游客Mk-II 发表于 2004-8-23 16:56:36

有一种叫'短木仓'的兵器,恐怕是指散弓单木仓,shortgun和shotgun(shootgun)读音相似的说。

fox5014 发表于 2004-8-24 23:07:43

对,游戏中翻译成'短炮'
页: [1]
查看完整版本: [问题]翻译上的小瑕疵