外神不入连锁好评
本帖最后由 XYZ龙加农 于 2015-8-25 11:37 编辑
【公式】遊戯王OCG @YuGiOh_OCG_INFO
【彼岸デッキ体験会】9月10日より開催決定！海外で大人気のテーマ『彼岸』が日本上陸！発売前に『彼岸』デッキを楽しもうぜ！
http://www.yugioh-card.com/japan/event/yugioh_day/
2015年5月から「遊☆戯☆王の日」が、リニューアル！
毎月第4日曜日だった開催日は、毎月の新商品発売週の土日に！
お店で最新アイテムを買って、そのまま開催イベントに参加できるぞ！
※新商品の発売日が月に2回以上ある場合は、基本的にいずれかの週に開催する予定です。
2015年9月の開催日
2015年9月19-20日(土･日)
「EXTRA PACK 2015」発売にあわせて開催！
2015年9月のイベント内容
ノーエクストラデッキデュエル
エクストラデッキ0枚でデュエルに勝利しよう！
上位者4名と抽選4名(上位者以外)には、「特製カードストックケース」をプレゼント
http://i60.tinypic.com/25akzsj.jpg
イベント内容
エクストラデッキ0枚で行うデュエル
※デュエル中、ペンデュラムモンスターがエクストラデッキに加わるのは問題ありません。
参加条件
開催店舗で「EXTRA PACK 2015」を購入（当日レシートを見せて参加）
※参加希望者が多数の場合、抽選となります。
ルール
スイスドロー／シングル戦
※店舗によってレギュレーションが異なる場合がございます。
デッキ
ショップデュエルのリミットレギュレーションを適用。
※参加賞画像はイメージです。
※参加賞は無くなり次第終了となります。
※予告なく内容が変更になる場合がございます。ご了承ください。
有可能新6阶效果会在这个体验会上公布吧，就像之前超战士体验会公布书卡效果那样？
只希望港版质量好一点
还有3个卡位到底是啥呢~会不会出古神克苏鲁？{:wdb1:}毕竟905的韩独有已经不含克苏鲁系列了~
大卫 发表于 2015-9-1 13:47 static/image/common/back.gif
还有3个卡位到底是啥呢~会不会出古神克苏鲁？毕竟905的韩独有已经不含克苏鲁系列了~
=-=...EP包一般不会出新卡的.这个包只是把T独有和韩文独有OCG化而已....
本帖最后由 XYZ龙加农 于 2015-10-16 00:38 编辑
【公式】遊戯王OCG @YuGiOh_OCG_INFO
【カード紹介】今日から9月、スポーツの秋ということで「EXTRA PACK 2015」に収録される『U.A.ファンタジスタ』を紹介！
http://img17.poco.cn/mypoco/myphoto/20150901/16/5587492820150901161835075.jpg
EP15-JP022 U.A.ファンタジスタ(超级运动员 九号半球员) 地 4星 战士 1200 1000
「U.A.ファンタジスタ」的作为①的方法的特殊召唤1回合只能有1次，作为②的效果1回合只能使用1次。①：这张卡可以让「U.A.ファンタジスタ」以外的自己场上1只「U.A.」怪兽回到手卡，从手卡特殊召唤。②：以这张卡以外的自己场上1只「U.A.」怪兽为对象才能发动。那只表侧表示怪兽回到手卡，那之后把和那只怪兽卡名不同的1只「U.A.」怪兽从手卡特殊召唤。这个效果在对方回合也能发动。
骰子第四弓单
XYZ龙加农 发表于 2015-9-1 04:12 static/image/common/back.gif
这个翻译。。。有点诡异。。。里面有什么梗吗？
才看到OCG的BA卡名和翻譯····史卡姆西爾格拉夫啥的都被魔改造的讓人尿如雨下··
TSC225 发表于 2015-9-2 01:27 static/image/common/back.gif
这个翻译。。。有点诡异。。。里面有什么梗吗？
九号半球员一般是前锋和前卫之间的球员 往往是全队技术最好的 OCG这个翻译的不错 体现了这张卡在UA里的重要
骰子是港版才有的福利吗
我就一直觉得格拉夫很眼熟，最近玩电脑侦探才发觉原来是像贝尔菲兽愤怒形态……
「彼岸の悪鬼 スカラマリオン」的①③的效果1回合只能有1次使用其中任意1个。
OCG打壓BA? TCG無寫只能任意1次
剛剛看TCG BA沒有寫明任意一次
billy110201 发表于 2015-9-2 12:46 static/image/common/back.gif
「彼岸の悪鬼 スカラマリオン」的①③的效果1回合只能有1次使用其中任意1个。
OCG打壓BA? TCG無寫只能任 ...
完全有写好吗
billy110201 发表于 2015-9-2 12:46 static/image/common/back.gif
「彼岸の悪鬼 スカラマリオン」的①③的效果1回合只能有1次使用其中任意1个。
OCG打壓BA? TCG無寫只能任 ...
If you control a monster that is not a "Burning Abyss" monster, destroy this card. You can only use 1 of these effects of "Scarm, Malebranche of the Burning Abyss" per turn, and only once that turn.
本帖最后由 帕伽索斯 于 2015-9-4 12:08 编辑
TSC225 发表于 2015-9-2 01:27 static/image/common/back.gif
这个翻译。。。有点诡异。。。里面有什么梗吗？
有网友回了，我也再说一下
记得美版是叫playmaker？日版这个片假应该是fantasista吧
日系记得喜欢用fantasista这个词汇吧？不少作品都有这名字。fantasista这词好像是源自意大利，”梦幻“”精灵“，习惯用这个词的讲解足球时有时会“饭谈死”“饭谈死“地喊，类似于我国的”吊爆了“……
playmaker是比较欧美南美正经一点的称呼
2者其实意思差不多的，就是足球里在前场屌爆了的那位，能盘带，能传球，能自己打门……
真要说区别的话，playmaker更倾向于”组织者“功能，就是足球里的后腰、前腰，具备长距离调度、短距离渗透(这点上比较像美式足球的四分卫)，具备一定的进球能力。如果用号码称呼多数是6-8号(其实一般7号象征边路球员，其它用号码称呼比较少)
fantasista一般是赞美比较接近球门的锋线球员，因为10号指领袖、影子前锋、组织者，9号一般是最接近球门的得分手，所以这种前面很强力的就是所谓9+10号俗称的9号半
(其实一般10号位就是playmaker，所以日系的9号半比美版的更牛，笑)
所以按照日系这个名字，我觉得翻译的还是比较”接地气“的，直译就是”梦幻足球员“……嗯……不过虽然叫做俗称，也并不是很俗的，因为很少会直接喊”梦幻足球员“的……
帕伽索斯 发表于 2015-9-3 01:06
有网友回了，我也再说一下
记得美版是叫playmarker？日版这个片假应该是fantasista吧
TCG叫Midfielder，Playmaker是那张四分卫
mikesan 发表于 2015-9-3 01:36 static/image/common/back.gif
TCG叫Midfielder，Playmaker是那张四分卫
才看到我连单词都拼错了=v=……一个程序员怎么会拼错make呢……=v=……
哦对，当时TCG就是goalkeeper和Midfielder，很简单标准的位置的称呼……
现在OCG把原来的“中场球员”的强力版“组织者”再提升到“九号半”这么强力，守门员的名字会不会也会变得很强力呢……