vinc 发表于 2004-9-17 11:37:11

如题。

另外再问一个问题:
いつでもよろしゅうございます里的よろしゅう是よろしい变化来的,
这是什么变法呢?

Etual 发表于 2004-9-26 13:02:25

敬语的用法(以下是抄书的,不要打我.......)
形容词连用形+ ございます
就谦虚程度来说,是特敬体,(对领导说话时用就对了........)
ございます 是 ござる  的敬体形式,比 です  语气更加恭敬,因此构成 特敬体
形容词后接ございます 要用连用形 く 、く 要发生音便 う。う 成为 段 う 或 お  段的长音符号 ,其规则按形容词词干最后一个假名所在的段分为四种
あ 段 ,词干最后一个假名改为该行 お 段假名
   近い  + ございます ---- ちこうございます
い 段 ,词干最后一个假名改为 ゆ 拗音
   よろしい ---- よろしゅうございます
う 段 ,词干最后一个假名不变
   暑い   ----- 暑うございます
お段 ,词干最后一个假名不变
   広い  -----  広うございます
但如果在形容和 ございます 之间插入 は 、 も 或者否定时,则形容词词尾不发生音便,仍用原来的连用形
   この部屋は広くはございますが 、 きれいではありません
   ここから学校まで遠くございません
 

Donovan 发表于 2004-11-16 17:41:30

谢谢啦。
页: [1]
查看完整版本: [求助]关于丁寧語、謙譲語、尊敬語,那位高手详细总结一下?