翼天使 发表于 2004-9-28 17:54:44

请给出名字和详细资料，先谢谢了。

arksel 发表于 2004-9-28 20:14:23

［照る照る坊主（てるてるぼうず）］
为了祈祷有个好天气（晴天）而挂在屋檐下一些地方的人偶。一般是用一张正方形的纸中间包入棉花然后扎紧来作为脑袋。如果天晴的话就画上眼睛、洒上神酒，然后放入河中，任其随波逐流。

绝对不是什么“妖怪”！！（虽然《奥特曼》里有过这样的怪兽……）
给张“正常”点的图吧——
http://www.syoushi.com/img/teltel.gif

karou 发表于 2004-9-28 21:00:39

一休里面的小晴娘。

hwz1015 发表于 2004-9-28 22:40:53

晴天和尚…………，放晴娘…………（翻译的版本太多了，不晓得哪个是真的，随便来两个）

B&B 发表于 2004-9-29 13:16:17

也有翻译成祈晴娃娃的

4444 发表于 2004-9-29 14:50:45

rockman_wind 发表于 2004-9-29 17:05:55

相传，他的前身是“放晴娘”是我国的一种布偶。作用也正如她的名字。后来到了日本就变成现在的“晴天娃娃”了，这是一只游戏里面说的。是不是真的就不得而知啦！

wingzero85 发表于 2004-10-7 00:09:57

是扫晴娘吧...

wingzero85 发表于 2004-10-7 12:03:22

相传，他的前身是“放晴娘”是我国的一种布偶。作用也正如她的名字。后来到了日本就变成现在的“晴天娃娃”了，这是一只游戏里面说的。是不是真的就不得而知啦！
是指 Memories Off 2nd 吗？
页: [1]
查看完整版本: 请教一下这个日本妖怪的名字。