【繁体中文版】基本組 惡魔之門 改版（SD21-TC）卡表
本帖最后由 mikesan 于 2015-1-30 11:58 编辑发售消息
SD21-TC001(UR)暗黑界之龍神 黑拉法 暗 8星 恶魔 2700 1800
此卡可将除「暗黑界之龍神 黑拉法」以外，我方场上以表侧表示存在的1只冠有「暗黑界」之名的怪兽返回至手牌，并从墓地特殊召唤。此卡因卡牌效果从手牌被舍弃至墓地的场合，选择对手场上的1张卡牌破坏。因对手的卡牌效果被舍弃的场合，另随机确认对手的1张手牌。确认的卡牌为怪兽的场合，可将该怪兽特殊召唤至我方场上。
※暗黒界の龍神 グラファ / 暗黑界的龙神 格拉法
SD21-TC002(SR)暗黑界之術師 白諾 暗 4星 恶魔 1700 0
此卡因卡牌效果从手牌被舍弃至墓地的场合，从我方牌组中将1张冠有「暗黑界」之名的卡牌加入手牌。因对手卡牌效果被舍弃的场合，可另选择对手墓地中的1只怪兽，以表侧守备表示特殊召唤至我方场上。
※暗黒界の術師 スノウ / 暗黑界的术师 丝诺
SD21-TC003 暗黑界之魔神 彩蓮恩 暗 7星 恶魔 2500 1800
此卡因对手卡牌效果从手牌被舍弃至墓地的场合，从墓地特殊召唤此卡。以此效果特殊召唤成功时，破坏对手场上的全部怪兽或全部魔法、陷阱卡。
※暗黒界の魔神 レイン / 暗黑界的魔神 雷恩
SD21-TC004 暗黑界之鬼神 透特 暗 6星 恶魔 2400 0
此卡因卡牌效果从手牌被舍弃至墓地的场合，从墓地特殊召唤此卡。因对手卡牌效果被舍弃的场合，可另从我方牌组特殊召唤1只恶魔族怪兽至我方或对手场上。
※暗黒界の鬼神 ケルト / 暗黑界的鬼神 凯勒特
SD21-TC005 暗黑界之鬥神 鉑提納 暗 6星 恶魔 1500 2400
此卡因卡牌效果从手牌被舍弃至墓地的场合，从墓地特殊召唤此卡。因对手卡牌效果被舍弃的场合，另选择场上的1只恶魔族怪兽，攻击力提升500点。
※暗黒界の闘神 ラチナ / 暗黑界的斗神 拉提纳
SD21-TC006 暗黑界之武神 金爾多 暗 5星 恶魔 2300 1400
此卡因卡牌效果从手牌被舍弃至墓地的场合，从墓地特殊召唤此卡。因对手卡牌效果被舍弃的场合，可另选择对手场上的最多2张卡牌破坏。
※暗黒界の武神 ゴルド / 暗黑界的武神 高尔德
SD21-TC007 暗黑界之軍神 銀魯巴 暗 5星 恶魔 2300 1400
此卡因卡牌效果从手牌被舍弃至墓地的场合，从墓地特殊召唤此卡。因对手卡牌效果被舍弃的场合，对手另挑选2张手牌并按照喜好顺序返回至牌组下方。
※暗黒界の軍神 シルバ / 暗黑界的军神 希尔瓦
SD21-TC008 暗黑界之狂王 青銅隆 暗 4星 恶魔 1800 400
此卡给予对手生命战斗伤害时，我方可舍弃1张手牌。
※暗黒界の狂王 ブロン / 暗黑界的狂王 布隆
SD21-TC009 暗黑界之尖兵 米黃吉 暗 4星 恶魔 1600 1300
此卡因卡牌效果从手牌被舍弃至墓地的场合，从墓地特殊召唤此卡。
※暗黒界の尖兵 ベージ / 暗黑界的尖兵 贝基
SD21-TC010 暗黑界之獵人 棕布勞 暗 3星 恶魔 1400 800
此卡因卡牌效果从手牌被舍弃至墓地的场合，从我方牌组抽取1张卡牌。因对手卡牌效果被舍弃的场合，我方另抽取1张卡牌。
※暗黒界の狩人 ブラウ / 暗黑界的狩人 布劳
SD21-TC011 暗黑界之斥侯 猩紅卡 暗 2星 恶魔 500 500
此卡因战斗被破坏并送入墓地时，从我方牌组中将1只等级4或以下冠有「暗黑界」之名的怪兽加入手牌。
※暗黒界の斥候 スカー / 暗黑界的斥侯 斯卡
SD21-TC012 暗黑界之刺客 土黃其 暗 2星 恶魔 300 500
此卡因卡牌效果从手牌被舍弃至墓地的场合，选择场上的1只怪兽破坏。
※暗黒界の刺客 カーキ / 暗黑界的刺客 卡其
SD21-TC013 暗黑界之策士 綠古林 暗 2星 恶魔 300 500
此卡因卡牌效果从手牌被舍弃至墓地的场合，选择场上的1张魔法、陷阱卡破坏。
※暗黒界の策士 グリン / 暗黑界的策士 格林
SD21-TC014 暗黑界之導師 藍爾利 暗 1星 恶魔 100 300
此卡因卡牌效果从手牌被舍弃至墓地的场合，以表侧守备表示特殊召唤此卡至对手场上。此卡因冠有「暗黑界」之名卡牌的卡牌效果特殊召唤成功时，对手挑选1张手牌舍弃。
※暗黒界の導師 セルリ / 暗黑界的导师 塞鲁利
SD21-TC015 暗黑界之番兵 橙黃 暗 4星 恶魔 100 2100
拥有暗黑界首屈一指的强健体魄，以“铁壁橙黄”之名闻名于暗黑界。很少有人可以攻破他的防守。
※暗黒界の番兵 レンジ / 暗黑界的番兵 兰治
SD21-TC016 悲愴魔 暗 10星 恶魔 ? ?
我方受到战斗伤害时，可从手牌特殊召唤此卡。此卡的攻击力、守备力提升我方手牌张数×600点。1回合1次，透过将手牌中的1只怪兽送入墓地，选择与该怪兽相同等级的以表侧表示存在于对手场上的1只怪兽，获得其控制权。此外，1回合1次，可选择我方墓地中的1只怪兽发动。此卡的等级在回合结束时为止，与所选择怪兽的等级相同。
※トラゴエディア / 特拉戈迪亚
SD21-TC017 混沌獵人 暗 7星 恶魔 2500 1600
对手成功特殊召唤怪兽时，透过舍弃1张手牌从手牌特殊召唤此卡。只要此卡以表侧表示存在于场上，对手不可将卡牌从游戏中除外。
※カオスハンター / 混沌猎人
SD21-TC018 傳送惡魔 暗 4星 恶魔 1500 500
1回合1次，可于我方主要阶段时发动。从手牌舍弃1只恶魔族怪兽，此卡攻击力在回合结束时为止提升500点。当此卡在我方场上被破坏并送入墓地时可发动。选择1只从游戏中除外的我方暗属性怪兽加入手牌。
※トランス・デーモン / 传送恶魔
SD21-TC019 幻影之壁 暗 4星 恶魔 1000 1850
此卡被对手怪兽攻击的场合，攻击此卡的该怪兽在伤害计算之后返回至持有者手牌。
※幻影の壁 / 幻影壁
SD21-TC020 盜賊栗子球 暗 3星 恶魔 1000 700
可于成功召唤此卡回合的结束阶段时释放此卡并发动。从我方牌组的上方翻阅5张卡牌。可于其中挑选1张魔法、陷阱卡加入手牌。剩余卡牌全部送入墓地。
※クリバンデット / 盗贼栗子
SD21-TC021 墓場蠕動者 暗 1星 恶魔 0 0
此卡因战斗被破坏并送入墓地时，选择场上的1张卡牌并破坏。
※グレイブ・スクワーマー / 墓场蠕动者
SD21-TC022 消戰者 暗 1星 恶魔 0 0
对手怪兽直接攻击宣言时可发动。从手牌特殊召唤此卡，之后结束战斗阶段。此效果特殊召唤的此卡，从场上离开的场合从游戏中除外。
※バトルフェーダー / 消战者
SD21-TC023(SR)暗黑界之門 场地魔法
提升以表侧表示存在于场上的全部恶魔族怪兽的攻击力、守备力300点。1回合1次，透过从游戏中除外我方墓地中的1只恶魔族怪兽，从手牌选择1只恶魔族怪兽并舍弃。之后，从我方牌组中抽取1张卡牌。
※暗黒界の門 / 暗黑界之门
SD21-TC024 暗黑界的買賣 通常魔法
双方玩家各自从牌组抽取1张卡牌，之后挑选1张手牌舍弃。
※暗黒界の取引 / 暗黑界的取引
SD21-TC025 暗黑界之雷 通常魔法
选择以里侧表示存在于场上的1张卡牌破坏。之后，我方舍弃1张手牌。
※暗黒界の雷 / 暗黑界之雷
SD21-TC026 通往暗黑界之結界通路 速攻魔法
选择我方墓地中的1只冠有「暗黑界」之名的怪兽特殊召唤。此卡发动的回合，我方不可召唤、反转召唤、特殊召唤。
※暗黒界に続く結界通路 / 连接暗黑界的结界通路
SD21-TC027 手牌抹殺 通常魔法
舍弃双方的全部手牌，并从各自的牌组中抽取与舍弃卡牌相同数量的卡牌。
※手札抹殺 / 手札抹杀
SD21-TC028 墓穴的同路人 通常魔法
双方互相确认对方手牌，并分别挑选对方的1张手牌舍弃至墓地。之后，各自从己方牌组抽取1张卡牌。
※墓穴の道連れ / 墓穴的同路人
SD21-TC029 無之煉獄 通常魔法
我方手牌为3张或以上的场合可发动。从我方牌组中抽取1张卡牌。于此回合的结束阶段时舍弃我方的全部手牌。
※無の煉獄 / 无之炼狱
SD21-TC030 闇之誘惑 通常魔法
从我方牌组中抽取2张卡牌，之后将手牌中的1只暗属性怪兽从游戏中除外。我方手牌中没有暗属性怪兽的场合，将我方手牌全部送进墓地。
※闇の誘惑 / 暗之诱惑
SD21-TC031 暗黑爆發 通常魔法
选择我方墓地中的1只攻击力1500或以下的暗属性怪兽加入手牌。
※ダーク・バースト / 暗黑爆发
SD21-TC032 暗黑瘴氣 永续陷阱
1回合1次，可选择1只对手墓地中的怪兽发动。从手牌中舍弃1只恶魔族怪兽，将所选择的怪兽从游戏中除外。
※暗黒の瘴気 / 暗黑瘴气
SD21-TC033 暗黑的謀略 通常陷阱
对手可舍弃1张手牌使此卡效果无效化。不舍弃的场合，双方玩家各自挑选己方手牌2张并舍弃。之后，双方玩家各自从己方牌组中抽取2张卡牌。
※暗黒の謀略 / 暗黑的谋略
SD21-TC034 來自暗黑的軍勢 通常陷阱
从我方墓地选择2只冠有「暗黑界」之名的怪兽返回手牌。
※暗黒よりの軍勢 / 来自暗黑的军势
SD21-TC035 魔之牌組破壞病毒 通常陷阱
可释放我方场上1只攻击力2000或以上的暗属性怪兽发动。对对手场上的怪兽、对手手牌、于对手回合3回合之内由对手抽取的卡牌进行全部确认，并破坏攻击力1500或以下的怪兽。
※魔のデッキ破壊ウイルス / 魔之卡组破坏病毒
SD21-TC036 闇之牌組破壞病毒 通常陷阱
可释放我方场上1只攻击力2500或以上的暗属性怪兽，宣言魔法卡或陷阱卡其中的一种并发动。对对手场上的魔法、陷阱卡、对手手牌、对手回合3回合之内由对手抽取的卡牌进行全部确认，破坏宣言种类的卡牌。
※闇のデッキ破壊ウイルス / 暗之卡组破坏病毒
SD21-TC037 仇恨炸彈 通常陷阱
我方场上的恶魔族怪兽被选择为攻击对象时可发动。选择1只对手的攻击怪兽与1只成为攻击对象的我方怪兽破坏，并给予对手生命相当于遭破坏对手怪兽攻击力点数的伤害。
※ヘイト・バスター / 仇恨炸弓单
SD21-TC038 精神崩潰 通常陷阱
可宣言1张卡牌名称并发动。对手手牌中有被宣言卡牌的场合，对手将该卡牌全部舍弃至墓地。对手手牌中没有被宣言卡牌的场合，随机舍弃1张我方手牌。
※マインドクラッシュ / 心灵崩坏
SD21-TC039 闇次元的解放 永续陷阱
选择我方1只从游戏中除外的暗属性怪兽特殊召唤。此卡离开场上时，破坏该怪兽并从游戏中除外。该怪兽被破坏时，破坏此卡。
※闇次元の解放 / 暗次元之解放
SD21-TC040 闇之幻影 反制陷阱
使以场上以表侧表示存在的暗属性怪兽为对象的效果怪兽的效果、魔法、陷阱卡的发动无效并破坏。
※闇の幻影 / 暗之幻影
日文版与中文版改版的不同处
SD21-JP013 軍神ガープ(军神 概布)
SD21-JP014 ダークネス・ネオスフィア(暗冥天魔 尼奥斯菲亚)
SD21-JP015 闇の侯爵ベリアル(暗之侯爵 贝利亚)
SD21-JP017(×2)ジャイアントウィルス(巨型病毒)
SD21-JP018 ダーク・ネクロフィア(暗黑人偶 妮可罗菲娅)
SD21-JP019 クリッター(三眼怪)
SD21-JP026 悪夢再び(噩梦再临)
SD21-JP029 団結の力(团结之力)
SD21-JP030 テラ・フォーミング(星球改造)
SD21-JP036 転生の予言(转生的预言)
SD21-JP038 魔宮の賄賂(魔宫的贿赂)
收录2张暗黒界に続く結界通路(连接暗黑界的结界通路)
暗黒界の導師 セルリ(暗黑界的导师 塞鲁利)的罕贵度：Super Rare
暗黒界の門(暗黑界之门)的罕贵度：Normal
SD21-TC004 暗黑界之鬼神 透特
SD21-TC005 暗黑界之鬥神 鉑提納
SD21-TC015 暗黑界之番兵 橙黃
SD21-TC017 混沌獵人
SD21-TC018 傳送惡魔
SD21-TC019 幻影之壁
SD21-TC020 盜賊栗子球
SD21-TC028 墓穴的同路人
SD21-TC029 無之煉獄
SD21-TC031 暗黑爆發
SD21-TC032 暗黑瘴氣
SD21-TC037 仇恨炸彈
SD21-TC040 闇之幻影
收录1张通往暗黑界之結界通路
暗黑界之導師 藍爾利的罕贵度：Normal
暗黑界之門的罕贵度：Super Rare
2015年1月31日 基本組 惡魔之門 改版
内容：
预设卡组 1副(40张)
官方守则 1本
游戏指南 1张
决斗台垫 1张
说明：
- 以「暗黑界」为主题的卡组。
- 卡组40张(UR×1、SR×2)。
这次的效果翻译好像没错了？ 为毛看见暗黑界的买卖就有一种很想笑的感觉…
又是“冠有之名”，虽然没错但读起来总是拗口。真不知道是怎么搞的，感觉sd的翻译跟sp的翻译不是同一个人。 lxm111 发表于 2015-1-30 12:11 static/image/common/back.gif
这次的效果翻译好像没错了？
虽然没错，但仍然不统一，都成通病了。 暗黑界之军神 阿鲁巴 盗贼栗子球好生猛！！！ 暗黑界之门升罕好评 繁中这次诚意很足！ 可惜不是第九期的文本格式
我还是蛮喜欢第九期的那个“①当这张卡……”的文本格式的，因为很直观
页:
[1]