風無怨 发表于 2014-8-24 07:43:08

【WIXOSS】补充包第3弹《Spread Selector》中文卡表

本帖最后由 風無怨 于 2015-2-12 15:38 编辑

严厉斥责甲壳虫中文代理版
无端抄袭、篡改【THE一灭寂】版翻译和资料并占为己用

禁止再度践踏所有人员的劳动成果
并公开道歉、补偿

【THE一灭寂】万年墙裂招募新人！！
等等哪天实在没有新人、大家又实在忙不过来的时候，估计就从WIXOSS开始砍项目咯……

规则书、其余卡表导航请点这里！！

对WIXOSS TCG感兴趣的同学不要忘了关注这个微博：@选择者WIXOSS http://www.weibo.com/wixoss
——————————————————————————
http://pic.nwbbs.com/forum/201404/25/172039os1ostyq1w9179e9.png
以下由【THE一灭寂】团队成员合作整理完成
用于自制的中文卡表等以及【千夏字幕组】制作的动画等
本卡表的信息仅供参考
欢迎使用本表内容进行汉化推广！
但禁止对本表内容进行无端复制、转载、修改、再加工
不推荐将本表的译名与其他版本的译名混合使用
如果出现任何法律纠纷，本团体概不负责
感谢大家的理解与合作
http://vg.colintrinity.com/wp-content/uploads/2012/08/The%E4%B8%80%E7%81%AD%E5%AF%82.png


——————————————————————————
楼层导航

1楼：相关说明
2楼：补充包信息
3楼：LR、LC
4楼：SR、R
5楼：C
6楼：SECRET+???
——————————————————————————

对WIXOSS TCG感兴趣的同学不要忘了关注这个微博：

@选择者WIXOSS
http://www.weibo.com/wixoss

字幕推荐由【千夏打牌组】制作的熟肉！

http://pic.nwbbs.com/forum/201404/25/193229aaphiyht9giby1ig.jpg

風無怨 发表于 2014-8-24 07:44:52

本帖最后由 風無怨 于 2015-2-12 15:39 编辑

严厉斥责甲壳虫中文代理版
无端抄袭、篡改【THE一灭寂】版翻译和资料并占为己用

禁止再度践踏所有人员的劳动成果
并公开道歉、补偿


补充包第3弓单《Spread Selector》
|2014年8月28日发售
|每包300日元+税
|每包7张卡+1张引导卡（点券）
|每盒10包，每盒3000日元+税
|全卡50种+α
|收录动画《选择感染者WIXOSS》主演声优的豪华金箔签名卡！

——————————————————————————————
格式说明

颜色 卡片种类 编号 稀有度 限定条件 类型
中文卡名
日文卡名
等级力量界限费用成长费用标记
41000010白1白2红1※ G
能力
生命迸发能力
卡片解说

PS.类型=LRIG类型（LRIG Type）+分类（class），官方数据库将这两个属性合并为一类了。
此外，生命迸发标记（※）和防御标记（G）都合并到“标记”下面了。

内容说明
【常】：常时能力，是会一直发挥效果的能力。
【出】：出现时的能力，是只有出场时才会发动的能力。
【起】：起动能力，是在主要阶段中可以通过支付费用来多次使用的能力。
【G】：表示持有防御的能力，可以在防御步骤中使用。
【※】：生命迸发标记。被击溃的生命护甲是持有这个标记的卡片的话，可以使用标记后面的能力。（之后，将这张卡放到能量区）
【OO限定】：表示限定条件。场上没有指定的LRIG的话，不能让它出场或使用它。

【】——能力类型
：——冒号之前是能力类型和费用，不同费用之间用“+”号链接。冒号之后是能力描述
《》——卡名
（）——效果注释
白2无1——费用为2白和1无色。其余同理
「」——获得的新效果/状态的描述文字

驱逐（Banish）：SIGNI被攻击命中后，进入能量区
击溃（Crash）：LRIG被攻击命中后，将1张生命护甲经检查区移动到能量区
双重击溃（Double Crash）：1次攻击命中可以将对手的2张生命护甲击溃
冻结：被冻结的卡在下一个竖置阶段中不能被竖置
木仓兵（Lancer）：这只SIGNI通过战斗将对战对手的SIGNI驱逐时，将对战对手的1张生命护甲击溃
——————————————————————————————


时间仓促，卡表难免有误，还望多多指正！

風無怨 发表于 2014-8-24 07:47:18

LR、LC

本帖最后由 風無怨 于 2015-2-12 15:41 编辑

严厉斥责甲壳虫中文代理版
无端抄袭、篡改【THE一灭寂】版翻译和资料并占为己用

禁止再度践踏所有人员的劳动成果
并公开道歉、补偿

http://www.projectcore-0.jp/data/project-core01/product/wx03-001.jpg
黑 LRIG WX03-001 LR - 乌姆尔
创造之键主 乌姆尔=Fyra
創造の鍵主　ウムル=フィーラ
等级力量界限费用成长费用标记
4-11-黑3
【起】黑2+将你的1只<古代兵器>的SIGNI放置到废弃区：将1只与因此放置到废弃区的SIGNI同等级的SIGNI驱逐。
-
Fyra是瑞典语数字4的意思。

http://www.projectcore-0.jp/data/project-core01/product/wx03-002.jpg
白 技艺 WX03-002 LR - -
神圣行动
ホーリーアクト
等级力量界限费用成长费用标记
---白2无3-
使用时点
【主要阶段】
对战对手的LRIG是黑色的场合，这张卡的费用变为白2。将对战对手的1只<天使>以外的SIGNI放置到废弃区。
-


http://www.projectcore-0.jp/data/project-core01/product/wx03-003.jpg
红 技艺 WX03-003 LR - -
业火绚烂
業火絢爛
等级力量界限费用成长费用标记
---红2无3-
使用时点
【主要阶段】【攻击阶段】
对战对手的LRIG是绿色的场合，这张卡的费用变为红2。将对战对手的1只力量15000以下的SIGNI驱逐。
-


http://www.projectcore-0.jp/data/project-core01/product/wx03-004.jpg
蓝 技艺 WX03-004 LR - -
双重除灰
ツー•ダスト
等级力量界限费用成长费用标记
---蓝1无3-
使用时点
【主要阶段】
对战对手的LRIG是红色的场合，这张卡的费用变为蓝1。不查看对战对手的手牌而选择2张，并将它舍弃。
-


http://www.projectcore-0.jp/data/project-core01/product/wx03-005.jpg
绿 技艺 WX03-005 LR - -
全身全灵
全身全霊
等级力量界限费用成长费用标记
---绿1无3-
使用时点
【主要阶段】【攻击阶段】
对战对手的LRIG是蓝色的场合，这张卡的费用变为绿1。将你卡组顶的1张卡加入生命护甲。
-


http://www.projectcore-0.jp/data/project-core01/product/wx03-006.jpg
白 LRIG WX03-006 LC - 小玉
天空之巫女 玉依姬
天空の巫女　タマヨリヒメ
等级力量界限费用成长费用标记
4-12-白2
-
-


http://www.projectcore-0.jp/data/project-core01/product/wx03-007.jpg
红 LRIG WX03-007 LC - 花代
花代•纯肆
花代•純肆
等级力量界限费用成长费用标记
4-12-红2
-
-


http://www.projectcore-0.jp/data/project-core01/product/wx03-008.jpg
蓝 LRIG WX03-008 LC - 皮璐璐可
代号•皮璐璐可 Σ
コード•ピルルク∑
等级力量界限费用成长费用标记
4-12-蓝2
-
-


http://www.projectcore-0.jp/data/project-core01/product/wx03-009.jpg
绿 LRIG WX03-009 LC - 绿子
四型绿姬
四型緑姫
等级力量界限费用成长费用标记
4-12-绿2
-
-


http://www.projectcore-0.jp/data/project-core01/product/wx03-010.jpg
黑 LRIG WX03-010 LC - 乌莉丝
黑沙阎魔 乌莉丝
黒沙の閻魔　ウリス
等级力量界限费用成长费用标记
4-12-黑2
-
-
长阿含经中的十六地狱依之首：黑沙地狱。

http://www.projectcore-0.jp/data/project-core01/product/wx03-011.jpg
黑 LRIG WX03-011 LC - 乌姆尔
创造之键主 乌姆尔=Tre
創造の鍵主　ウムル＝トレ
等级力量界限费用成长费用标记
3-7-黑2
【出】黑1：从你的废弃区让1只张<古代兵器>的SIGNI卡出场。
-
Tre是瑞典语数字3的意思。

http://www.projectcore-0.jp/data/project-core01/product/wx03-012.jpg
黑 LRIG WX03-012 LC - 乌姆尔
创造之键主 乌姆尔=Tva
創造の鍵主　ウムル＝トヴォ
等级力量界限费用成长费用标记
2-4-黑1
【出】黑1：从你的卡组里选择1张卡放置到废弃区。之后，将卡组洗切。
-
Tva是瑞典语数字2的意思。

http://www.projectcore-0.jp/data/project-core01/product/wx03-013.jpg
黑 LRIG WX03-013 LC - 乌姆尔
创造之键主 乌姆尔=Ett
創造の鍵主　ウムル＝エット
等级力量界限费用成长费用标记
1-1-黑0
【出】舍弃1张卡：抽1张卡。
-
Ett是瑞典语数字1的意思。

http://www.projectcore-0.jp/data/project-core01/product/wx03-014.jpg
黑 技艺 WX03-014 LC - -
致命飞溅
デッド•スプラッシュ
等级力量界限费用成长费用标记
---黑1无3-
使用时点
【主要阶段】【攻击阶段】
对战对手的LRIG是白色的场合，这张卡的费用变为黑1。从你的废弃区让1张黑色SIGNI卡出场。
-


http://www.projectcore-0.jp/data/project-core01/product/wx03-015.jpg
黑 技艺 WX03-015 LC 乌姆尔限定 -
死亡斗兽场
デス•コロッサオ
等级力量界限费用成长费用标记
---黑3-
使用时点
【主要阶段】【攻击阶段】
你可以将你所有的SIGNI放置到废弃区。通过这个方式分别将3只等级不同的SIGNI放置到了废弃区的场合，将对战对手的所有SIGNI驱逐。
-


風無怨 发表于 2014-8-24 07:49:23

SR、R

本帖最后由 風無怨 于 2015-2-12 15:41 编辑

严厉斥责甲壳虫中文代理版
无端抄袭、篡改【THE一灭寂】版翻译和资料并占为己用

禁止再度践踏所有人员的劳动成果
并公开道歉、补偿

http://www.projectcore-0.jp/data/project-core01/product/wx03-016.jpg

白 SIGNI WX03-016 SR - 精像：天使
圣技守护者 拉碧耶尔
聖技の護り手　ラビエル
等级力量界限费用成长费用标记
25000---

【出】白1+从你的LRIG卡组将1张白色技艺卡放置到LRIG废弃区：将对战对手的1只SIGNI返回手牌。
-


http://www.projectcore-0.jp/data/project-core01/product/wx03-017.jpg

红 SIGNI WX03-017 SR - 精武：武器
爆炮 铅笔火箭
爆砲　ペンシルロケッツ
等级力量界限费用成长费用标记
25000---

【出】红2+从你的LRIG卡组将1张红色技艺卡放置到LRIG废弃区：将对战对手的1只力量10000以下的SIGNI驱逐。
-
铅笔火箭（Pencil Rocket），一种小型火箭。

http://www.projectcore-0.jp/data/project-core01/product/wx03-018.jpg

蓝 SIGNI WX03-018 SR - 精生：水兽
幻水 卡蕾拉
幻水　カレイラ
等级力量界限费用成长费用标记
25000---

【出】蓝1+从你的LRIG卡组将1张蓝色技艺卡放置到LRIG废弃区：抽2张卡。
-


http://www.projectcore-0.jp/data/project-core01/product/wx03-019.jpg

绿 SIGNI WX03-019 SR - 精罗：植物
罗植 万寿菊
羅植　マリゴールド
等级力量界限费用成长费用标记
25000---

【出】从你的LRIG卡组将1张绿色技艺卡放置到LRIG废弃区：从你的卡组顶将2张卡放置到能量区。
-
万寿菊（marigold），学名Tagetes，分布于热带美洲的菊科植物。

http://www.projectcore-0.jp/data/project-core01/product/wx03-020.jpg

黑 SIGNI WX03-020 SR 乌姆尔限定 精械：古代兵器
古兵代号 帕特农
コードアンチ　パルテノ
等级力量界限费用成长费用标记
412000---※
【出】黑2：从你的废弃区让1张SIGNI卡出场。
【常】：有1只SIGNI从废弃区出现到你的场上时，直到回合结束时为止，你所有的SIGNI的力量+2000。
【※】：选择其中1项。「从你的废弃区让1张<古代兵器>SIGNI卡出场。」「将对战对手的1只等级2以下的SIGNI驱逐。」
帕特农神殿（Παρθενών），兴建于公元前5世纪的雅典卫城的雅典娜的神庙，古希腊文明的重要史迹之一。

http://www.projectcore-0.jp/data/project-core01/product/wx03-021.jpg

黑 魔法 WX03-021 SR 乌姆尔限定 -
遗失的科技
ロスト•テクノロジー
等级力量界限费用成长费用标记
---黑1-

你可以将你所有的SIGNI放置到废弃区。通过这个方式将3只<古代兵器>SIGNI放置到了废弃区的场合，将对战对手的2张生命护甲击溃。
-


http://www.projectcore-0.jp/data/project-core01/product/wx03-022.jpg

白 SIGNI WX03-022 R - 精武：武装
极剑 五月雨
極剣　サミダレ
等级力量界限费用成长费用标记
412000---

【出】红1：从你的卡组里探寻1张<武器>SIGNI卡，将其公开并加入手牌。之后，将卡组洗切。
-


http://www.projectcore-0.jp/data/project-core01/product/wx03-023.jpg

白 SIGNI WX03-023 R - 精武：武装
手剑 加隈手里剑
手剣　カクマル
等级力量界限费用成长费用标记
25000---

【出】红1无1：从你的卡组里探寻1张《手弓单 绫音爆弓单》并让其出场。之后，将卡组洗切。
【常】：只要你的场上有《手弓单 绫音爆弓单》，这只SIGNI的力量变为8000。
-
这张卡的卡图原案是动画中小凑露子的声优加隈亜衣（かくまあい）。

http://www.projectcore-0.jp/data/project-core01/product/wx03-024.jpg

白 魔法 WX03-024 R 小玉限定 -
让她成长
ゲット•グロウ
等级力量界限费用成长费用标记
---白1-※
从你的LRIG卡组指定1张与你的LRIG同等级的LRIG卡，不支付成长费用而进行成长。
【※】：你的下一个回合期间，你的LRIG卡组的LRIG的成长费用变为无0。


http://www.projectcore-0.jp/data/project-core01/product/wx03-025.jpg

红 SIGNI WX03-025 R - 精罗：宝石
罗石 雫石
羅石　シズク
等级力量界限费用成长费用标记
412000---

【出】绿1：从你的卡组探寻1张<植物>SIGNI卡，将其公开并加入手牌。之后，将卡组洗切。
-


http://www.projectcore-0.jp/data/project-core01/product/wx03-026.jpg

红 SIGNI WX03-026 R - 精武：武器
手弓单 绫音爆弓单
手弾　アヤボン
等级力量界限费用成长费用标记
25000---

【常】：只要你的场上有《手剑 加隈手里剑》，这只SIGNI的力量变为8000。
【常】：只要你的LRIG废弃区的卡片有7张以上，这只SIGNI获得【双重击溃】的能力。
-
这张卡的卡图原案是动画中红林游月的声优佐倉綾音（さくらあやね）。

http://www.projectcore-0.jp/data/project-core01/product/wx03-027.jpg

红 魔法 WX03-027 R 花代限定 -
梦限的尽头
夢限の最果
等级力量界限费用成长费用标记
---红1-※
从你的LRIG卡组指定1张与你的LRIG同等级的LRIG卡，不支付成长费用而进行成长。
【※】：你的下一个回合期间，你的LRIG卡组的LRIG的成长费用变为无0。
“夢限”同音“無限”。

http://www.projectcore-0.jp/data/project-core01/product/wx03-028.jpg

蓝 SIGNI WX03-028 R - 精械：电机
技艺代号 R•G•N
コードアート　Ｒ•Ｇ•Ｎ
等级力量界限费用成长费用标记
410000---

【常】：你使用的蓝色技艺的无色费用减1。
【常】：只要你的LRIG卡组是0张，这只SIGNI的力量变为18000。
-
「Ｒ・Ｇ・Ｎ」读作レールガン（Railgun），电磁炮的意思。

http://www.projectcore-0.jp/data/project-core01/product/wx03-029.jpg

蓝 SIGNI WX03-029 R - 精械：电机
技艺代号 C•V•Y
コードアート　Ｃ•Ｖ•Ｙ
等级力量界限费用成长费用标记
25000---

【常】：只要你的场上有等级1的<电机>，这只SIGNI的力量+2000。
【常】：只要你的场上有等级3的<电机>，这只SIGNI的力量+3000。
【常】：只要你的场上有等级4的<电机>，这只SIGNI的力量+5000。
-
《变形金刚》30周年纪念卡。图中角色的原型是《变形金刚》系列汽车人的第二代领导擎天柱（Convoy），「Ｃ・Ｖ・Ｙ」就读作コンボイ（Convoy）。

http://www.projectcore-0.jp/data/project-core01/product/wx03-030.jpg

蓝 魔法 WX03-030 R 皮璐璐可限定 -
拾获
ＰＩＣＫ　ＵＰ
等级力量界限费用成长费用标记
---蓝1无1-

你和对战对手的将所有手牌舍弃，双方抽卡，抽卡数量等同于因此舍弃卡片最多的一方的数量。
-
「ＰＩＣＫ　ＵＰ」读作ピック アップ。
这张卡的设计失误直接让官方在发售当日修订了卡组重构规则。

http://www.projectcore-0.jp/data/project-core01/product/wx03-031.jpg

绿 SIGNI WX03-031 R - 精生：地兽
幻兽 熊
幻獣　ベイア
等级力量界限费用成长费用标记
410000---

【出】：直到回合结束时为止，你所有的SIGNI的力量+5000。
【常】：你的SIGNI将对战对手的1张生命护甲击溃时，将你卡组顶的1张卡放置到能量区。
-
改自英语ベアー（Bear），熊的意思。

http://www.projectcore-0.jp/data/project-core01/product/wx03-032.jpg

绿 SIGNI WX03-032 R - 精罗：植物
罗植 花音百合
羅植　カーノ
等级力量界限费用成长费用标记
25000---

【常】：你的回合期间，你的能量区每放入1张卡，直到回合结束时为止，这只SIGNI的力量+3000。
【常】：这只SIGNI的力量有15000以上时，将这只SIGNI和对战对手的1只SIGNI驱逐。
-
这张卡的绘师是动画OP的演唱者分島花音（わけしまかのん）。卡名既指花音（かのん），又指画面上描绘的鹿子百合（カノコユリ，鹿の子百合）。

http://www.projectcore-0.jp/data/project-core01/product/wx03-033.jpg

绿 魔法 WX03-033 R - -
超损
超損
等级力量界限费用成长费用标记
---绿4-※
将对战对的力量12000以上的SIGNI全部驱逐。
【※】：【能量填充2】


http://www.projectcore-0.jp/data/project-core01/product/wx03-034.jpg

黑 SIGNI WX03-034 R 乌姆尔限定 精械：古代兵器
古兵代号 哥斯达黎加
コードアンチ　コスタリク
等级力量界限费用成长费用标记
37000---※
【出】：这只SIGNI从废弃区出场时，直到回合结束时为止，将对战对手的1只SIGNI的力量-5000。（力量在0以下的SIGNI被驱逐）
【※】：你可以从手牌舍弃1张<古代兵器>的SIGNI卡。这样做了的场合，抽2张卡。
哥斯达黎加（Costa Rica），中美洲的一个国家，是中美洲文明和安第斯文明的交汇处。

http://www.projectcore-0.jp/data/project-core01/product/wx03-035.jpg

黑 SIGNI WX03-035 R - 精械：古代兵器
古兵代号 威震天
コードアンチ　メガトロン
等级力量界限费用成长费用标记
23000---

【起】横置+将你的1只其他的<古代兵器>的SIGNI放置到废弃区：将对战对手的1只等级3以下的SIGNI驱逐。
-
《变形金刚》30周年纪念卡。图中角色的原型是《变形金刚》系列头号反派、霸天虎首领威震天（Megatron）。

http://www.projectcore-0.jp/data/project-core01/product/wx03-036.jpg

无 魔法 WX03-036 R - -
焚发的知识
焚発する知識
等级力量界限费用成长费用标记
---无3-

抽3张卡。
-
“焚発”同音“奮発”。这张卡的卡图是动画监督佐藤卓哉绘制的。

風無怨 发表于 2014-8-24 07:50:34

C

本帖最后由 風無怨 于 2015-2-12 15:42 编辑

严厉斥责甲壳虫中文代理版
无端抄袭、篡改【THE一灭寂】版翻译和资料并占为己用

禁止再度践踏所有人员的劳动成果
并公开道歉、补偿

http://www.projectcore-0.jp/data/project-core01/product/wx03-037.jpg
白 SIGNI WX03-037 C - 精像：天使
未来福音 大天使霍尔德
未来の福音　アークホールド
等级力量界限费用成长费用标记
37000---※
【常】：你其他所有的<天使>SIGNI的力量+2000。
【※】：从你的卡组里探寻1张<天使>SIGNI卡，将其公开并加入手牌。之后，将卡组洗切。


http://www.projectcore-0.jp/data/project-core01/product/wx03-038.jpg
白 SIGNI WX03-038 C - 精武：武装
苦无 斩铁
苦無　ザンテツ
等级力量界限费用成长费用标记
12000---
【常】：你所有的红色SIGNI的力量+2000。
【常】：只要你的场上有红色SIGNI，这只SIGNI的力量变为5000。
-
苦无，忍者使用小型武器。也可作投掷用。

http://www.projectcore-0.jp/data/project-core01/product/wx03-039.jpg
红 SIGNI WX03-039 C - 精武：武器
陷阱炮 阔刀地雷
罠砲　クレイモア
等级力量界限费用成长费用标记
37000---※
【常】：你其他的所有的<武器>SIGNI的力量+2000。
【※】：从你的卡组里探寻1张<武器>SIGNI卡，将其公开并加入手牌。之后，将卡组洗切。
阔刀地雷（M18A1 Claymore），一种由美军于1960年代越战时期所研发制作的定向人员杀伤地雷，亦称反步兵地雷。

http://www.projectcore-0.jp/data/project-core01/product/wx03-040.jpg
红 SIGNI WX03-040 C - 精罗：宝石
罗石 刚玉
羅石　コランダム
等级力量界限费用成长费用标记
12000---
【常】：你所有的绿色SIGNI的力量+2000。
【常】：只要你的场上有绿色SIGNI，这只SIGNI的力量变为5000。
-
刚玉（Corundum），一种由氧化铝（Al2O3）的结晶形成的宝石。

http://www.projectcore-0.jp/data/project-core01/product/wx03-041.jpg
蓝 SIGNI WX03-041 C - 精生：水兽
幻水 希拉梅娜
幻水　ヒラメナ
等级力量界限费用成长费用标记
37000---※
【常】：你其他的所有<水兽>的力量+2000。
【※】：从你的卡组探寻1张<水兽>SIGNI卡，将其公开并加入手牌。之后，将卡组洗切


http://www.projectcore-0.jp/data/project-core01/product/wx03-042.jpg
蓝 SIGNI WX03-042 C - 精械：电机
技艺代号 K•E•Y
コードアート　Ｋ•Ｅ•Ｙ
等级力量界限费用成长费用标记
11000---※
【起】横置：将对战对手的1只等级2以下的SIGNI冻结。（那些卡在下一个竖置阶段中不能竖置）
【※】：抽1张卡。
「Ｋ・Ｅ・Ｙ」读作キー（key），钥匙、关键的意思。

http://www.projectcore-0.jp/data/project-core01/product/wx03-043.jpg
蓝 魔法 WX03-043 C - -
破冰
ＩＣＥ　ＢＲＥＡＫ
等级力量界限费用成长费用标记
---无1-※
将对战对手的1只冻结状态的SIGNI驱逐。
【※】：将对战对手的1只SIGNI横置并冻结。
「ＩＣＥ　ＢＲＥＡＫ」读作アイス ブレイク。

http://www.projectcore-0.jp/data/project-core01/product/wx03-044.jpg
绿 SIGNI WX03-044 C - 精罗：植物
罗植 格拉姆斯玫瑰
羅植　グラミス
等级力量界限费用成长费用标记
37000---※
【常】：你其他的所有<植物>的力量+2000。
【※】：从你的卡组探寻1张<植物>SIGNI卡，将其公开并加入手牌。之后，将卡组洗切
指的是种植于苏格兰格拉姆斯城堡（Glamis Castle）的白玫瑰。这座城堡因是麦克白与幼年伊丽莎白女王的住所而闻名。

http://www.projectcore-0.jp/data/project-core01/product/wx03-045.jpg
绿 SIGNI WX03-045 C - 精生：地兽
幻兽 花栗鼠
幻獣　コマリス
等级力量界限费用成长费用标记
12000---※
【起】横置：直到回合结束时为止，你所有的SIGNI的力量+5000。
【※】：抽1张卡。
可能改自シマリス，即花栗鼠，松鼠的一种。

http://www.projectcore-0.jp/data/project-core01/product/wx03-046.jpg
绿 魔法 WX03-046 C 绿子限定 -
打突
打突
等级力量界限费用成长费用标记
---绿1-
直到回合结束时为止，你的1只SIGNI的力量+5000。之后，只要那只SIGNI的力量在15000以上，那只SIGNI直到回合结束时为止，获得【木仓兵】的能力。（这只SIGNI通过战斗将对战对手的SIGNI驱逐时，将对战对手的1张生命护甲击溃）
-


http://www.projectcore-0.jp/data/project-core01/product/wx03-047.jpg
黑 SIGNI WX03-047 C - 精械：古代兵器
古兵代号 阿兹特克
コードアンチ　アステカ
等级力量界限费用成长费用标记
23000---
【出】：从你的废弃区让1张等级1的<古代兵器>的SIGNI卡出场。回合结束时，将那只SIGNI放置到废弃区。
-
阿兹特克（Aztecatl），14世纪至16世纪的墨西哥古文明。

http://www.projectcore-0.jp/data/project-core01/product/wx03-048.jpg
黑 SIGNI WX03-048 C - 精械：古代兵器
古兵代号 水晶头骨
コードアンチ　クリスカル
等级力量界限费用成长费用标记
12000---
【出】：这只SIGNI从废弃区出场时，直到回合结束时为止，这只SIGNI的力量变为5000。
-
改自Crystal Skull，水晶骷髅头的意思，即由透明或半透明的石英石打造完成的人头骨模型。曾被认为是古代美洲阿兹特克或马雅人所制作。

http://www.projectcore-0.jp/data/project-core01/product/wx03-049.jpg
黑 魔法 WX03-049 C - -
自我斩击
セルフ•スラッシュ
等级力量界限费用成长费用标记
---黑2-※
对战对手将自己的1只SIGNI驱逐。
【※】：对战对手将自己的1只SIGNI驱逐。


http://www.projectcore-0.jp/data/project-core01/product/wx03-050.jpg
黑 魔法 WX03-050 C - -
生命肠线
ライヴス•ガット
等级力量界限费用成长费用标记
---黑1-※
从你的废弃区将1张<恶魔>SIGNI卡加入手牌。
【※】：从你的废弃区将至多2张<恶魔>SIGNI卡加入手牌。


風無怨 发表于 2014-8-24 07:53:23

SECRET

本帖最后由 風無怨 于 2015-2-12 15:43 编辑

严厉斥责甲壳虫中文代理版
无端抄袭、篡改【THE一灭寂】版翻译和资料并占为己用

禁止再度践踏所有人员的劳动成果
并公开道歉、补偿

http://www.projectcore-0.jp/data/project-core01/product/wx03-051.jpg

蓝 LRIG WX03-051 SECRET - 皮璐璐可
代号•皮璐璐可
コード•ピルルク
等级力量界限费用成长费用标记
0-0-蓝0

-
-
这张卡上有苍井晶的声优•赤崎千夏的签名。

http://bbs.newwise.com/data/attachment/forum/201408/27/003521slgveajeqaa3ezog.jpg

白 SIGNI WX03-052 SECRET - 精武：武装
手剑 加隈手里剑
手剣　カクマル
等级力量界限费用成长费用标记
25000---

【出】红1无1：从你的卡组里探寻1张《手弓单 绫音爆弓单》并让其出场。之后，将卡组洗切。
【常】：只要你的场上有《手弓单 绫音爆弓单》，这只SIGNI的力量变为8000。
-
这张卡的卡图原案是动画中小凑露子的声优加隈亜衣（かくまあい）。卡上有加隈亜衣的签名。

http://bbs.newwise.com/data/attachment/forum/201408/27/003522sjdibixil0m6ds8v.jpg

红 SIGNI WX03-053 SECRET - 精武：武器
手弓单 绫音爆弓单
手弾　アヤボン
等级力量界限费用成长费用标记
25000---

【常】：只要你的场上有《手剑 加隈手里剑》，这只SIGNI的力量变为8000。
【常】：只要你的LRIG废弃区的卡片有7张以上，这只SIGNI获得【双重击溃】的能力。
-
这张卡的卡图原案是动画中红林游月的声优佐倉綾音（さくらあやね）。卡上有佐倉綾音的签名。

http://www.projectcore-0.jp/data/project-core01/product/wx03-054.jpg

绿 SIGNI WX03-054 SECRET - 精罗：植物
罗植 花音百合
羅植　カーノ
等级力量界限费用成长费用标记
25000---

【常】：你的回合期间，你的能量区每放入1张卡，直到回合结束时为止，这只SIGNI的力量+3000。
【常】：这只SIGNI的力量有15000以上时，将这只SIGNI和对战对手的1只SIGNI驱逐。
-
这张卡的绘师是动画OP的演唱者分島花音（わけしまかのん）。卡名既指花音（かのん），又指画面上描绘的鹿子百合（カノコユリ，鹿の子百合）。卡上有分島花音的签名。

http://www.projectcore-0.jp/data/project-core01/product/wx03-055.jpg

无 魔法 WX03-055 SECRET - -
焚发的知识
焚発する知識
等级力量界限费用成长费用标记
---无3-

抽3张卡。
-
“焚発”同音“奮発”。这张卡的卡图是动画监督佐藤卓哉绘制的。卡上有佐藤卓哉的签名。

http://www.projectcore-0.jp/data/project-core01/product/wx03-056.jpg

黑 LRIG WX03-056 SECRET - 乌姆尔
创造之键主 乌姆尔=Fyra
創造の鍵主　ウムル=フィーラ
等级力量界限费用成长费用标记
4-11-黑3

【起】黑2+将你的1只<古代兵器>的SIGNI放置到废弃区：将1只与因此放置到废弃区的SIGNI同等级的SIGNI驱逐。
-
Fyra是瑞典语数字4的意思。

http://ww4.sinaimg.cn/bmiddle/005A8d9Cjw1ejrcrp01a1j30h80mz43h.jpg

绿 LRIG WX03-??? ??? - 绿子
绿子
緑子
等级力量界限费用成长费用标记
0-0-绿0

-
-



http://ww4.sinaimg.cn/bmiddle/005A8d9Cjw1ejshbza2a2j30lc0sgq60.jpg

蓝 LRIG WX03-??? ??? - 皮璐璐可
皮璐璐可
ピルルク
等级力量界限费用成长费用标记
0-0-蓝0

-
-



風無怨 发表于 2014-8-24 07:54:11

完毕。占楼备用。

vvvycy 发表于 2014-8-24 12:55:24

看完顶了~~~~{:wdb1:}{:wdb1:}{:wdb1:}

ohyawangba 发表于 2014-8-24 22:17:59

黑色各种正

杀错狼 发表于 2014-8-27 00:33:54

本帖最后由 杀错狼 于 2014-8-27 00:37 编辑

3弓单的SER有5种签名和一张金压，每色一种。





風無怨 发表于 2014-8-27 23:31:32

杀错狼 发表于 2014-8-27 00:33 static/image/common/back.gif
3弓单的SER有5种签名和一张金压，每色一种。

感谢提供。SECRET卡楼已更新

vvvycy 发表于 2014-9-7 12:32:47

绿 SIGNI WX03-031 R -
幻兽 熊
幻獣　ベイア

效果是否翻译错误？
あなたのシグニ
你的signi

風無怨 发表于 2014-9-7 17:53:53

vvvycy 发表于 2014-9-7 12:32 static/image/common/back.gif
绿 SIGNI WX03-031 R -
幻兽 熊
幻獣　ベイア


不懂你的意思……原文是あなたのすべてのシグニ，翻成你所有的SIGNI，没错呀

影空桜奈 发表于 2014-9-9 17:40:06

vvvycy 发表于 2014-9-7 12:32 static/image/common/back.gif
绿 SIGNI WX03-031 R -
幻兽 熊
幻獣　ベイア


已经代为修改
页: [1]
查看完整版本: 【WIXOSS】补充包第3弓单《Spread Selector》中文卡表