typetp 发表于 2004-8-31 16:13:41

本人刚进论坛,以后还要多多关照.12月的一级考试无论如何还是报上了(虽然路途遥远).这段时间也要进一步学习日语!尤其是斑竹,希望不吝赐教

arksel 发表于 2004-8-31 20:30:46

NWの日本語学院へようこそ！
はじめまして。ボクは、ご覧の通りここのBZってヤツです。でも、必ずや日本語のレベルが君より高いなんてことは決して言えません。皆さんお互いに勉強して日本語のレベルを一層に上げることこそボクの一番大事なつとめなのだ。それで、TYPETPさんの活躍を楽しみにしてるね。
ところで、こっちは無料翻訳サイトでないことを了解しておきなさい。頼んでいる翻訳はやはり無理にするな。って、先輩たちの教えだからさ。
最後、試験の合格をお祈りします。

typetp 发表于 2004-9-1 10:26:27

ご好意　

陪你看雪 发表于 2004-9-1 11:40:15

長時間思った。。。もとは'BZ'は'管理者'の意味だ。。。
気がふさぐ
页: [1]
查看完整版本: 初来乍到,请各位多指教.