论坛 › 游戏王 › 【繁体中文版】決鬥始動包 Volume1（SP01-TC）卡表

vitasoy1c 发表于 2014-2-28 16:25:47

最新版F·G·D 发表于 2014-2-28 13:37 static/image/common/back.gif
3盒成果
雷到失禁

天雷滚滚打死我都不买   各种错误翻译    还不如ZZ少年馆....

月光青龙 发表于 2014-2-28 17:14:20

感觉有点急进而疏忽了的感觉（翻译错误。。。）
中文正版本来是好事的，希望日后会慢慢改进！

至于字体。。。期待format更改！{:wdb1:}

kaibaboy 发表于 2014-2-28 17:49:24

老板只进了一盒，还行

冥皇剑 发表于 2014-2-28 18:34:10

这图怎么越看越像是ZZ的产物。。。

aaaljc 发表于 2014-2-28 19:01:01

laymondw 发表于 2014-2-27 18:23 static/image/common/back.gif
youku版...很慢
高清转码中...先看

声音很有磁性，感觉好像TVB的配音员呀~

顺便问下产地&卡包标注的价格，谢谢

微风之布利茨 发表于 2014-2-28 19:05:05

许多卡以前还是能用的
至于翻译问题 我们有版权后再说吧
繁体那样翻译不能说有什么问题
只不过我们不习惯而已

夜羽の飞狼 发表于 2014-2-28 19:15:03

微风之布利茨 发表于 2014-2-28 19:05 static/image/common/back.gif
许多卡以前还是能用的
至于翻译问题 我们有版权后再说吧
繁体那样翻译不能说有什么问题


SP01-TC012( R )天空骑士 柏修斯(天空騎士パーシアス / 天空骑士 珀耳修斯) 光 5星 天使 1900 1400
此卡在攻击守备表示的怪兽时，若其守备力超过攻击力，将给对手生命造成相差数值的战斗伤害。另外，当此卡给对手生命造成战斗伤害时，从牌组抽1张卡牌。

SP01-TC014 长木仓龙(スピア・ドラゴン / 长木仓龙) 风 4星 龙 1900 0
此卡在攻击守备表示的怪兽时，若其守备力超过攻击力，则给对手生命造成相差数值的战斗伤害。此外，若此卡攻击过后，于伤害步骤结束时改为守备表示。

这些总不是“不习惯”吧- -

天の岚 发表于 2014-2-28 19:24:45

死苏的罕贵度是？平？？

codei 发表于 2014-2-28 19:31:54

天の岚 发表于 2014-2-28 19:24 static/image/common/back.gif
死苏的罕贵度是？平？？

没死苏,那是死转

天の岚 发表于 2014-2-28 19:34:37

codei 发表于 2014-2-28 19:31 static/image/common/back.gif
没死苏,那是死转

囧~好吧看错了，略失望，希望这盒不会太贵，略雷人

黑神目泷 发表于 2014-2-28 20:01:30

KarginRoh 发表于 2014-2-28 16:04 static/image/common/back.gif
有啊。
教育部國語辭典是這麼解釋的。
結合。如：「對付這種不肖商人，我們應該連合所有的消費者一同抵 ...

谢谢！长知识了

微风之布利茨 发表于 2014-2-28 21:17:25

擦 仔细一看居然还有守备力超过攻击力这种错误 瞎眼

暴怒刀SY辰 发表于 2014-2-28 22:18:25

我用【天空骑士 柏修斯】攻击【瓶龟】，因为其若其守备力超过攻击力，给你生命造成1900点伤害。另外，由于给你造成了战斗伤害，我可以从牌组抽1张卡牌！

究極恐獸 发表于 2014-3-1 06:22:52

以前日文版翔风龙···我听日文的时候就应该觉得是我帝王滑翔机的······

a44556063 发表于 2014-3-1 06:47:18

没hr就算了，没utr是什么回事。ser是坑啊，能不出就别出，别走上韩文的老路

萝卜笑 发表于 2014-3-1 14:26:43

奈落叫深穴，落穴叫陷坑，以后出虫妹你让它检索什么字样？

小芷妹妹 发表于 2014-3-1 18:56:50

非常食回4000 ←←

Ravel 发表于 2014-3-3 11:22:40

我有特殊的开盒技巧，当我开到发条装工或者假牙的时候，我就假装在看远处。现在我脖子落枕了

s32339873 发表于 2014-3-3 15:01:51

http://farm3.staticflickr.com/2824/12899228254_100a9da81d_o.jpg
12盒 渣就不拍了

青眼的白龙 发表于 2014-3-4 13:06:56

为啥闪旋丢手牌明明是COST但是描述写得跟选法效果一样。。。

- -顺便中文版都正版了那么原来那些中文正版就这么洗白了么/////

查看完整版本: 【繁体中文版】決鬥始動包 Volume1（SP01-TC）卡表