本帖最后由 saya 于 2015-4-16 12:35 编辑
左上：
オッドアイズ・アブソリュート・ドラゴン（异色眼绝对龙）
水属性XYZ怪兽 阶级7
大征龙禁止后7阶继续发展的程度
异色眼绝对龙，翻車王內牛滿面：原來這次的SD有我的份啊...
灵摆调整来了么
来来来！复刻猛烈些吧！给我来摇摆龙 银狼和魔术师
橙怪好像是“X龙之魔术师”
凡骨则是“龙X之魔术师”
这灵摆调整是怎么看出来的......
封面还是龙啊。。看来K社对主角太照顾了
XYZ龙加农 发表于 2015-4-16 11:44 static/image/common/back.gif
炎那只是PT
PT原来是P调整的意思......
P调整来的这么快还是令人虎躯一震
为什么叫绝零龙…アブソリュート就是absolute啊，只有绝对的意思啊…零度侠那个是自己带了个ZERO才有零度的意思吧…应该叫异色眼绝对龙吧…
原生阿米巴吃 发表于 2015-4-16 13:14
这灵摆调整是怎么看出来的......
三星上面有紅字簡介
￥Alfred￥ 发表于 2015-4-16 12:41 static/image/common/back.gif
来来来！复刻猛烈些吧！给我来摇摆龙 银狼和魔术师
魔术师的检索提到了异色眼却没上图，左上角的绝对龙素材特意找了个凡骨
外加上魔术师本身已经有两种LV7可以满足绝对龙的素材，以及P龙年初刚FK过
综上我觉得SD收录P龙的可能性微乎其微- -
本帖最后由 夜羽の飞狼 于 2015-4-16 13:59 编辑
居然三连- -
本帖最后由 夜羽の飞狼 于 2015-4-16 13:58 编辑
居然三连- -
1614426872 发表于 2015-4-16 13:29 static/image/common/back.gif
为什么叫绝零龙…アブソリュート就是absolute啊，只有绝对的意思啊…零度侠那个是自己带了个ZERO才有零度的 ...
水+绝对基本就是这梗了 字面没写完整不影响实际所指
第一章P调整终于出现了...
XYZ龙加农 发表于 2015-4-16 13:57 static/image/common/back.gif
水+绝对基本就是这梗了 字面没写完整不影响实际所指
至少等pose也相似再这么写吧，单凭水属性实在过于武断
叫异色眼却不是摇摆 好了 这下番茄的龙的命名规则又乱了
satanas 发表于 2015-4-16 14:50 static/image/common/back.gif
叫异色眼却不是摇摆 好了 这下番茄的龙的命名规则又乱了
也不是第一次了
异色眼龙
异色眼剑甲龙
852048 发表于 2015-4-16 14:32 static/image/common/back.gif
至少等pose也相似再这么写吧，单凭水属性实在过于武断
没什么好武断 翻译这事本来就是除非不译 否则都是等着被打脸作死去译的
如果图里没冰就是绝零被打 但如果有冰就是绝对被打脸 实际谁都一样可能打脸
真的要到先确认后翻译的话 没到实卡发售以前 谁都不可能有真正的把握
所以基本上 如果有头绪的话 就会按着那方向去译 这个做法是多年来的习惯
XYZ龙加农 发表于 2015-4-16 14:59 static/image/common/back.gif
没什么好武断 翻译这事本来就是除非不译 否则都是等着被打脸作死去译的
如果图里没冰就是绝零被打 但如果 ...
有冰也可以叫绝对，没冰也可以叫绝零，无所谓的