论坛 › 游戏王 › [2/25更新][动画]游戏王GX相关资料、讨论贴(含游戏王漫画资料)

帕伽索斯 发表于 2006-4-21 18:27:36

对于会日文的人来说翻译难度不高的，听2次什么都听出来了，然后打字做字幕压制就好- -

游戏王也就有些名次麻烦点，不过也不至于太困难，好像X2打四帝那一话，mine（地雷）当成了mind（思想），翻译作了思想石人。。。。。不过对于已经有的卡片稍微查查就不会搞错了- -

精灵之光 发表于 2006-4-21 20:16:02

原帖由 帕伽索斯 于 2006-4-21 18:27 发表
对于会日文的人来说翻译难度不高的，听2次什么都听出来了，然后打字做字幕压制就好- -

游戏王也就有些名次麻烦点，不过也不至于太困难，好像X2打四帝那一话，mine（地雷）当成了mind（思想），翻译作了思想石人 ...
我看字幕看成了 思想巨人 ……好伟大的名字XD

ZMC_ZERO 发表于 2006-4-21 20:54:36

片尾的加农甲虫实在是太....................
干嘛不让XYZ再次出场(两管炮管帅死人..................)

帕伽索斯 发表于 2006-4-21 20:57:25

加农甲虫实在很奇怪，难说又是为了未来打广告。。。。看后面的预告，白化后万丈目应该都是和“白”相关的卡组的。。。。。

反而预告中看不清楚三泽紫色的那个是什么

ZMC_ZERO 发表于 2006-4-21 21:02:52

如果说扰乱乘骑能OCG化的话加虫加农应该大有作为
万丈目的风格是速招强怪(第一回合XYZ出场............)
八成又有同盟体新卡了吧?

monkeyking 发表于 2006-4-22 17:59:56

原帖由 CHAINS 于 2006-4-21 12:38 发表
【地狱+星月+中国游戏王联盟】字幕组

现在招翻译专门翻GX
有能力（重点）和兴趣的请PM我
连锁来这里招人。。。

玉藻LV9 发表于 2006-4-23 01:08:56

81话的最强卡...不会OCG化吧...猜谜寒一个先（貌似最强卡都预备OCG化的说YY机械扰乱王）

米迦勒 发表于 2006-4-23 01:43:37

原帖由 玉藻LV9 于 2006-4-23 01:08 发表
81话的最强卡...不会OCG化吧...猜谜寒一个先（貌似最强卡都预备OCG化的说YY机械扰乱王）
这个很难OCg化么= =

jinyu1985 发表于 2006-4-23 02:37:11

感觉81话的最强卡实在没什么用

羽翼栗子球 发表于 2006-4-23 12:39:32

很就米回来了~~~~~米想到已经落下这么多集了，追不上啊

jinyu1985 发表于 2006-4-23 14:01:41

原帖由 羽翼栗子球 于 2006-4-23 12:39 发表
很就米回来了~~~~~米想到已经落下这么多集了，追不上啊
真是很久没看见楼上了，不用着急，反正也没落下几集，一起看不是更过瘾！

帕伽索斯 发表于 2006-4-25 20:56:16

万丈目「俺の場には、アサルト・キャノン・ビートルがいる！そんな毛皮ヤローの攻撃じゃ倒せないぜ！」
三川　「白魔導士ピケルは、俺への人気投票の数だけ攻撃できる!」
万丈目「なに！！」
三原　「2連打ァァ!!」
万丈目「うわぁああ嗚呼ああああああああああああああああぁあぁ！」
　　　「万丈目･･･憎しみの果てに　勝利はない･･･」


转一个很好的笑话。。。。。看不明白的反白我下面的解释

对话是采用很经典的地狱凯撒那一段
万丈目说你的攻击不可能击倒我的怪兽
三泽说白魔導士能进行我人气投票票数的次数攻击（凯撒原话是电子砸碎龙能进行融合素材数量的攻击）
然后三泽喊2连打（人气投票票数=2。。。。）
详情参考凯撒那话

至于为什么名字不是三泽。。。那是KUSO三泽的习惯，故意不喊对名字，因为太空气。。。。

∞justice 发表于 2006-4-25 21:56:08

原帖由 帕伽索斯 于 2006-4-25 20:56 发表
万丈目「俺の場には、アサルト・キャノン・ビートルがいる！そんな毛皮ヤローの攻撃じゃ倒せないぜ！」
三川　「白魔導士ピケルは、俺への人気投票の数だけ攻撃できる!」
万丈目「なに！！」
三 ...
不觉得有什么好笑的

帕伽索斯 发表于 2006-4-26 21:15:53

今晚怎么XYZ都没有消息了。。。

看完后太激动了都忘记循例回个贴。。。。。

简单说，三泽败了。。。。复杂详细的过程等raw。。。。据说换了OP ED了，看了其中一些画面。。。。。

豪班長 发表于 2006-4-26 21:38:14

原帖由 帕伽索斯 于 2006-4-26 21:15 发表
今晚怎么XYZ都没有消息了。。。

看完后太激动了都忘记循例回个贴。。。。。

简单说，三泽败了。。。。复杂详细的过程等raw。。。。据说换了OP ED了，看了其中一些画面。。。。。


又败了......
他什么时候会有出息呢!
唉

ZMC_ZERO 发表于 2006-4-26 22:09:39

原帖由 帕伽索斯 于 2006-4-26 21:15 发表
今晚怎么XYZ都没有消息了。。。

看完后太激动了都忘记循例回个贴。。。。。

简单说，三泽败了。。。。复杂详细的过程等raw。。。。据说换了OP ED了，看了其中一些画面。。。。。
3泽变白了吗?

kira12 发表于 2006-4-27 08:01:59

原帖由 帕伽索斯 于 2006-4-26 05:15 发表
今晚怎么XYZ都没有消息了。。。

看完后太激动了都忘记循例回个贴。。。。。

简单说，三泽败了。。。。复杂详细的过程等raw。。。。据说换了OP ED了，看了其中一些画面。。。。。

看完了，OP ED沒换了

幻魔皇 发表于 2006-4-27 08:35:10

看完了，也报个战况，是谁输了.......

PS:想听到三泽的名字.....

帕伽索斯 发表于 2006-4-27 14:08:18

我看一个图片是三泽的。。。。难道是PS的？上面好像还有ED的字幕，和以前的ED不一样的。。。。

三泽的名字？misawa吧。。。。我都忘记了。。。。

米迦勒 发表于 2006-4-27 14:52:18

三泽竟然故意输的。。真是没想到= =

查看完整版本: [2/25更新][动画]游戏王GX相关资料、讨论贴(含游戏王漫画资料)