【WIXOSS】补充包第4弹《Infected Selector》中文卡表
本帖最后由 風無怨 于 2015-2-12 15:34 编辑严厉斥责甲壳虫中文代理版
无端抄袭、篡改【THE一灭寂】版翻译和资料并占为己用
禁止再度践踏所有人员的劳动成果
并公开道歉、补偿
——————————————————————————
规则书、其余卡表导航请点这里！！
对WIXOSS TCG感兴趣的同学不要忘了关注这个微博：@选择者WIXOSS http://www.weibo.com/wixoss
——————————————————————————
http://pic.nwbbs.com/forum/201404/25/172039os1ostyq1w9179e9.png
以下由【THE一灭寂】团队成员合作整理完成
用于自制的中文卡表等以及【千夏字幕组】制作的动画等
本卡表的信息仅供参考
欢迎使用本表内容进行汉化推广！
但禁止对本表内容进行无端复制、转载、修改、再加工
不推荐将本表的译名与其他版本的译名混合使用
如果出现任何法律纠纷，本团体概不负责
感谢大家的理解与合作
http://vg.colintrinity.com/wp-content/uploads/2012/08/The%E4%B8%80%E7%81%AD%E5%AF%82.png
——————————————————————————
楼层导航
1楼：相关说明
2楼：补充包信息
3楼：LR、LC
4楼：SR、R
5楼：C
6楼：SECRET+???
——————————————————————————
对WIXOSS TCG感兴趣的同学不要忘了关注这个微博：
@选择者WIXOSS
http://www.weibo.com/wixoss
字幕推荐由【千夏打牌组】制作的熟肉！
本帖最后由 風無怨 于 2015-2-12 15:35 编辑
严厉斥责甲壳虫中文代理版
无端抄袭、篡改【THE一灭寂】版翻译和资料并占为己用
禁止再度践踏所有人员的劳动成果
并公开道歉、补偿
补充包第4弓单《Spread Selector》
|2014年10月23日发售
|每包300日元+税
|每包7张卡+1张引导卡（点券）
|每盒10包，每盒3000日元+税
|全卡105种+α
|收录动画《selector spread WIXOSS》主演声优的豪华金箔签名卡！
——————————————————————————————
格式说明
颜色 卡片种类 编号 稀有度 限定条件 类型
中文卡名
日文卡名
等级力量界限费用成长费用标记
41000010白1白2红1※ G
能力
生命迸发能力
卡片解说
PS.类型=LRIG类型（LRIG Type）+分类（class），官方数据库将这两个属性合并为一类了。
此外，生命迸发标记（※）和防御标记（G）都合并到“标记”下面了。
内容说明
【常】：常时能力，是会一直发挥效果的能力。
【出】：出现时的能力，是只有出场时才会发动的能力。
【起】：起动能力，是在主要阶段中可以通过支付费用来多次使用的能力。
【G】：表示持有防御的能力，可以在防御步骤中使用。
【※】：生命迸发标记。被击溃的生命护甲是持有这个标记的卡片的话，可以使用标记后面的能力。（之后，将这张卡放到能量区）
【OO限定】：表示限定条件。场上没有指定的LRIG的话，不能让它出场或使用它。
【】——能力类型
：——冒号之前是能力类型和费用，不同费用之间用“+”号链接。冒号之后是能力描述
《》——卡名
（）——效果注释
白2无1——费用为2白和1无色。其余同理
「」——获得的新效果/状态的描述文字
驱逐（Banish）：SIGNI被攻击命中后，进入能量区
击溃（Crash）：LRIG被攻击命中后，将1张生命护甲经检查区移动到能量区
双重击溃（Double Crash）：1次攻击命中可以将对手的2张生命护甲击溃
冻结：被冻结的卡在下一个竖置阶段中不能被竖置
木仓兵（Lancer）：这只SIGNI通过战斗将对战对手的SIGNI驱逐时，将对战对手的1张生命护甲击溃
暗杀者（Assassin）：持有【暗杀者】能力的SIGNI在进行攻击的场合，像正前方没有SIGNI一样给予对战对手伤害
超越X（Exceed）：从这只LRIG下方将X张卡放置到LRIG废弃区
魅饰（Charm）：【魅饰】卡以背面表示放置在那只SIGNI下方，每只SIGNI下至多放置1张
——————————————————————————————
时间仓促，卡表难免有误，还望多多指正！
LR、LC
本帖最后由 風無怨 于 2015-2-12 15:35 编辑严厉斥责甲壳虫中文代理版
无端抄袭、篡改【THE一灭寂】版翻译和资料并占为己用
禁止再度践踏所有人员的劳动成果
并公开道歉、补偿
http://www.projectcore-0.jp/data/project-core01/product/wx_04-001.jpg
白 LRIG WX04-001 LR - 小玉
红莲之巫女 玉依姬
紅蓮の巫女 タマヨリヒメ
等级力量界限费用成长费用标记
4-11-白3
【出】白1：从你的LRIG废弃区将1张白色技艺卡加入LRIG卡组。
【起】从手牌舍弃合计2张<武器>或<武装>SIGNI卡：将对战对手的1只SIGNI返回手牌。
【起】超越2（从这只LRIG下方将2张卡放置到LRIG废弃区）：从你的卡组里探寻1张SIGNI卡并让其出场。之后，将卡组洗切。这个能力1回合只能使用1次。
-
http://www.projectcore-0.jp/data/project-core01/product/wx_04-002.jpg
红 LRIG WX04-002 LR - 游月
游月・四戎
遊月・四戎
等级力量界限费用成长费用标记
4-11-红3
【常】：只要对战对手的能量区的卡在4张以下，你所有的SIGNI的力量+2000。
【起】从你的能量区将所有的红色卡放置到废弃区：通过这个方法放置到了废弃区的红色卡有3张以上场合，将对战对手的1张生命护甲击溃。
-
http://www.projectcore-0.jp/data/project-core01/product/wx_04-003.jpg
蓝 LRIG WX04-003 LR - 米璐璐恩
米璐璐恩・攸
ミルルン・ヨクト
等级力量界限费用成长费用标记
4-11-蓝3
【出】：查看对战对手的手牌，你可以将其中的1张魔法卡视为你的手牌、不支付费用并无视限定条件来使用它。
【起】蓝1+从手牌舍弃1张魔法卡和1张<原子>SIGNI卡：将对战对手的1只SIGNI驱逐。
【起】蓝2：将1次魔法效果消除。这个能力能像【魔法切入】一样使用。
-
攸（Yocto-），国际单位制的词头之一，它代表了10^−24，是目前国际单位制定义下最小的单位。
http://www.projectcore-0.jp/data/project-core01/product/wx_04-004.jpg
绿 LRIG WX04-004 LR - 安
战栗的旋律 安=Forth
戦慄の旋律 アン＝フォース
等级力量界限费用成长费用标记
4-11-绿2白1
【常】：只要你场上有3只<美巧>SIGNI，你所有SIGNI的力量+2000。
【常】：对战对手的1只SIGNI进行攻击时，其正面没用SIGNI的场合，你可以支付绿1无1并从手牌舍弃1张<美巧>SIGNI卡。这样做了的场合，将进行攻击的SIGNI的一次攻击无效化。
【起】绿1白1：从你的卡组里探寻1张<美巧>SIGNI卡，将其公开并加入手牌。之后，将卡组洗切。
-
Forth是英语序数词第4的意思。
原卡名中的“戦慄”和“旋律”的读音都是せんりつ。
http://www.projectcore-0.jp/data/project-core01/product/wx_04-005.jpg
黑 LRIG WX04-005 LR - 伊绪奈
究极/少女 伊绪奈
アルテマ/メイデン イオナ
等级力量界限费用成长费用标记
5-5-黑0
只有当你的生命护甲在1张以下的场合，才能成长为这只LRIG。
【常】：跳过你的成长阶段。
【常】：所有玩家在抽卡阶段只能抽1张卡。
【常】：所有玩家只能让1只SIGNI出场。（玩家场上的SIGNI已经有2只以上的场合，将多余的送去废弃区直至只剩1只）
-
WIXOSS史上首张等级5的LRIG卡。
http://www.projectcore-0.jp/data/project-core01/product/wx_04-006.jpg
黑 LRIG WX04-006 LR - 乌莉丝
红莲阎魔 乌莉丝
紅蓮の閻魔 ウリス
等级力量界限费用成长费用标记
4-11-黑3
【出】黑1：从你的废弃区将1张SIGNI卡加入手牌。
【起】从手牌舍弃2张黑色SIGNI卡：将对战对手的1只SIGNI驱逐。
【起】超越2（从这只LRIG下方将2张卡放置到LRIG废弃区）：从你的场上将1只黑色SIGNI放置到废弃区。这样做了的场合，从你的卡组顶将1张卡加入生命护甲。这个能力1回合只能使用1次。
-
红莲地狱，又名钵特摩地狱（Padma），八寒地狱之一。
http://www.projectcore-0.jp/data/project-core01/product/wx_04-007.jpg
白 LRIG WX04-007 LC - 小玉
十六夜之巫女 玉依姬
十六夜の巫女 タマヨリヒメ
等级力量界限费用成长费用标记
3-7-白2
【出】无1：从你的卡组里探寻1张白色魔法卡，将其公开并加入手牌。之后，将卡组洗切。
-
十六夜（いざよい），指旧历八月十六日之夜的月亮，比满月稍欠，其完美度似是而非。常称作“犹豫之月”。
http://www.projectcore-0.jp/data/project-core01/product/wx_04-008.jpg
白 技艺 WX04-008 LC 小玉限定 -
法夫纳
ファフニール
等级力量界限费用成长费用标记
---白0-
使用时点
【主要阶段】
这个回合中，你下一次使用的魔法卡的费用减去白2，且不能被对战对手的效果消除。
-
法夫纳（Fafnir），北欧神话中的一名侏儒，之后化身为龙。
http://www.projectcore-0.jp/data/project-core01/product/wx_04-009.jpg
红 LRIG WX04-009 LC - 游月
游月・叁戎
遊月・参戎
等级力量界限费用成长费用标记
3-7-红2
【出】：对战对手从他自己的能量区将1张持有【万花色】的卡片放置到废弃区。
-
http://www.projectcore-0.jp/data/project-core01/product/wx_04-010.jpg
红 技艺 WX04-010 LC 花代/游月限定 -
卷火重来
捲火重来
等级力量界限费用成长费用标记
---红2-
使用时点
【主要阶段】
这张卡只能在对战对手的能量区的卡有4张以上的场合使用。
从对战对手的能量区将合计至多2张卡放置到废弃区。
-
http://www.projectcore-0.jp/data/project-core01/product/wx_04-011.jpg
蓝 LRIG WX04-011 LC - 皮璐璐可
代号 皮璐璐可•E
コードピルルク・E
等级力量界限费用成长费用标记
2-4-蓝1
【出】蓝1：从你的LRIG卡组中为1张使用时点中含有【主要阶段】的费用合计3以下的蓝色技艺卡，不支付费用而使用它。
-
「E」读作エクサ（Exa-），即艾可萨，国际单位制的词头之一，它代表了10^18。
http://www.projectcore-0.jp/data/project-core01/product/wx_04-012.jpg
蓝 LRIG WX04-012 LC - 米璐璐恩
米璐璐恩・飞
ミルルン・フェムト
等级力量界限费用成长费用标记
3-8-蓝2
-
-
飞（Femto-），国际单位制的词头之一，它代表了10^−15。
http://www.projectcore-0.jp/data/project-core01/product/wx_04-013.jpg
蓝 LRIG WX04-013 LC - 米璐璐恩
米璐璐恩・皮
ミルルン・ピコ
等级力量界限费用成长费用标记
2-5-蓝1
-
-
皮（Pico-），国际单位制的词头之一，它代表了10^−12。
http://www.projectcore-0.jp/data/project-core01/product/wx_04-014.jpg
蓝 LRIG WX04-014 LC - 米璐璐恩
米璐璐恩・纳
ミルルン・ナノ
等级力量界限费用成长费用标记
1-2-蓝0
-
-
纳（Nano-），国际单位制的词头之一，它代表了10^−9。
http://www.projectcore-0.jp/data/project-core01/product/wx_04-015.jpg
蓝 技艺 WX04-015 LC 米璐璐恩限定 -
精神・头脑
マインド・マインズ
等级力量界限费用成长费用标记
---蓝1-
使用时点
【主要阶段】
对战对手从他自己的卡组顶不断公开卡片直到翻到魔法卡为止。之后，将被公开的魔法卡放置到检查区，剩余的卡返回卡组并将卡组洗切。你可以将那张魔法卡视为你的手牌、不支付费用并无视限定条件来使用它。没用使用它的场合，将那张魔法卡放置到对战对手的废弃区。
-
http://www.projectcore-0.jp/data/project-core01/product/wx_04-016.jpg
绿 LRIG WX04-016 LC - 绿子
三式丰润娘 绿姬
三式豊潤娘 緑姫
等级力量界限费用成长费用标记
3-8-绿2
【常】：跳过你的成长阶段。
【常】：你所有的<空兽>或<地兽>SIGNI的力量+2000。
-
http://www.projectcore-0.jp/data/project-core01/product/wx_04-017.jpg
绿 LRIG WX04-017 LC - 安
委托的神谕 安=Third
信託する神託 アン＝サード
等级力量界限费用成长费用标记
3-8-绿1白1
-
-
Third是英语序数词第3的意思。
原卡名中的“信託”和“神託”的读音都是しんたく。
http://www.projectcore-0.jp/data/project-core01/product/wx_04-018.jpg
绿 LRIG WX04-018 LC - 安
过知的价值 安=Second
過知の価値 アン＝セカンド
等级力量界限费用成长费用标记
2-5-绿1
-
-
Second是英语序数词第2的意思。
原卡名中的“過知”和“価値”的读音都是かち。
http://www.projectcore-0.jp/data/project-core01/product/wx_04-019.jpg
绿 LRIG WX04-019 LC - 安
想象的创造 安=First
想像の創造 アン＝ファースト
等级力量界限费用成长费用标记
1-2-绿0
-
-
First是英语序数词第1的意思。
原卡名中的“想像”和“創造”的读音都是そうぞう。
http://www.projectcore-0.jp/data/project-core01/product/wx_04-020.jpg
绿 技艺 WX04-020 LC 安限定 -
千载一遇
千載一遇
等级力量界限费用成长费用标记
---绿1-
使用时点
【主要阶段】
从你的卡组顶公开3张卡。将其中的<美巧>SIGNI卡全部加入手牌，其余的放置到废弃区。
-
http://www.projectcore-0.jp/data/project-core01/product/wx_04-021.jpg
黑 LRIG WX04-021 LC - 乌莉丝
辛劳阎魔 乌莉丝
辛苦の閻魔 ウリス
等级力量界限费用成长费用标记
4-11-黑3
【起】将你的1张【魅饰】卡放置到废弃区：所有玩家从自己的卡组顶将3张卡放置到废弃区。这个能力1回合只能使用1次。
【起】将你的2张【魅饰】卡放置到废弃区：从你的废弃区将1张黑色SIGNI卡加入手牌。这个能力1回合只能使用1次。
【起】将你的3张【魅饰】卡放置到废弃区：将对战对手的1只SIGNI驱逐。
-
http://www.projectcore-0.jp/data/project-core01/product/wx_04-022.jpg
黑 LRIG WX04-022 LC - 伊绪奈
冥王/少女 伊绪奈
プルト/メイデン イオナ
等级力量界限费用成长费用标记
3-8-黑2
-
-
冥王星（Pluto），曾被认为是太阳系由内向外的第九颗行星，现被降级为矮行星。
http://www.projectcore-0.jp/data/project-core01/product/wx_04-023.jpg
黑 LRIG WX04-023 LC - 伊绪奈
天王/少女 伊绪奈
ウラヌス/メイデン イオナ
等级力量界限费用成长费用标记
2-5-黑1
-
-
天王星（Uranus），太阳系由内向外的第七颗行星。
http://www.projectcore-0.jp/data/project-core01/product/wx_04-024.jpg
黑 LRIG WX04-024 LC - 伊绪奈
海王/少女 伊绪奈
ネプト/メイデン イオナ
等级力量界限费用成长费用标记
1-2-黑0
-
-
海王星（Neptune），太阳系由内向外的第八颗行星。
http://www.projectcore-0.jp/data/project-core01/product/wx_04-025.jpg
黑 技艺 WX04-025 LC 伊绪奈限定 -
黑暗物质
ダーク・マター
等级力量界限费用成长费用标记
---黑3-
使用时点
【攻击阶段】
所有玩家将他自己的1只SIGNI放置到废弃区。之后，你的场上没有SIGNI的场合，将你卡组顶的1张卡加入生命护甲。
-
http://www.projectcore-0.jp/data/project-core01/product/wx_04-026.jpg
无 技艺 WX04-026 LC - -
过度营救
オーバーサルベージ
等级力量界限费用成长费用标记
---无3-
使用时点
【主要阶段】
从你的废弃区将至多2张与你的LRIG同色的SIGNI卡加入手牌。
-
http://www.projectcore-0.jp/data/project-core01/product/wx_04-027.jpg
无 技艺 WX04-027 LC - -
兴奋剂
ドーピング
等级力量界限费用成长费用标记
---无0-
使用时点
【主要阶段】【攻击阶段】【魔法切入】
直到回合结束时为止，1只SIGNI的力量+3000。
-
http://www.projectcore-0.jp/data/project-core01/product/wx_04-028.jpg
无 技艺 WX04-028 LC - -
驱逐
バニシング
等级力量界限费用成长费用标记
---无4-
使用时点
【主要阶段】
将对战对手的1只SIGNI驱逐。
-
SR、R
本帖最后由 風無怨 于 2015-2-12 15:35 编辑严厉斥责甲壳虫中文代理版
无端抄袭、篡改【THE一灭寂】版翻译和资料并占为己用
禁止再度践踏所有人员的劳动成果
并公开道歉、补偿
http://www.projectcore-0.jp/data/project-core01/product/wx_04-029.jpg
白 SIGNI WX04-029 SR 伊绪奈限定 精械：迷宫
迷牢代号 皇后
コードラビリンス クイン
等级力量界限费用成长费用标记
412000---※
【常】：对战对手的1只SIGNI进行攻击时，直到回合结束时为止，你所有的<迷宫>SIGNI的力量+1000。之后，进行攻击的SIGNI的正前方没有SIGNI的场合，你可以将这只SIGNI配置到进行攻击的SIGNI的正前方。
【※】：从你的卡组里探寻1张<迷宫>SIGNI卡，将其公开并加入手牌或让其出场。之后，将卡组洗切。
http://www.projectcore-0.jp/data/project-core01/product/wx_04-030.jpg
白 魔法 WX04-030 SR 伊绪奈限定 -
试做型信号灵
トライ・シグナル
等级力量界限费用成长费用标记
---白3无2-※
你的场上每有1只<迷宫>SIGNI，这张魔法卡的使用费用就减少白1。将对战对手1只SIGNI返回对战对手的卡组，对战对手将他自己的卡组洗切。
【※】：从手牌舍弃1张<迷宫>SIGNI卡。这样做了的场合，对战对手将他自己的1只SIGNI驱逐。
http://www.projectcore-0.jp/data/project-core01/product/wx_04-031.jpg
红 SIGNI WX04-031 SR 游月限定 精生：龙兽
幻龙姬 大蛇
幻竜姫 オロチ
等级力量界限费用成长费用标记
412000---※
【常】：只要对战对手的能量区中的卡在4张以下，这只SIGNI获得【双重击溃】的能力。
【常】：这只SIGNI进行攻击时，从对战对手的能量区将1张卡放置到废弃区。
【※】：从对战对手的能量区将1张持有【万花色】的卡片放置到废弃区，并将对战对手的1只力量8000以下的SIGNI驱逐。
取材自八岐大蛇（ヤマタノオロチ），日本古神话里的传说生物，有着八个头、八条尾巴。
http://www.projectcore-0.jp/data/project-core01/product/wx_04-032.jpg
红 魔法 WX04-032 SR - -
龙凤排炎
龍鳳の排炎
等级力量界限费用成长费用标记
---红5-※
你的场上每有1只<龙兽>SIGNI，这张魔法卡的使用费用就减少红1。将对战对手1只力量10000以下的SIGNI驱逐。这样做了的场合，从对战对手的能量区将1张卡片放置到废弃区。
【※】：从对战对手的能量区将1张卡片放置到废弃区。对战对手的能量区的卡片在4张以下的场合，将对战对手1只力量10000以下的SIGNI驱逐。
http://www.projectcore-0.jp/data/project-core01/product/wx_04-033.jpg
蓝 SIGNI WX04-033 SR 米璐璐恩限定 精罗：原子
罗源姬 氖
羅原姫 Ｎｅ
等级力量界限费用成长费用标记
412000---※
【常】：对战对手的魔法卡的使用费用增加无1。
【常】：你使用魔法时，直到回合结束时为止，你所有的<原子>SIGNI的力量+2000。
【起】将你场上的2只<原子>的SIGNI横置：将对战对手的1只SIGNI驱逐。
【※】：抽1张卡。之后，你场上有<原子>SIGNI的场合，将对战对手的1只SIGNI驱逐。
「Ｎｅ」读作ネオン（Neon），一种化学元素，原子序10。
http://www.projectcore-0.jp/data/project-core01/product/wx_04-034.jpg
蓝 魔法 WX04-034 SR - -
短路
ＳＨＯＲＴ
等级力量界限费用成长费用标记
---蓝0-
从以下3项中选择1项。
「从手牌舍弃2张卡名不同的<原子>SIGNI卡。这样做了的场，将对战对手的1只SIGNI驱逐」
「从手牌舍弃4张卡名不同的<原子>SIGNI卡。这样做了的场，将对战对手的2只SIGNI驱逐」
「从手牌舍弃6张卡名不同的<原子>SIGNI卡。这样做了的场，将对战对手的3只SIGNI驱逐」
-
「ＳＨＯＲＴ」读作ショート。
http://www.projectcore-0.jp/data/project-core01/product/wx_04-035.jpg
绿 SIGNI WX04-035 SR 安限定 精像：美巧
不可理解的夸张 当代
不可解な誇超 コンテンポラ
等级力量界限费用成长费用标记
412000---※
【常】：这只SIGNI因对战对手的效果从任何领域被送去废弃区时，你可以支付绿1。这样做了的场合，将这只SIGNI加入手牌。
【常】：你的<美巧>SIGNI不会受到对战对手的SIGNI或者LRIG的效果影响。
【※】：将你卡组顶的1张卡放置到能量区。之后，你的能量区中的<美巧>SIGNI卡在5张以上的场合，将你卡组顶的1张卡加入生命护甲。
原卡名中的“誇超（こちょう）”同音“誇張”。
改自Contemporary art，当代艺术，从1960年代后期开始到现在21世纪的艺术形式。
http://www.projectcore-0.jp/data/project-core01/product/wx_04-036.jpg
绿 魔法 WX04-036 SR 安限定 -
再诞
再誕
等级力量界限费用成长费用标记
---绿2-※
将你的任意数量的<美巧>SIGNI驱逐。之后，从你的卡组里探寻与通过这个方法驱逐的同数量的<美巧>SIGNI，让其出场。之后，将卡组洗切。
【※】：从你的卡组顶公开3张卡，将其中的所有<美巧>SIGNI卡加入手牌，剩下的卡放置到废弃区。
http://www.projectcore-0.jp/data/project-core01/product/wx_04-037.jpg
黑 SIGNI WX04-037 SR 伊绪奈限定 精武：毒牙
Vier=乌头毒
フィア＝リカブト
等级力量界限费用成长费用标记
412000---※
【常】：这只SIGNI攻击时，直到回合结束时为止，你每有1只<毒牙>SIGNI，就将对战对手的所有SIGNI的力量-1000。
【常】：你的回合期间，对战对手的SIGNI从场上放置到废弃区时，从你的卡组顶将1张卡放置到能量区。
【※】：直到回合结束时为止，1只SIGNI的力量-10000。你的场上有<毒牙>SIGNI的场合，直到回合结束时为止，追加将1只SIGNI的力量-7000。
Vier是德语数字4的意思。
リカブト改自トリカブト，乌头属，一种带有剧毒的植物。
http://www.projectcore-0.jp/data/project-core01/product/wx_04-038.jpg
黑 魔法 WX04-038 SR 伊绪奈限定 -
暴力飞溅
バイオレンス・スプラッシュ
等级力量界限费用成长费用标记
---黑1-※
这个回合中，力量0以下的SIGNI被驱逐的场合，将那只SIGNI从放置到能量区改为放置到废弃区。这个回合中，通过你的SIGNI的效果将对战对手的SIGNI的力量减少的场合，改为减少2倍数值。
【※】：从你的废弃区将1张黑色SIGNI卡加入手牌或让其出场。
http://www.projectcore-0.jp/data/project-core01/product/wx_04-039.jpg
白 SIGNI WX04-039 R - 精像：天使
大天使的未来 加百列
大天使の未来 ガブリエ
等级力量界限费用成长费用标记
415000---
-
-
改自ガブリエル（Gabriel），加百列，大天使之一。
http://www.projectcore-0.jp/data/project-core01/product/wx_04-040.jpg
白 SIGNI WX04-040 R 小玉限定 精武：武装
极坏 锤
極壊 ハンマ
等级力量界限费用成长费用标记
412000---※
【常】：只要你的场上有<武器>SIGNI，这只SIGNI的力量变为15000。
【起】从你的场上将1只<武装>SIGNI和1只<武器>SIGNI放置到废弃区：将对战对手的1只SIGNI驱逐。
【※】：从手牌将1只<武装>SIGNI和1只<武器>SIGNI舍弃。这样做了的场合，将对战对手的1只SIGNI返回手牌，并将对战对手的1只SIGNI驱逐。
http://www.projectcore-0.jp/data/project-core01/product/wx_04-041.jpg
白 SIGNI WX04-041 R 伊绪奈限定 精械：迷宫
迷宫代号 晴空塔
コードメイズ スカイジュ
等级力量界限费用成长费用标记
37000---
【常】：只要你的场上有其他的<迷宫>SIGNI，这只SIGNI的力量变为10000。
【出】：你可以将对战对手场上的SIGNI按你喜欢的方式重新配置。
-
取材自东京晴空塔（スカイツリー，Sky Tree），于2011年11月17日获得吉尼斯世界纪录认证为“世界第一高塔”。
http://www.projectcore-0.jp/data/project-core01/product/wx_04-042.jpg
红 SIGNI WX04-042 R - 精武：武器
弩炮 毒刺弓单
弩砲 スティンガー
等级力量界限费用成长费用标记
415000---
-
-
取材自FIM－92毒刺导弓单（スティンガーミサイル），因拥有自动跟踪追尾的机能而被赋予毒针（Stinger）之名。
http://www.projectcore-0.jp/data/project-core01/product/wx_04-043.jpg
红 SIGNI WX04-043 R 花代限定 精罗：宝石
罗石 黑曜
羅石 黒曜
等级力量界限费用成长费用标记
412000---※
【起】红2+从你的场上将合计3只<矿石>或<宝石>SIGNI放置到废弃区：将所有的SIGNI驱逐。
【※】：将对战对手的1只力量12000以下的SIGNI驱逐。
黑曜石，一种常见的黑色宝石、火山晶体。
http://www.projectcore-0.jp/data/project-core01/product/wx_04-044.jpg
红 SIGNI WX04-044 R 游月限定 精生：龙兽
幻龙 暴龙
幻竜 ティラノ
等级力量界限费用成长费用标记
37000---
【起】横置：将对战对手的1只力量8000以下的SIGNI驱逐。这个能力只能在对战对手的能量区的卡有4张以下的场合使用。
-
即ティラノサウルス（Tyrannosaurus），暴龙、霸王龙，一种强壮的食肉恐龙。
http://www.projectcore-0.jp/data/project-core01/product/wx_04-045.jpg
蓝 SIGNI WX04-045 R - 精生：水兽
幻水 奥依嘉
幻水 オウイカ
等级力量界限费用成长费用标记
415000---
-
-
改自オオイカ，乌贼。
http://www.projectcore-0.jp/data/project-core01/product/wx_04-046.jpg
蓝 SIGNI WX04-046 R 皮璐璐可限定 精械：电机
技艺代号 A•C•G
コードアート Ａ・Ｃ・Ｇ
等级力量界限费用成长费用标记
412000---※
【常】：除了卡片效果之外，对战对手不能自己将自己的SIGNI从场上放置到废弃区。
【起】横置：将对战对手的1只SIGNI冻结。
【※】：将对战对手的1只SIGNI横置并冻结。你抽1张卡。
「Ａ・Ｃ・Ｇ」读作アーケードカードゲーム（Arcade Card Game）。
http://www.projectcore-0.jp/data/project-core01/product/wx_04-047.jpg
蓝 SIGNI WX04-047 R 米璐璐恩限定 精罗：原子
罗源 氦
羅原 Ｈｅ
等级力量界限费用成长费用标记
37000---
【起】横置：抽2张卡。之后，从手牌舍弃1张<原子>SIGNI卡或2张卡。
-
「Ｈｅ」读作ヘリウム（Helium），一种化学元素，原子序2。
http://www.projectcore-0.jp/data/project-core01/product/wx_04-048.jpg
绿 SIGNI WX04-048 R - 精罗：植物
罗植 猪笼草
羅植 ウツボカ
等级力量界限费用成长费用标记
415000---
-
-
改自ウツボカズラ，猪笼草，一种食虫植物。
http://www.projectcore-0.jp/data/project-core01/product/wx_04-049.jpg
绿 SIGNI WX04-049 R 绿子限定 精生：地兽
幻兽 猿猴
幻獣 シエンコ
等级力量界限费用成长费用标记
38000---
【常】：只要你场上有其他<空兽>或<地兽>SIGNI，这只SIGNI的等级变成2。（这只SIGNI出场时等级是3，假如你的LRIG的等级是2的情况下，这张卡不能出场）
【起】绿2：直到回合结束时为止，你场上的所有SIGNI的力量变成2倍。
-
http://www.projectcore-0.jp/data/project-core01/product/wx_04-050.jpg
绿 SIGNI WX04-050 R 安限定 精像：美巧
无法看见的现实 立体
非可視の現実 キュビ
等级力量界限费用成长费用标记
37000---
【起】横置：从你的卡组顶不断公开直到翻到<美巧>SIGNI卡为止。之后，将那只SIGNI加入手牌，将其他公开的卡片洗切，并放置到卡组底。
-
改自キュビスム（Cubism），立体主义，前卫艺术运动的流派之一，对二十世纪初期的欧洲绘画与雕塑带来了革命。
http://www.projectcore-0.jp/data/project-core01/product/wx_04-051.jpg
黑 SIGNI WX04-051 R - 精械：古代兵器
古兵代号 衔尾蛇
コードアンチ ウロボロス
等级力量界限费用成长费用标记
415000---
-
-
衔尾蛇（Uroboros），公元前16世纪古埃及的象征世界终始的一条咬住自己尾巴的大蛇。
http://www.projectcore-0.jp/data/project-core01/product/wx_04-052.jpg
黑 SIGNI WX04-052 R 乌莉丝限定 精像：恶魔
堕落虚无 派蒙
堕落の虚無 パイモン
等级力量界限费用成长费用标记
412000---※
【出】：你可以让你卡组顶的1张卡成为这张卡的【魅饰】。
【常】：你场上的1只<恶魔>SIGNI将被驱逐的场合，你可以将那只SIGNI下方的1张【魅饰】卡作为代替放置到废弃区。（【魅饰】卡以背面表示放置在那只SIGNI下方，每只SIGNI下至多放置1张）
【※】：从你的卡组顶将3张卡放置到废弃区。之后，从你的废弃区将1张<恶魔>SIGNI卡加入手牌。
派蒙（Paimon)，《亚伯梅林之书》中登场的一位恶魔，八位次君王之一。同时也是所罗门王72柱魔神中排第9位的魔神。
http://www.projectcore-0.jp/data/project-core01/product/wx_04-053.jpg
黑 SIGNI WX04-053 R 伊绪奈限定 精武：毒牙
Drei=毒胶囊
ドライ＝カプセル
等级力量界限费用成长费用标记
37000---
【起】横置：直到回合结束时为止，对战对手的1只SIGNI的力量-5000。
-
Drei是德语数字3的意思。
カプセル即胶囊（Capsule），Yao品的形式之一。所谓“是Yao三分毒”。
http://www.projectcore-0.jp/data/project-core01/product/wx_04-054.jpg
无 SIGNI WX04-054 R - 精元
侍从 X
サーバント Ｘ
等级力量界限费用成长费用标记
413000---
【常】：你其他的所有SIGNI只要其卡名中含有《侍从》，力量+3000。
【常】：【万花色】
【起】无3：从你的卡组中探寻1张卡名含有《侍从》的SIGNI卡，将其公开并加入手牌。之后，将卡组洗切。
-
「Ｘ」读作エックス。
C
本帖最后由 風無怨 于 2015-2-12 15:37 编辑严厉斥责甲壳虫中文代理版
无端抄袭、篡改【THE一灭寂】版翻译和资料并占为己用
禁止再度践踏所有人员的劳动成果
并公开道歉、补偿
http://www.projectcore-0.jp/data/project-core01/product/wx_04-055.jpg
白 SIGNI WX04-055 C - 精像：天使
因你而生的明日 拉斐尔
君からの明日 ラファエ
等级力量界限费用成长费用标记
310000---
-
-
改自ラファエル（Raphael），拉斐尔，大天使之一。
http://www.projectcore-0.jp/data/project-core01/product/wx_04-056.jpg
白 SIGNI WX04-056 C - 精武：武装
大坏 斧
大壊 アクス
等级力量界限费用成长费用标记
37000---※
【常】：你其他的所有<武装>SIGNI的力量+2000。
【※】：从你的卡组里探寻1张<武装>SIGNI卡，将其公开并加入手牌。之后，将卡组洗切。
http://www.projectcore-0.jp/data/project-core01/product/wx_04-057.jpg
白 SIGNI WX04-057 C - 精像：天使
突然的败坏 乌列尔
突然の壊乱 ウリエ
等级力量界限费用成长费用标记
27000---
-
-
改自ウリエル（Uriel），乌列尔，大天使之一。
http://www.projectcore-0.jp/data/project-core01/product/wx_04-058.jpg
白 SIGNI WX04-058 C 伊绪奈限定 精械：迷宫
迷宫代号 泰姬陵
コードメイズ タジマハ
等级力量界限费用成长费用标记
25000---
【常】：只要你的场上有其他的<迷宫>SIGNI，这只SIGNI的力量变为7000。
【出】：你可以将你场上的所有SIGNI按你喜欢的方式重新配置。
-
改自タージ・マハル，泰姬陵（Taj Mahal），是位于印度北方邦阿格拉的一座用白色大理石建造的陵墓，是印度知名度最高的古迹之一。
http://www.projectcore-0.jp/data/project-core01/product/wx_04-059.jpg
白 SIGNI WX04-059 C - 精武：武装
中坏 晨星锤
中壊 モーニン
等级力量界限费用成长费用标记
25000---
【常】：你其他的所有<武装>SIGNI的力量+2000。
【常】：只要你的场上有红色SIGNI，这只SIGNI的力量变为8000。
-
改自モーニングスター（Morning Star），一种打击式武器。
http://www.projectcore-0.jp/data/project-core01/product/wx_04-060.jpg
白 SIGNI WX04-060 C - 精像：天使
史实的改善 沙利叶
史実の改善 サリエ
等级力量界限费用成长费用标记
13000---
-
-
改自サリエル（Sariel），沙利叶，大天使之一。
http://www.projectcore-0.jp/data/project-core01/product/wx_04-061.jpg
白 SIGNI WX04-061 C 伊绪奈限定 精械：迷宫
迷宫代号 塔桥
コードメイズ タワブ
等级力量界限费用成长费用标记
12000---
【常】：只要你的场上有其他<迷宫>SIGNI，这只SIGNI的力量变为3000。
【出】：你可以将你场上的1只SIGNI同这只SIGNI更换场所。
-
改自タワーブリッジ（Tower Bridge），一座位于伦敦的横跨泰晤士河铁桥。
http://www.projectcore-0.jp/data/project-core01/product/wx_04-062.jpg
白 SIGNI WX04-062 C - 精武：武装
小坏 棍
小壊 棍
等级力量界限费用成长费用标记
12000---
【出】：将你的1只<武装>SIGNI竖置。
-
http://www.projectcore-0.jp/data/project-core01/product/wx_04-063.jpg
白 魔法 WX04-063 C - -
抵达大门
ゲット・ゲート
等级力量界限费用成长费用标记
---白1无2-
使用这张魔法卡时，每支付1张能量卡，就选择1种那张能量卡所含有的颜色。所选择的颜色每有1种类，就从你的卡组里探寻1张与那个颜色同色的SIGNI卡，将其公开并加入手牌。之后，将卡组洗切。（支付的是白色、无色、万花色的场合，最多能够探寻1张白色SIGNI卡和1张白色以外的SIGNI卡，合计2张卡，将其加入手牌。无色卡不含有颜色）
-
http://www.projectcore-0.jp/data/project-core01/product/wx_04-064.jpg
白 魔法 WX04-064 C 小玉限定 -
毫无收获
ノー・ゲイン
等级力量界限费用成长费用标记
---白1-※
这个回合和对战对手的下一个回合期间，你的LRIG和你所有的SIGNI都不会受到对战对手的技艺卡的效果影响。
【※】：下一个回合期间，对战对手不能使用技艺卡。
http://www.projectcore-0.jp/data/project-core01/product/wx_04-065.jpg
红 SIGNI WX04-065 C - 精武：武器
轰炮 龙袭炮
轟砲 ドラスト
等级力量界限费用成长费用标记
310000---
-
-
http://www.projectcore-0.jp/data/project-core01/product/wx_04-066.jpg
红 SIGNI WX04-066 C 花代限定 精罗：宝石
罗石 坦桑石
羅石 タンザ
等级力量界限费用成长费用标记
38000---※
【起】红2+从场上将这只SIGNI放置到废弃区：将对战对手的1只力量8000以下的SIGNI驱逐。
【※】：抽1张卡。
改自タンザナイト（Tanzanite），坦桑石，蓝或蓝紫色的多色性宝石，黝帘石的变种。
http://www.projectcore-0.jp/data/project-core01/product/wx_04-067.jpg
红 SIGNI WX04-067 C - 精武：武器
爆炮 90式冲锋木仓
爆砲 ナインティーン
等级力量界限费用成长费用标记
27000---
-
-
改自FN-P90冲锋木仓（ファブリックナショナル プロジェクト ナインティー），一种用于个人防卫的短木仓。
http://www.projectcore-0.jp/data/project-core01/product/wx_04-068.jpg
红 SIGNI WX04-068 C 游月限定 精生：龙兽
幻龙 飞龙
幻竜 ワイバーン
等级力量界限费用成长费用标记
25000---
【出】舍弃1张手牌：从对战对手的能量区将1张持有【万花色】的卡片放置到废弃区。
-
飞龙（Wyvern），西方一种传说生物，似龙而小，仅具双足，爪趾如飞禽，双翼披鳞或带羽，尾生倒刺或呈蛇状。
http://www.projectcore-0.jp/data/project-core01/product/wx_04-069.jpg
红 SIGNI WX04-069 C 花代限定 精罗：宝石
罗石 绿松石
羅石 ターコ
等级力量界限费用成长费用标记
25000---
【起】红2+将这只SIGNI放置到废弃区：直到回合结束时为止，你的1只<矿石>或<宝石>SIGNI获得【双重击溃】的能力。
-
改自ターコイズ（Turquoise），绿松石，一种水和铜铝磷酸盐矿物，昂贵的首饰装饰。
http://www.projectcore-0.jp/data/project-core01/product/wx_04-070.jpg
红 SIGNI WX04-070 C - 精武：武器
小炮 小手木仓
小砲 デリン
等级力量界限费用成长费用标记
13000---
-
-
改自デリンジャー（Derringer），小型手木仓的爱称。
http://www.projectcore-0.jp/data/project-core01/product/wx_04-071.jpg
红 SIGNI WX04-071 C 花代限定 精罗：宝石
罗石 黄玉
羅石 トパズ
等级力量界限费用成长费用标记
12000---
【起】红1+将这只SIGNI放置到废弃区：从你的卡组里探寻1张费用1以下的魔法卡，将其公开并加入手牌。之后，将卡组洗切。
-
黄玉（Topaz），一种硅酸盐矿物宝石。
http://www.projectcore-0.jp/data/project-core01/product/wx_04-072.jpg
红 SIGNI WX04-072 C 游月限定 精生：龙兽
幻龙 厄喀德那
幻竜 エキドナ
等级力量界限费用成长费用标记
12000---※
【起】将这只SIGNI放置到废弃区：从对战对手的能量区将1张持有【万花色】的卡片放置到废弃区。
【※】：抽1张卡。
厄喀德那（Echidna），希腊神话中半人半蛇的怪物。
http://www.projectcore-0.jp/data/project-core01/product/wx_04-073.jpg
红 魔法 WX04-073 C 花代限定 -
炎坏舞杯
炎壊の舞盃
等级力量界限费用成长费用标记
---红1-
将你的1张生命护甲击溃。这样做了的场合，将对战对手的1只力量8000以下的SIGNI驱逐。
-
http://www.projectcore-0.jp/data/project-core01/product/wx_04-074.jpg
红 魔法 WX04-074 C - -
怀疑的恸哭
懐疑する慟哭
等级力量界限费用成长费用标记
---红2绿1-※
将对战对手的1只力量5000以下的SIGNI和1只力量10000以上的SIGNI驱逐。
【※】：将对战对手的1只力量5000以下的SIGNI驱逐。之后，将你卡组顶的1张卡加入能量区。
http://www.projectcore-0.jp/data/project-core01/product/wx_04-075.jpg
蓝 SIGNI WX04-075 C - 精生：水兽
幻水 库拉格
幻水 クラゲ
等级力量界限费用成长费用标记
310000---
-
-
クラゲ，水母，一种海洋生物。
http://www.projectcore-0.jp/data/project-core01/product/wx_04-076.jpg
蓝 SIGNI WX04-076 C 皮璐璐可限定 精械：电机
技艺代号 D•E•F
コードアート Ｄ・Ｅ・Ｆ
等级力量界限费用成长费用标记
37000---
【起】横置：将1只等级3以下的冻结状态的SIGNI驱逐。
-
「Ｄ・Ｅ・Ｆ」读作ディフェンス（defence），防御的意思。
http://www.projectcore-0.jp/data/project-core01/product/wx_04-077.jpg
蓝 SIGNI WX04-077- 精生：水兽
幻水 希特蒂
幻水 ヒトデ
等级力量界限费用成长费用标记
27000---
-
-
ヒトデ，海星，一种海洋生物。
http://www.projectcore-0.jp/data/project-core01/product/wx_04-078.jpg
蓝 SIGNI WX04-078 C 皮璐璐可限定 精械：电机
技艺代号 R•P•G
コードアート Ｒ・Ｐ・Ｇ
等级力量界限费用成长费用标记
25000---
【常】：只要对战对手的场上有冻结状态的SIGNI，这只SIGNI的力量变为10000。
-
「Ｒ・Ｐ・Ｇ」读作ロールプレイングゲーム（Role Playing Game），角色扮演游戏的意思。
http://www.projectcore-0.jp/data/project-core01/product/wx_04-079.jpg
蓝 SIGNI WX04-079 C 米璐璐恩限定 精罗：原子
罗源 氟
羅原 Ｆ
等级力量界限费用成长费用标记
25000---
【常】：只要你的场上的<原子>SIGNI有3只，你所有的SIGNI的力量+2000。
-
「Ｆ」读作フッソ，一种化学元素，原子序9。
http://www.projectcore-0.jp/data/project-core01/product/wx_04-080.jpg
蓝 SIGNI WX04-080 C - 精生：水兽
幻水 克丽欧妮
幻水 クリオネ
等级力量界限费用成长费用标记
13000---
-
-
クリオネ（Clione），海若螺，一种海洋生物。
http://www.projectcore-0.jp/data/project-core01/product/wx_04-081.jpg
蓝 SIGNI WX04-081 C 米璐璐恩限定 精罗：原子
罗源 氯
羅原 Ｃｌ
等级力量界限费用成长费用标记
12000---※
【常】：这只SIGNI被驱逐时，可以支付蓝1。这样做了的场合，可以从你的卡组里探寻1张《罗源 氟》，将其公开并加入手牌。之后，将卡组洗切。
【※】：抽1张卡。
「Ｃｌ」读作エンソ，一种化学元素，原子序17。
http://www.projectcore-0.jp/data/project-core01/product/wx_04-082.jpg
蓝 SIGNI WX04-082 C 皮璐璐可限定 精械：电机
技艺代号 S•M•L
コードアート Ｓ・Ｍ・Ｌ
等级力量界限费用成长费用标记
11000---
【常】：这只SIGNI正前方的SIGNI进行攻击时，将进行攻击的SIGNI冻结。（被冻结的SIGNI在持有者下一个竖置阶段中不能竖置）
-
「Ｓ・Ｍ・Ｌ」读作シミュレーション（simulation），模拟的意思。
http://www.projectcore-0.jp/data/project-core01/product/wx_04-083.jpg
蓝 魔法 WX04-083 C 皮璐璐可限定 -
贵重
ＰＲＥＣＩＯＵＳ
等级力量界限费用成长费用标记
---蓝2-
抽5张卡。之后，舍弃2张手牌。
-
「ＰＲＥＣＩＯＵＳ」读作プレシャス。
http://www.projectcore-0.jp/data/project-core01/product/wx_04-084.jpg
蓝 魔法 WX04-084 C - -
吸引
ＡＴＴＲＡＣＴＩＯＮ
等级力量界限费用成长费用标记
---蓝2无2-
从你的卡组里探寻1张费用合计1的魔法卡、1张费用合计2的魔法卡和1张费用合计3的魔法卡，将其公开并加入手牌。之后，将卡组洗切。
-
「ＡＴＴＲＡＣＴＩＯＮ」读作アトラクション。
http://www.projectcore-0.jp/data/project-core01/product/wx_04-085.jpg
绿 SIGNI WX04-085 C - 精罗：植物
罗植 粘虫草
羅植 ドロウソ
等级力量界限费用成长费用标记
310000---
-
-
改自ドロソフィルム，露叶毛毡苔科，又名粘虫草科，是一类食虫植物的总称。
http://www.projectcore-0.jp/data/project-core01/product/wx_04-086.jpg
绿 SIGNI WX04-086 C - 精生：地兽
幻兽 土佐犬
幻獣 トサ
等级力量界限费用成长费用标记
37000---※
【常】：你场上其他的所有<空兽>和<地兽>的SIGNI的力量+2000。
【※】：从你的卡组里探寻1张<空兽>或<地兽>的SIGNI卡，将其公开并加入手牌。之后，将卡组洗切。
土佐犬（とさけん•とさいぬ），日本土佐地区一种能猎杀野兔的中型大小的犬种。
http://www.projectcore-0.jp/data/project-core01/product/wx_04-087.jpg
绿 SIGNI WX04-087 C - 精罗：植物
罗植 捕蝇草
羅植 ハエトリ
等级力量界限费用成长费用标记
27000---
-
-
改自ハエトリグサ，捕蝇草，一种食虫植物，有“苍蝇的地狱”之称。
http://www.projectcore-0.jp/data/project-core01/product/wx_04-088.jpg
绿 SIGNI WX04-088 C 绿子限定 精生：地兽
幻兽 猎兔犬
幻獣 ビーグル
等级力量界限费用成长费用标记
25000---
【常】：只要这只SIGNI正持有【木仓兵】的能力，这只SIGNI的力量变为10000。
【起】绿3：直到回合结束时为止，这只SIGNI获得【木仓兵】的能力。
-
猎兔犬（Beagle），一种小型至中型的猎犬。
http://www.projectcore-0.jp/data/project-core01/product/wx_04-089.jpg
绿 SIGNI WX04-089 C 安限定 精像：美巧
未能解决的偏差 超现实
未解決の逸脱 シュレリス
等级力量界限费用成长费用标记
25000---
【常】：只要你的场上有3只<美巧>SIGNI，你所有的SIGNI的力量+2000。
-
改自シュルレアリスム（Surréalisme），超现实主义，于1920年至1930年间盛行于欧洲文学及艺术界中的一种艺术潮流。
http://www.projectcore-0.jp/data/project-core01/product/wx_04-090.jpg
绿 SIGNI WX04-090 C - 精罗：植物
罗植 毛毡苔
羅稙 モウセン
等级力量界限费用成长费用标记
13000---
-
-
改自モウセンゴケ，毛毡苔，又名茅膏菜，一类食虫植物的总称。
http://www.projectcore-0.jp/data/project-core01/product/wx_04-091.jpg
绿 SIGNI WX04-091 C 绿子限定 精生：地兽
幻兽 吉娃汪
幻獣 チワワン
等级力量界限费用成长费用标记
12000---※
【起】绿2无1+将这只SIGNI放置到废弃区：将对战对手的1只力量12000以上的SIGNI驱逐。
【※】：抽1张卡。
吉娃娃（Chihuahua），一种小狗，以匀称的体格和娇小的体型广受人们的喜爱。
http://www.projectcore-0.jp/data/project-core01/product/wx_04-092.jpg
绿 SIGNI WX04-092 C 安限定 精像：美巧
无害的一致 纯粹
無害の一致 ピュリ
等级力量界限费用成长费用标记
12000---※
【常】：这只SIGNI被驱逐时，可以支付绿1。这样做了的场合，从你的卡组里探寻1张《未能解决的偏差 超现实》，将其公开并加入手牌。之后，将卡组洗切。
【※】：抽1张卡。
改自ピュリスム（Purism），纯粹主义，一种绘画形式，通过几何关系和构图上的技巧在知觉的透明性上把主体形状义意消失、把背景位移倒转。
http://www.projectcore-0.jp/data/project-core01/product/wx_04-093.jpg
绿 魔法 WX04-093 C - -
惰眠
惰眠
等级力量界限费用成长费用标记
---绿1白1-※
从你的卡组顶不断公开直到翻到SIGNI卡为止。之后，让公开的SIGNI出场，剩下的卡放置到废弃区。之后，重复2次这个效果。（不能出场的SIGNI放置到废弃区。这个效果全部处理完后，再按你喜欢的顺序发动【出】能力）
【※】：从你的卡组顶查看3张卡。从其中将1张卡加入手牌，剩下的卡放置到废弃区。
http://www.projectcore-0.jp/data/project-core01/product/wx_04-094.jpg
绿 魔法 WX04-094 C - -
怒号
怒号
等级力量界限费用成长费用标记
---绿1-
直到回合结束时为止，你的1只<空兽>或<地兽>SIGNI的力量+2000。你场上的<空兽>或<地兽>SIGNI合计有3只的场合，那只SIGNI直到回合结束时为止，追加获得【木仓兵】和「这只SIGNI将对战对手的生命护甲击溃时，将你的卡组顶的1张卡放置到能量区」的能力。
-
http://www.projectcore-0.jp/data/project-core01/product/wx_04-095.jpg
黑 SIGNI WX04-095 C - 精械：古代兵器
古兵代号 纳斯卡
コードアンチ ナスカ
等级力量界限费用成长费用标记
310000---
-
-
纳斯卡线条（Nazca Lines），位于纳斯卡沙漠上的巨大地面图形。
http://www.projectcore-0.jp/data/project-core01/product/wx_04-096.jpg
黑 SIGNI WX04-096 C 乌莉丝限定 精像：恶魔
堕落破戒 欧力恩斯
堕落の破戒 オリエンス
等级力量界限费用成长费用标记
38000---※
【常】：这只SIGNI的下方存在【魅饰】卡的话，这只SIGNI的力量变为12000。
【起】横置：可以将你的卡组最上方的一张卡当做【魅饰】卡放置在你的1只<恶魔>下方。（【魅饰】卡以背面表示放置在那只SIGNI下方，每只SIGNI下至多放置1张）
【※】：抽1张卡。
欧力恩斯（Oriens），《亚伯梅林之书》中登场的一位恶魔，八位次君王之一，其名为拉丁语中“东方”的意思。
http://www.projectcore-0.jp/data/project-core01/product/wx_04-097.jpg
黑 SIGNI WX04-097 C - 精械：古代兵器
古兵代号 阿输迦
コードアンチ アショカ
等级力量界限费用成长费用标记
27000---
-
-
阿输迦（Ashoka），又作阿育王，印度孔雀王朝的第三代君主，为了推广佛教而在国内建立了许多石柱，包括著名的德里铁柱。
http://www.projectcore-0.jp/data/project-core01/product/wx_04-098.jpg
黑 SIGNI WX04-098 R 乌莉丝限定 精像：恶魔
堕落吐露 迈蒙
堕落の吐露 マイモン
等级力量界限费用成长费用标记
25000---
【常】：只要这只SIGNI的下方附有【魅饰】卡，这只SIGNI的力量变为10000。（【魅饰】卡以背面表示放置在那只SIGNI下方，每只SIGNI下至多放置1张）
-
迈蒙（Maimon），又名亚迈蒙（Amaimon）等，《亚伯梅林之书》中登场的一位恶魔，八位次君王之一。
http://www.projectcore-0.jp/data/project-core01/product/wx_04-099.jpg
黑 SIGNI WX04-099 C - 精武：毒牙
Zwei=沙林毒
ツヴァイ＝サリナ
等级力量界限费用成长费用标记
21000---
【常】：对战对手的回合期间，这只SIGNI与对战对手等级2以下的SIGNI进行战斗的场合，在战斗结束时，将对战对手的那只SIGNI驱逐。（这只SIGNI就算因战斗被驱逐，这个能力也能发动）
-
Zwei是德语数字2的意思。
サリナ可能改自サリン（Sarin），沙林，一种神经毒剂。
http://www.projectcore-0.jp/data/project-core01/product/wx_04-100.jpg
黑 SIGNI WX04-100 C - 精械：古代兵器
古兵代号 巨石阵
コードアンチ ヘンジ
等级力量界限费用成长费用标记
13000---
-
-
改自ストーンヘンジ（Stonehenge），巨石阵，英国最著名的史前建筑遗迹。
http://www.projectcore-0.jp/data/project-core01/product/wx_04-101.jpg
黑 SIGNI WX04-101 C - 精武：毒牙
Eins=毒匕首
アイン＝ダガ
等级力量界限费用成长费用标记
12000---※
【起】将这只SIGNI从场上放置到废弃区：直到回合结束时为止，你的LRIG的等级每有1，就将对战对手的同1只SIGNI的力量-1000。（力量在0以下的SIGNI被驱逐）
【※】：抽1张卡。
Eins是德语数字1的意思。
ダガ即匕首（Dagger），小刀，多见于刺客。
http://www.projectcore-0.jp/data/project-core01/product/wx_04-102.jpg
黑 SIGNI WX04-102 C 乌莉丝限定 精像：恶魔
堕落消失 阿里通
堕落の消滅 アリトン
等级力量界限费用成长费用标记
11000---
【常】：从手牌或卡组将这只SIGNI放置到废弃区时，你可以让这只SIGNI成为你场上存在的1只SIGNI的【魅饰】。（【魅饰】卡以背面表示放置在那只SIGNI下方，每只SIGNI下至多放置1张）
-
阿里通（Ariton），《亚伯梅林之书》中登场的一位恶魔，八位次君王之一。
http://www.projectcore-0.jp/data/project-core01/product/wx_04-103.jpg
黑 魔法 WX04-103 C 乌莉丝限定 -
恶魔之魂
エビルズ・ソウル
等级力量界限费用成长费用标记
---黑2-
直到回合结束时为止，你场上的<恶魔>SIGNI的等级合计每有1，就讲对战对手的同1只SIGNI的力量-1000。之后，你可以让这张魔法卡成为你的1只<恶魔>SIGNI的【魅饰】。（【魅饰】卡以背面表示放置在那只SIGNI下方，每只SIGNI下至多放置1张）
-
http://www.projectcore-0.jp/data/project-core01/product/wx_04-104.jpg
黑 魔法 WX04-104 C - -
终末斩击
エンド・スラッシュ
等级力量界限费用成长费用标记
---黑2白1无1-※
将对战对手的1只SIGNI放置到废弃区。
【※】：将对战对手的1只SIGNI放置到废弃区。
http://www.projectcore-0.jp/data/project-core01/product/wx_04-105.jpg
无 魔法 WX04-105 C - -
成长的未来
成長する未来
等级力量界限费用成长费用标记
---无0-※
将你卡组顶的1张卡放置到能量区。
【※】：【能量填充1】
SECRET+？？？
本帖最后由 風無怨 于 2015-2-12 15:38 编辑严厉斥责甲壳虫中文代理版
无端抄袭、篡改【THE一灭寂】版翻译和资料并占为己用
禁止再度践踏所有人员的劳动成果
并公开道歉、补偿
http://ww3.sinaimg.cn/mw690/005A8d9Cjw1elt6rkesvvj30bk0gcta6.jpg
蓝 LRIG WX04-106 SECRET - 米璐璐恩
米璐璐恩・攸
ミルルン・ヨクト
等级力量界限费用成长费用标记
4-11-蓝3
【出】：查看对战对手的手牌，你可以将其中的1张魔法卡视为你的手牌、不支付费用并无视限定条件来使用它。
【起】蓝1+从手牌舍弃1张魔法卡和1张<原子>SIGNI卡：将对战对手的1只SIGNI驱逐。
【起】蓝2：将1次魔法效果消除。这个能力能像【魔法切入】一样使用。
-
这张卡上有米璐璐恩的声优•日高里菜的签名。
http://www.projectcore-0.jp/data/project-core01/product/wx_04-107sec.jpg
绿 LRIG WX04-107 SECRET - 安
战栗的旋律 安=Forth
戦慄の旋律 アン＝フォース
等级力量界限费用成长费用标记
4-11-绿2白1
【常】：只要你场上有3只<美巧>SIGNI，你所有SIGNI的力量+2000。
【常】：对战对手的1只SIGNI进行攻击时，其正面没用SIGNI的场合，你可以支付绿1无1并从手牌舍弃1张<美巧>SIGNI卡。这样做了的场合，将进行攻击的SIGNI的一次攻击无效化。
【起】绿1白1：从你的卡组里探寻1张<美巧>SIGNI卡，将其公开并加入手牌。之后，将卡组洗切。
-
这张卡上有安的声优•長妻樹里的签名。
http://www.projectcore-0.jp/data/project-core01/product/wx_04-108sec.jpg
黑 LRIG WX04-108 SECRET - 伊绪奈
究极/少女 伊绪奈
アルテマ/メイデン イオナ
等级力量界限费用成长费用标记
5-5-黑0
只有当你的生命护甲在1张以下的场合，才能成长为这只LRIG。
【常】：跳过你的成长阶段。
【常】：所有玩家在抽卡阶段只能抽1张卡。
【常】：所有玩家只能让1只SIGNI出场。（玩家场上的SIGNI已经有2只以上的场合，将多余的送去废弃区直至只剩1只）
-
这张卡上有浦添伊绪奈的声优•瀬戸麻沙美的签名。
http://www.projectcore-0.jp/data/project-core01/product/wx_04-109sec.jpg
白 SIGNI WX04-109 SECRET 伊绪奈限定 精械：迷宫
迷牢代号 皇后
コードラビリンス クイン
等级力量界限费用成长费用标记
412000---※
【常】：对战对手的1只SIGNI进行攻击时，直到回合结束时为止，你所有的<迷宫>SIGNI的力量+1000。之后，进行攻击的SIGNI的正前方没有SIGNI的场合，你可以将这只SIGNI配置到进行攻击的SIGNI的正前方。
【※】：从你的卡组里探寻1张<迷宫>SIGNI卡，将其公开并加入手牌或让其出场。之后，将卡组洗切。
http://www.projectcore-0.jp/data/project-core01/product/wx_04-110sec.jpg
红 SIGNI WX04-110 SECRET 游月限定 精生：龙兽
幻龙姬 大蛇
幻竜姫 オロチ
等级力量界限费用成长费用标记
412000---※
【常】：只要对战对手的能量区中的卡在4张以下，这只SIGNI获得【双重击溃】的能力。
【常】：这只SIGNI进行攻击时，从对战对手的能量区将1张卡放置到废弃区。
【※】：从对战对手的能量区将1张持有【万花色】的卡片放置到废弃区，并将对战对手的1只力量8000以下的SIGNI驱逐。
取材自八岐大蛇（ヤマタノオロチ），日本古神话里的传说生物，有着八个头、八条尾巴。
http://www.projectcore-0.jp/data/project-core01/product/wx_04-111sec.jpg
蓝 SIGNI WX04-111 SECRET 米璐璐恩限定 精罗：原子
罗源姬 氖
羅原姫 Ｎｅ
等级力量界限费用成长费用标记
412000---※
【常】：对战对手的魔法卡的使用费用增加无1。
【常】：你使用魔法时，直到回合结束时为止，你所有的<原子>SIGNI的力量+2000。
【起】将你场上的2只<原子>的SIGNI横置：将对战对手的1只SIGNI驱逐。
【※】：抽1张卡。之后，你场上有<原子>SIGNI的场合，将对战对手的1只SIGNI驱逐。
「Ｎｅ」读作ネオン（Neon），一种化学元素，原子序10。
http://www.projectcore-0.jp/data/project-core01/product/wx_04-112sec.jpg
绿 SIGNI WX04-112 SECRET 安限定 精像：美巧
不可理解的夸张 当代
不可解な誇超 コンテンポラ
等级力量界限费用成长费用标记
412000---※
【常】：这只SIGNI因对战对手的效果从任何领域被送去废弃区时，你可以支付绿1。这样做了的场合，将这只SIGNI加入手牌。
【常】：你的<美巧>SIGNI不会受到对战对手的SIGNI或者LRIG的效果影响。
【※】：将你卡组顶的1张卡放置到能量区。之后，你的能量区中的<美巧>SIGNI卡在5张以上的场合，将你卡组顶的1张卡加入生命护甲。
原卡名中的“誇超（こちょう）”同音“誇張”。
改自Contemporary art，当代艺术，从1960年代后期开始到现在21世纪的艺术形式。
http://www.projectcore-0.jp/data/project-core01/product/wx_04-113sec.jpg
黑 SIGNI WX04-113 SECRET 伊绪奈限定 精武：毒牙
Vier=乌头毒
フィア＝リカブト
等级力量界限费用成长费用标记
412000---※
【常】：这只SIGNI攻击时，直到回合结束时为止，你每有1只<毒牙>SIGNI，就将对战对手的所有SIGNI的力量-1000。
【常】：你的回合期间，对战对手的SIGNI从场上放置到废弃区时，从你的卡组顶将1张卡放置到能量区。
【※】：直到回合结束时为止，1只SIGNI的力量-10000。你的场上有<毒牙>SIGNI的场合，直到回合结束时为止，追加将1只SIGNI的力量-7000。
Vier是德语数字4的意思。
リカブト改自トリカブト，乌头属，一种带有剧毒的植物。
http://ww2.sinaimg.cn/bmiddle/005A8d9Cjw1elkfjwyus5j308b0bzabd.jpg
蓝 LRIG WX04-??? ??? - 艾尔德拉
艾尔德拉
エルドラ
等级力量界限费用成长费用标记
0-0-蓝0
-
-
http://ww4.sinaimg.cn/bmiddle/005A8d9Cjw1elnjg9vq8ej30go0m8401.jpg
黑 LRIG WX04-??? ??? - 伊绪奈
伊绪奈
イオナ
等级力量界限费用成长费用标记
0-0-黑0
-
-
你的场上每有1只<迷宫>SIGNI，这张魔法卡的使用费用就减少白1。将对战对手1只SIGNI反悔对战对手的卡组，对战对手将他自己的卡组洗切。
WX04-029的生命迸发效果是【※】：从你的卡组里探寻1张<迷宫>SIGNI卡，将其公开并加入手牌或让其出场。之后，将卡组洗切。 顺便问一下贵组缺翻译文本的人吗=。=虽然我估计工作量大部分都出在卡名NETA上吧… 幻水 オウイカ 可能改自オイカワ，平颌鱲
- -虽然我不知道那个中文怎么读以及什么意思，不过我看图觉得这东西不就是大王乌贼么。。。把オオイカ变形成オウイカ，但是本质还是乌贼啊。オイカワ可是鱼啊不是软体啊！
WX04-081 C
罗源 氯
【常】：这只SIGNI被驱逐时，可以支付蓝1。这样做了的场合，可以从你的卡组里探寻1张《罗源 氯》(→《罗源 氟》)，将其公开并加入手牌。之后，将卡组洗切。
本帖最后由 青眼的白龙 于 2014-11-11 23:01 编辑
一 一话说前几天跟朋友聊到白SR法术结果朋友说的那名字我楞是没听懂。
嘛，虽然自己不确定具体意义但是至少我可以确定トライ不是高达BF后缀的TRY。结合图面大致猜测是トライアングル的缩写，至少我是直接叫三角信号的。（http://www.ntt-review.jp/yougo/word.php?word_id=2585）
E文WIKI是作为Tri Signal进行翻译的。根据Tri猜测的话Trible或者是Triangle。因为Trible日文是トリブル因此剩下的就是三角的トライアングル了。Orz
顺便日本WIKI下面附带的NETA，因为人形的自由女神像没法突出建筑物拟人的主题所以最后被改成了法术。
このカードのイラストに描かれているのは、アメリカ合衆国最大の都市であるニューヨークのシンボル・自由の女神と思われる。
開発段階では迷宮のシグニとして出すつもりだったものが元から人型で「建造物の擬人化」と言うクラスの趣旨にそぐわないからスペルに変更されたのだろうか？
- -嘛，以上是自言自语。顺便其实卡下面的台词比卡的效果更有意思。比如元素们的XXXX世界第一啥啥的。我很期待看到Ca来一句德国骨科世界第一 本帖最后由 風無怨 于 2014-11-15 16:19 编辑
青眼的白龙 发表于 2014-11-11 22:54 static/image/common/back.gif
一 一话说前几天跟朋友聊到白SR法术结果朋友说的那名字我楞是没听懂。
嘛，虽然自己不确定具体意义但是至少 ...
谢谢您的提议！
这张卡说实话一直也不知道怎么翻译，现在的译名也只是勉强这样写的。
对于你的提议，我觉得有些地方还需要讨论：
1、try和tri-转写成片假名都可以写作トライ。英文wiki所写的也不是官方英译，仅供参考，不能作为直接证据。
2、关于三角波信号的说法，我没有找出卡图上所体现的相关之处。根据您提供的资料，这种信号的主要功能是仿真、扩散，和卡片效果中的“返回卡组”也没有直接的联系。个人不是这一行的，还望多多指教三角波信号和卡图、效果之间的相关性。
3、正如日文wiki所说的一样，目前和<迷宫>种族相关的卡片都是取材自世界各地的著名建筑物、遗迹，从卡图来看，卡图所描绘的人物特点更偏向于美国的自由女神像。如果和日文wiki所猜测的一样，因为不太适合做普通的迷宫SIGNI而降级成魔法卡的话，那么理解成“试做型（TRY）”刚好也能体现“降级”的意思。
4、此外，把シグナル理解成“信号灵”，是因为根据杂志刊载的开发人员访谈，シグニ（signi）一词本身就是对signature一词的改造，而我个人认为シグナル（signal）和这个是同源的，也就是说这里的signal可能就是代指另一种形态的signi。考虑到保留signal（信号）本身的意思，以及考虑到官方对SIGNI的介绍是“支援用的精灵”，所以暂且译为“信号灵”。
以上是我的个人看法。希望多多讨论~
想着4月底中文3弓单应该出了、、、斗胆自己顶上去、、 竟然有这等事。。。
页:
[1]