sean_leon 发表于 2004-9-25 20:06:55

泣けない君へのラブソング
前田恒辉
いつでも僕(ぼく)の方(ほう)が
すぐに怒(おこ)りだす
どうして
そんなに君(きみ)は
平気(へいき)な顔(かお)するの
たまにはおどかそうと   
色(いろ)んな事(こと)して
その度(たび)から回(まわ)り
もつれていく恋(こい)
ケンカの後(あと)はいつも   
憂鬱(ゆううつ)がこの僕(ぼく)を
悩(なや)ませるのさ   
こんなに好(す)きなのに
君(きみ)が泣(な)いた   
夢(ゆめ)の中(なか)で   
久(ひさ)しぶりにいじらしく
うれしかった   
愛(いと)しかった   
泣 (な) き顔(かお)の君(きみ)がみたい
涙(なみだ)は言葉(ことば)よりも
時(とき)には激(はげ)しく
心(こころ)を打(う)つものさ
たまにはみせてね
あんまり君(きみ)が強(つよ)く   
たくましくなると
なんだか寂(さみ)しくて   
やりきれないんだ
勝手(かって)なのは男(おとこ)と   
わかってるけれど
最後(さいご)は僕(ぼく)の   
所(ところ)へ   おいで
辛(つら)い時(とき)   
苦(くる)しい時(とき)   
いつでもいいからここへ
とびこんで
来(く)ればいいさ      
泣(な)けない君(きみ)へのラブソング(Love song)
君(きみ)が泣(な)いた   
夢(ゆめ)の中(なか)で   
久(ひさ)しぶりにいじらしく
うれしかった   
愛(いと)しかった   
泣(な)き顔(かお)の君(きみ)がみたい
辛(つら)い時(とき)   
苦(くる)しい時(とき)   
いつでもいいからここへ
とびこんで   
来(く)ればいいさ      
泣(な)けない君(きみ)へのラブソング


小弟拜谢!!!!!!!!!!

阿呆 发表于 2004-9-25 21:02:22

啊 是张学友《一路上有你》的原曲(粤语的《分手总要在雨天》)

sean_leon 发表于 2004-9-26 09:08:01

是啊是啊
可有人能帮我翻译歌词吗?
页: [1]
查看完整版本: 可有哪位高手帮我翻译这首歌词