：西XX 赤化地球
测试：SRX： basana ATX： YJW

顺便...EMU上竟然也有很多人说打补丁的时候出错,大概他们是往ROM的压缩包上打的吧?(因为后来的VBA可以直接运行压缩包...所以下载后就都不解压缩了)如果不是的话...RP- -

Detianzou 发表于 2004-8-18 06:16:45

= =目标必须是.gba文件。。。这应该是常识吧？

GINN 发表于 2004-8-18 19:14:05

问个问题,我下了打好补丁的版本,情结,对话,资料一切都很正常,但战斗对话里假名依然是假名,这是怎么回事?

basana 发表于 2004-8-18 19:18:59

问个问题,我下了打好补丁的版本,情结,对话,资料一切都很正常,但战斗对话里假名依然是假名,这是怎么回事?
战斗对话没有翻译，是日文正常~

songsongbi 发表于 2004-8-19 03:25:34

盼了那么久总算出完美汉化版了，不过某些对话在按A纽运行时会连续的跳过好几段，速度快到根本看不清楚，试了两三次都是这样，而且日文版按紧A键对话也不会连续跳过啊……..难道是BUG吗？

幻之击坠王 发表于 2004-8-19 03:41:35

看了楼上，自己赶紧开模拟器试验了一下．．．在任何地方都没遇见．．．
可能没遇见楼上所说的＂某些＂地方．．．
请问楼上是用设施什么运行的游戏？
检查一下控制器先．．．

songsongbi 发表于 2004-8-19 05:22:49

我是用VBA，对话是玩繁体版的………玩的路线是隆（刺猬头），大概是在刚开始的前3、4话就遇到了我说的这种情况，像莱向他的上司询问为何把他调到这里来时的那段对话中，那个上司本来要说的理由就一下子就跳过去了 …….附带一提，我下载的补丁是VBA版的，用来打补丁的是以前的不完全汉化版的GBA檔……

幻之击坠王 发表于 2004-8-19 05:40:18

...
应该是么问题的...
实下点着按...

Z---A 发表于 2004-8-19 06:06:53

破解：YJW
翻译：西XX 赤化地球
测试：SRX： basana ATX： YJW

星组论坛：bbs.newwise.com机战原创世纪网站：http://my-makoto.nease.net/srw/




…………………………

彻底无语

songsongbi 发表于 2004-8-19 06:08:39

天啊啊啊啊………发现问题了……..原来是我不小心按到R键了（轰杀）……..
由于我是烧在卡带（EZ）上用GBASP侧躺在床上玩…….于是就压到R键了
真是太太太对不起了 ~~~~~~~~~~~
不过严格来说，我还是发现了几个导错位置的文本，让我有点看不懂剧情（还有谁相信你啊）………

游戏男孩路 发表于 2004-8-20 10:45:03

实在是很棒

mhcg 发表于 2004-8-20 16:41:05

第14话的作战目的看不了

尤利哈特 发表于 2004-8-26 16:12:22

星组翻译的吧？看片头象的说……或者本来就是……

土豆烧牛肉 发表于 2004-8-27 14:04:29

请教一下，我在给GBA文件打补丁的时候每次到15%的时候就完成了,不知是怎么会事

幻之击坠王 发表于 2004-8-27 14:12:14

那就是已经完成了,可以进行游戏了.

土豆烧牛肉 发表于 2004-8-27 14:16:36

但是过了字体选择后就只有黑屏没有别的变化拉.我用的是VBA1.7

查看完整版本: 机战og完全汉化版补丁