風無怨 发表于 2014-6-16 23:05:29

【BF】未来卡-搭档对战|正式预组TD04《THE勇者爆诞!!》TD05《激斗!!绝命阵》中文卡表

本帖最后由 風無怨 于 2014-7-11 04:28 编辑

http://ww1.sinaimg.cn/large/005wMsF4gw1eh3mkm8ul1j30m80go44l.jpg
未来卡 搭档对战フューチャーカード バディファイトFuture Card BuddyFight简称【BF】

资料总导航点我！
本资料由【THE一灭寂】翻译整理完成

本贴资料仅供参考，请以数据库和官方网站为准
欢迎使用本译文进行汉化推广！但禁止对本译文进行无端复制、转载、修改、再加工不推荐将此版本的译文与其他版本的译文混合使用
为防止误导新人，请您转载时不要删改任何信息
如果想要将本卡表内容大量或全部转载至其他网站，又或收录到外部数据库、程序等中，请务必事先与我们联系并征求同意。若发现违规使用，【THE一灭寂】保留要求其撤回并追究其相关责任等权利。
如果出现任何法律纠纷，本团体概不负责
感谢大家的理解与合作

————————————————————————————————————————【欢迎关注BF最新情报微博！！】
@未来卡搭档对战http://weibo.com/buddyfight
【↑联系方式、更多信息&BUG 反馈↑】
或通过楼主NW站内PM、邮箱fivian@126.com、微博http://weibo.com/fivian联系————————————————————————————————————————

【楼层导航】
1楼：各项申明与导航
2楼：预组信息和简略卡表
3楼：TD04详细卡表
4楼：TD05详细卡表

風無怨 发表于 2014-6-16 23:11:12

本帖最后由 風無怨 于 2014-7-11 04:34 编辑


BF-TD01「THE勇者爆诞!!/ザ・勇者爆誕!!/Braves Explosion」l发售日：2014年7月4日l定价：1000日元+税l含卡片20种52张已经构筑好的预组。（封入闪加工的卡片3张。卡组内容固定）l同捆卡组52张+生命计数器+规则书+游戏桌垫！
*备注：该预组的商品编号为TD01，以区别过去的500元预组（SD）；但卡片编号是TD04打头的。

【简略卡表往下看】



BF-TD02「激斗!!绝命阵/激闘!! 絶命陣/Ninja Onslaught」l发售日：2014年7月4日l定价：1000日元+税l含卡片20种52张已经构筑好的预组。（封入闪加工的卡片3张。卡组内容固定）l同捆卡组52张+生命计数器+规则书+游戏桌垫！
*备注：该预组的商品编号为TD02，以区别过去的500元预组（SD）；但卡片编号是TD05打头的。

【简略卡表往下看】



格式解说：

日版编号 罕贵度卡片种类 势力 属性
中文卡名
日文卡名
英文卡名
体型攻击力打击力防御力
1100022000
中文效果
备注

風無怨 发表于 2014-6-16 23:15:42

本帖最后由 風無怨 于 2014-7-11 16:40 编辑


编号卡名种类数量
TD04/0001银之战士 昆茨瓦依怪兽2
TD04/0002传说斗士 牙王怪兽闪1平1
TD04/0003潘恩神的僧侣 普里奥斯怪兽3
TD04/0004工匠 爆怪兽2
TD04/0005狗头人 腊肠犬怪兽4
TD04/0006神偷手 斯特罗尔·巴德怪兽3
TD04/0007菜鸟战士 奥卡·格雷萨怪兽4
TD04/0008贤者 潜怪兽2
TD04/0009狗头人 豆柴怪兽3
TD04/0010滚石魔法2
TD04/0011图巴尔的神谕魔法2
TD04/0012火焰柱魔法3
TD04/0013地下城陷坑魔法2
TD04/0014夏尔萨纳的加护魔法4
TD04/0015任务卡 “队伍结成！”魔法闪1平2
TD04/0016任务卡 “怪兽讨伐！”魔法3
TD04/0017踏破剑 地下城主宰道具3
TD04/0018起始剑 破敌者道具2
TD04/0019断末崩破刃！必杀技闪1平1
TD04/0020地下城世界旗帜1




http://www.projectcore.jp/data/project-core/product/bftd040001.jpg

TD04/0001 TD怪兽 地下城世界 冒险者/战士
银之战士 昆茨瓦依
銀の戦士 クェンツヴァイ
Silver Warrior, Quenzwei
体型攻击力打击力防御力
2400032000
■这张卡与其他的《冒险者》进行连携攻击时，这个回合中，这张卡获得『贯通』的能力。


http://www.projectcore.jp/data/project-core/product/bftd040002p.jpg

TD04/0002 TD怪兽 地下城世界 冒险者
传说斗士 牙王
伝説の闘士 牙王
Legendary Warrior, Gao
体型攻击力打击力防御力
2400025000
■【呼唤费用】支付2点计量值，从你的卡组顶将1张卡送入这张卡的灵魂里。
■这张卡被攻击时，这个回合中，将正在进行攻击的卡的『贯通』无效化。
『灵魂护卫』


http://www.projectcore.jp/data/project-core/product/bftd040003.jpg

TD04/0003 TD怪兽 地下城世界 冒险者/僧侣/GM队
潘恩神的僧侣 普里奥斯
パンの神の僧侶 プリオス
Monk of Bread Deity, Prios
体型攻击力打击力防御力
2400025000
『移动』（双方的攻击步骤开始时，你可以将场上的这张卡放置到其他空置区域上）
可能取材自《潘恩大神（The Great God Pan）》，19世纪末的英国中篇小说。此外，パン在日语中也有“面包”的意思，此处可能为双关：卡图中的角色手持面包状的盾牌，形似厨师。

http://www.projectcore.jp/data/project-core/product/bftd040004.jpg

TD04/0004 TD怪兽 地下城世界 冒险者
工匠 爆
クラフトマン 爆
Craftsman, Baku
体型攻击力打击力防御力
2400023000
■这张卡与其他的《冒险者》进行连携攻击时，从你的卡组顶将1张卡放置到计量区。


http://www.projectcore.jp/data/project-core/product/bftd040005.jpg

TD04/0005 TD怪兽 地下城世界 地下城敌人
狗头人 腊肠犬
ダックス コボルト
Dachs, Cobalt
体型攻击力打击力防御力
1500021000
-
这里的ダックス指的是ダックスフント（德语Dachshund），腊肠犬，一种狗。
狗头人（Kobold），德国民间传说中的地精、小鬼。在《龙与地下城》等TRPG中多表现为头部像狗、长着一对小角、尾巴像老鼠的地精，BF中也采用了类似的设定。

http://www.projectcore.jp/data/project-core/product/bftd040006.jpg

TD04/0006 TD怪兽 地下城世界 冒险者/盗贼
神偷手 斯特罗尔•巴德
マスターシーフ ストロゥル・バード
Master Thief, Strohl Bird
体型攻击力打击力防御力
1400022000
-


http://www.projectcore.jp/data/project-core/product/bftd040007.jpg

TD04/0007 TD怪兽 地下城世界 冒险者/战士/GM队
菜鸟战士 奥卡•格雷萨
駆け出し戦士 オッカー・グレイザー
Fledgling Warrior, Ocker Glaser
体型攻击力打击力防御力
1400013000
■这张卡与其他的《冒险者》进行连携攻击时，这个回合中，这张卡获得『贯通』的能力。


http://www.projectcore.jp/data/project-core/product/bftd040008.jpg

TD04/0008 TD怪兽 地下城世界 冒险者/僧侣
贤者 潜
賢者 くぐる
Sage, Kuguru
体型攻击力打击力防御力
1200022000
■你的中央区没有怪兽、并且这张卡与其他的《冒险者》进行连携攻击时，将你的生命+1。


http://www.projectcore.jp/data/project-core/product/bftd040009.jpg

TD04/0009 TD怪兽 地下城世界 地下城敌人
狗头人 豆柴
豆柴 コボルト
Mameshiba, Cobalt
体型攻击力打击力防御力
0100022000
-
豆柴即柴犬，古老的日本犬种之一。
狗头人（Kobold），德国民间传说中的地精、小鬼。在《龙与地下城》等TRPG中多表现为头部像狗、长着一对小角、尾巴像老鼠的地精，BF中也采用了类似的设定。

http://www.projectcore.jp/data/project-core/product/bftd040010.jpg

TD04/0010 TD魔法 地下城世界 陷阱/破坏
滚石
ローリング・ストーン
Rolling Stone
体型攻击力打击力防御力
----
■【使用费用】支付2点计量值。
■“旋转的巨大铁球”将双方的中央区的怪兽的灵魂全部放置到废弃区，将双方的中央区的怪兽破坏！（也就是说，你的中央区没有怪兽的话，就没有任何损失！）


http://www.projectcore.jp/data/project-core/product/bftd040011.jpg

TD04/0011 TD魔法 地下城世界 抽卡
图巴尔的神谕
トゥバルの神託
Oracle of Tuval
体型攻击力打击力防御力
----
■你的生命在5以下的话才可以使用。
■将你的手牌全部舍弃，抽3张卡！「图巴尔的神谕」1回合只能只用1次。（没有手牌可舍弃时，也可以使用！）


http://www.projectcore.jp/data/project-core/product/bftd040012.jpg

TD04/0012 TD魔法 地下城世界 火力
火焰柱
ピラー・オブ・ファイヤー
Pillar of Fire
体型攻击力打击力防御力
----
■【使用费用】支付1点计量值。
■你的中央区没有怪兽的话才可以使用。
■『对抗』将场上的1张防御力6000以下的怪兽卡破坏。


http://www.projectcore.jp/data/project-core/product/bftd040013.jpg

TD04/0013 TD魔法 地下城世界 陷阱/破坏
地下城陷坑
ダンジョン・ピット
Dungeon Pit
体型攻击力打击力防御力
----
■体型2以下的怪兽在对手的中央区登场时才可以使用。
■『对抗』将那只怪兽横置。


http://www.projectcore.jp/data/project-core/product/bftd040014.jpg

TD04/0014 TD魔法 地下城世界 防御
夏尔萨纳的加护
シャルサーナの加護
Divine Protection of Shalsana
体型攻击力打击力防御力
----
■【使用费用】支付1点计量值。
■对手回合的攻击中才可以使用。
■『对抗』将那次攻击无效化，将你的生命+1。


http://www.projectcore.jp/data/project-core/product/bftd040015p.jpg

TD04/0015 TD魔法 地下城世界 抽卡
任务卡 “队伍结成！”
ミッションカード “パーティ結成！”
Mission Card "Form a Party!"
体型攻击力打击力防御力
----
『设置』（将这张卡放置在场地上来使用）
■这张卡以外的卡名含有「任务」的卡片放置到你的场上的话，将你的生命+1，从你的卡组里探寻1张《冒险者》，加入手牌，将卡组洗切，将这张卡放置到废弃区。


http://www.projectcore.jp/data/project-core/product/bftd040016.jpg

TD04/0016 TD魔法 地下城世界 抽卡
任务卡 “怪兽讨伐！”
ミッションカード “モンスター討伐！”
Mission Card "Defeat Monsters!"
体型攻击力打击力防御力
----
『设置』（将这张卡放置在场地上来使用）
■【使用费用】支付1点计量值。
■通过你的《冒险者》的攻击将对手的怪兽破坏时，从你的卡组顶将1张卡以背面表示放入这张卡的灵魂里。
■这张卡的灵魂变为2张以上时，将这张卡的灵魂全部加入手牌，将这张卡放置到废弃区。
■「任务卡 “怪兽讨伐！”」在你的场上只可以『设置』1张。


http://www.projectcore.jp/data/project-core/product/bftd040017.jpg

TD04/0017 TD道具 地下城世界 冒险者/武器
踏破剑 地下城主宰
踏破剣 ダンジョンダミネイション
Conquering Blade, Dungeon Domination
体型攻击力打击力防御力
-50002-
-


http://www.projectcore.jp/data/project-core/product/bftd040018.jpg

TD04/0018 TD道具 地下城世界 冒险者/武器
起始剑 破敌者
始まりの剣 エネミーブレイカー
Origin Blade, Enemy Breaker
体型攻击力打击力防御力
-30002-
-


http://www.projectcore.jp/data/project-core/product/bftd040019p.jpg

TD04/0019 TD必杀技 地下城世界 冒险者
断末崩破刃！
デッドエンド・クラッシュ！
Dead End Crush!
体型攻击力打击力防御力
----
■【使用费用】支付2点计量值。
■对手的生命在3以下，你场上有《冒险者》怪兽，并且你装备有《武器》的话才可以使用。
■给予对手3点伤害！！这张卡不会被无效化，这张卡的伤害不会减少。


http://www.projectcore.jp/data/project-core/product/bftd040020.jpg

TD04/0020 TD旗帜 地下城世界 -
地下城世界
ダンジョンワールド
Dungeon World
体型攻击力打击力防御力
----
■你可以使用<地下城世界>和<通用>的卡片。


風無怨 发表于 2014-6-16 23:16:19

本帖最后由 風無怨 于 2014-7-11 04:47 编辑

※红色字体标注为当前环境新卡

编号卡名种类数量
TD05/0001豪族忍者 百地丹波怪兽闪1平3
TD05/0002绝铁忍者 斩铁怪兽2
TD05/0003流浪忍者 飞鸢加藤怪兽4
TD05/0004特工忍者 林藏怪兽2
TD05/0005月影 剑神模式怪兽闪1平3
TD05/0006充电忍者 电气之辉怪兽2
TD05/0007隐密忍者 雾隠才蔵怪兽4
TD05/0008加速忍者 疾风怪兽4
TD05/0009鬼道 月白斩魔法3
TD05/0010鬼道 诅咒冰镜魔法3
TD05/0011流星十字手里剑 右打魔法2
TD05/0012忍法 玉钢魔法3
TD05/0013明镜止水魔法1
TD05/0014道具爆碎之术魔法2
TD05/0015空蝉之术魔法4
TD05/0016忍者刀 黑曷道具4
TD05/0017秘剑 绝命阵必杀技闪1
TD05/0018秘剑 流星必杀技1
TD05/0019秘剑 月牙必杀技1
TD05/0020刀刃世界旗帜1


http://www.projectcore.jp/data/project-core/product/bftd050001p.jpg

TD05/0001 TD怪兽 刀刃世界 忍者
豪族忍者 百地丹波
豪族忍者 百地丹波
Noble Ninja, Momochitanba
体型攻击力打击力防御力
3700026000
■【呼唤费用】支付2点计量值。
■这张卡登场时，将你的生命+1。
『2次攻击』


http://www.projectcore.jp/data/project-core/product/bftd050002.jpg

TD05/0002 TD怪兽 刀刃世界 忍者
绝铁忍者 斩铁
絶剣忍者 斬鉄
Lethal Sword Ninja, Zantetsu
体型攻击力打击力防御力
2600023000
■【呼唤费用】支付1点计量值。
■你不能被对手场上的卡连携攻击。（注意，你的怪兽可以被连携攻击！）


http://www.projectcore.jp/data/project-core/product/bftd050003.jpg

TD05/0003 TD怪兽 刀刃世界 忍者
流浪忍者 飞鸢加藤
流浪忍者 飛び加藤
Wandering Ninja, Tobikato
体型攻击力打击力防御力
2400033000
-
原型为加藤段藏其杰出的忍术“飛び加藤/鳶加藤”。

http://www.projectcore.jp/data/project-core/product/bftd050004.jpg

TD05/0004 TD怪兽 刀刃世界 忍者
特工忍者 林藏
エージェント忍者 林蔵
Agent Ninja, Linzo
体型攻击力打击力防御力
2300026000
■【呼唤费用】支付1点计量值。
■这张卡登场时，从你的卡组中将至多1张「秘剑 绝命阵」加入手牌，然后切洗卡组。
原型为间宫林藏（まみや りんぞう，日本江户时代后期探险家，是渡过海峡探索库页岛的第一人。

http://www.projectcore.jp/data/project-core/product/bftd050005p.jpg

TD05/0005 TD怪兽 刀刃世界 忍者
月影 剑神模式
月影 剣神もうど
Tsukikage, Blademaster Mode
体型攻击力打击力防御力
1500021000
■【呼唤费用】支付1点计量值。
■你的废弃区中有卡名含有「月影」的卡的话，这张卡的打击力+1！


http://www.projectcore.jp/data/project-core/product/bftd050006.jpg

TD05/0006 TD怪兽 刀刃世界 忍者
充电忍者 电气之辉
充電忍者 エレキの輝
Electro Ninja, Electric Teru
体型攻击力打击力防御力
1300012000
■这张卡给予对手伤害时，从你的卡组顶将1张卡放置到计量区。


http://www.projectcore.jp/data/project-core/product/bftd050007.jpg

TD05/0007 TD怪兽 刀刃世界 忍者/水
隐密忍者 雾隠才蔵
ステルス忍者 霧隠れ才蔵
Stealth Ninja, Kirikakure Saizo
体型攻击力打击力防御力
1200023000
-


http://www.projectcore.jp/data/project-core/product/bftd050008.jpg

TD05/0008 TD怪兽 刀刃世界 忍者/风
加速忍者 疾风
加速忍者 疾風
Accelerate Ninja, Hayate
体型攻击力打击力防御力
1200021000
『移动』（双方的攻击步骤开始时，你可以将场上的这张卡放置到其他空置区域上）


http://www.projectcore.jp/data/project-core/product/bftd050009.jpg

TD05/0009 TD魔法 刀刃世界 鬼道/暗
鬼道 月白斩
鬼道 月白斬り
Demon Way, Geppakugiri
体型攻击力打击力防御力
----
■你的怪兽被破坏时才可以使用。
■『对抗』将对手场上的1张怪兽卡破坏。


http://www.projectcore.jp/data/project-core/product/bftd050010.jpg

TD05/0010 TD魔法 刀刃世界 鬼道/水
鬼道 诅咒冰镜
鬼道 呪い氷鏡
Demon Way, Noroihikagami
体型攻击力打击力防御力
----
■【使用费用】支付1点计量值。
■对手的怪兽攻击你的中央区的怪兽时才可以使用。
■『对抗』那次攻击不是连携攻击的话，将其无效化。无效化了的话，将1张体型在2以下的进行攻击的怪兽卡破坏。


http://www.projectcore.jp/data/project-core/product/bftd050011.jpg

TD05/0011 TD魔法 刀刃世界 忍法
流星十字手里剑 右打
流星十字手裏剣 右打ち
Shooting Cross Knives, Right-hand
体型攻击力打击力防御力
----
■【使用费用】支付1点计量值。
■对手的怪兽攻击你的右侧区的怪兽时才可以使用。
■『对抗』将这次攻击无效化，将对手场上的怪兽全部破坏！


http://www.projectcore.jp/data/project-core/product/bftd050012.jpg

TD05/0012 TD魔法 刀刃世界 忍法
忍法 玉钢
忍法 玉鋼
Ninja Arts, Steel Ball
体型攻击力打击力防御力
----
■『对抗』选择1张正在战斗的《忍者》，这次战斗中，攻击力+3000，防御力+3000，并给予『反击』的能力！
（『反击』：这张卡被攻击后，这张卡存在于场地上的话，将1张持有这张卡的攻击力以下的防御力的攻击怪兽破坏）


http://www.projectcore.jp/data/project-core/product/bftd050013.jpg

TD05/0013 TD魔法 刀刃世界 忍法/鬼道
明镜止水
明鏡止水
Clear Serenity
体型攻击力打击力防御力
----
■『对抗』从你的卡组顶将3张卡放置到计量区。「明镜止水」1回合只能使用1次。


http://www.projectcore.jp/data/project-core/product/bftd050014.jpg

TD05/0014 TD魔法 刀刃世界 忍法
道具爆碎之术
アイテム爆砕の術
Art of Item Blasting
体型攻击力打击力防御力
----
■【使用费用】支付2点计量值。
■『对抗』将场上的1张道具卡破坏。


http://www.projectcore.jp/data/project-core/product/bftd050015.jpg

TD05/0015 TD魔法 刀刃世界 忍法/风
空蝉之术
うつせみの術
Art of Body Replacement
体型攻击力打击力防御力
----
■对手回合的攻击中才可以使用。
■『对抗』那次攻击不是连携攻击的话，将其无效化。
空蝉之术乃忍法之一，类似一种替身术，并非使用圆木而是使用衣服等物。

http://www.projectcore.jp/data/project-core/product/bftd050016.jpg

TD05/0016 TD道具 刀刃世界 日本刀/武器
忍者刀 黑曷
忍者刀 黒曷
Ninja Blade, Kurogachi
体型攻击力打击力防御力
-30002-
-


http://www.projectcore.jp/data/project-core/product/bftd050017p.jpg

TD05/0017 TD必杀技 刀刃世界 忍法
秘剑 绝命阵
秘剣 絶命陣
Secret Sword, Lethal Formation
体型攻击力打击力防御力
----
『设置』（将这张卡放置在场地上来使用）
■【使用费用】从你的手牌或卡组或废弃区选择1张卡，以背面表示放置到这张卡的灵魂。看了卡组的话，将卡组洗切。
■你可以查看这张卡的灵魂，支付【使用费用】并使用灵魂中的《秘剑》。


http://www.projectcore.jp/data/project-core/product/bftd050018.jpg

TD05/0018 TD必杀技 刀刃世界 忍法/秘剑
秘剑 流星
秘剣 流星
Secret Sword, Shooting Star
体型攻击力打击力防御力
----
■【使用费用】支付3点计量值。
■对手用《武器》对你进行攻击的攻击中，这张卡位于「秘剑 绝命阵」的灵魂中的话才可以使用。（这张卡不能从手牌中使用）
■『对抗』给予对手3点伤害！将对手场上的1张道具卡破坏。


http://www.projectcore.jp/data/project-core/product/bftd050019.jpg

TD05/0019 TD必杀技 刀刃世界 忍法/秘剑
秘剑 月牙
秘剣 月牙
Secret Sword, Moon Fang
体型攻击力打击力防御力
----
■【使用费用】支付3点计量值。
■对手使用必杀技时，这张卡位于「秘剑 绝命阵」的灵魂中的话才可以使用。（这张卡不能从手牌中使用）
■『对抗』给予对手3点伤害！将对手使用的那张必杀技卡无效化。


http://www.projectcore.jp/data/project-core/product/bftd050020.jpg

TD05/0020 TD旗帜 刀刃世界 -
刀刃世界
カタナワールド
Katana World
体型攻击力打击力防御力
----
■你可以使用<刀刃世界>和<通用>的卡片。



風無怨 发表于 2014-6-16 23:17:13

本帖最后由 風無怨 于 2014-6-29 03:00 编辑

占楼备用

風無怨 发表于 2014-6-29 03:52:34

6月29日更新售前卡表~~

影空桜奈 发表于 2014-6-30 18:32:50

初修完毕

風無怨 发表于 2014-7-11 04:48:34

7月10日二修完毕~
页: [1]
查看完整版本: 【BF】未来卡-搭档对战|正式预组TD04《THE勇者爆诞!!》TD05《激斗!!绝命阵》中文卡表