lkc 发表于 2004-10-6 18:35:43

任天堂ホームページの発売予定カレンダーによると、ゲームボーイアドバンス向け『ゲームボーイウォーズアドバンス1+2』が11月25日に発売されるようです。期待のタイトルがやっと登場です。

タイトル名から考えて、『ゲームボーイウォーズ』シリーズのGBA版で、北米ではすでに発売済みの『Advance Wars』(2001年9月発売)と、『Advance Wars 2:Black Hole Rising』（2003年6月発売）の2本がパッケージになったものと思われます。

シリーズのファンなら待ちに待ったソフトではないでしょうか。発売は11月25日で、価格は発表されていません。

Advance Wars 1 + 2 Finally Coming to Japan

According to Nintendo's event schedule, a title called 'GameBoy Wars Advance 1 + 2' will be released in Japan on November 25, 2004.

The two Advance Wars titles were never released in Japan for unknown reasons, as the first title was cancelled in Japan and the second title never scheduled for release there.

The slightly altered title comes as 'GameBoy Wars' was released in Japan several years ago, but not in the U.S. or elsewhere.

A GameCube Advance Wars, subtitled 'Under Fire' is in development, but does not resemble the gameplay style of the GBA games.

In the tactical RPG genre, Fire Emblem: Souma no Kouseki is due in Japan on October 7

小贼 发表于 2004-10-6 18:59:45

看不懂日文，请翻译下~

AOAO 发表于 2004-10-6 19:05:06

应该会加入一些全新要素的吧
不会只是简单的1+2吧 那样的话太没诚意啦......

大忽悠 发表于 2004-10-6 19:14:38

个人一直主张是哪个国家的论坛请说什么那个国家的官方语言...

greengas 发表于 2004-10-6 19:14:56

J版？即使没有新要素也会有一大票人买吧。我还是算了，包紧。

greengas 发表于 2004-10-6 19:15:50

个人一直主张是哪个国家的论坛请说什么那个国家的官方语言...
楼主明显只是引用，没义务翻译吧。

大忽悠 发表于 2004-10-6 19:18:44

只是个人主张啦

总觉的那样是不够负责任的.......

混世魔王 发表于 2004-10-6 22:19:44

用快译嘛

sADK 发表于 2004-10-6 22:34:15

无责任再线工具翻译来的.



根据任天堂主页的发售预定日历，面向game boy预付『game boywars预付1+2』好象11月25日被发售。期待的标题终于是登场。

从标题名考虑，由于『game boywars』系列的GBA版，一般认为是在北美已经发售完毕的『Advance Wars』(2001年9月发售)和，『Advance Wars 2:Black Hole Rising』(2003年6月发售)的2个成为了包装的东西。

要是系列的爱好者等了又等的软件吗？发售11月25日，价格没被发表。

混世魔王 发表于 2004-10-6 22:38:59

可以稍微改一改嘛
面向game boy预付『game boywars预付1+2』好象11月25日被发售
什么话啊

lyt777 发表于 2004-10-6 23:04:14

简言之就是从未在日本发售过的AW1+2两作合并后将于11月25日发售…………

既然是简单的日版而已，应该不会有什么新要素吧？？？

或者GREEN EARTH的CO们能力都有增强？？－v －

野王八 发表于 2004-10-6 23:07:52

8明白呀`````````

Nemo_gu 发表于 2004-10-6 23:15:57

简单的翻译一下

   任天堂的GBA战略游戏系列的日版将采用新标题于11月25日登陆GBA平台。

的标题从来没有在日本公布，但的标题却曾被提及过，因此日版游戏将改名发售。

kuruma 发表于 2004-10-7 11:38:19

听说过没玩过

waipoliu 发表于 2004-10-7 11:41:33

如果没有新要素,GBW1+2对国内玩家意义不大

雪抖 发表于 2004-10-7 11:53:38

对对对~绝对同意楼上的观点~

奇伢 发表于 2004-10-7 12:24:06

是不是｀～高级战争１＋２的日版要出～？　　喜欢～

sigumaj 发表于 2004-10-7 13:27:28

由于英语不太好，导致一直没机会玩这款游戏
不过现在才发售日版，是不是太晚了点

小贼 发表于 2004-10-7 13:37:39

由于英语不太好，导致一直没机会玩这款游戏
不过现在才发售日版，是不是太晚了点
这个游戏对文字的要求很低。。。。就算一个英文不懂还是能玩的，就是故事情节看不懂了~~HOHO

jszlt 发表于 2004-10-7 13:42:43

很喜欢这个游戏，就是纳闷为什么不出日版，现在终于等到了
页: [1] 2
查看完整版本: [新闻]Advance Wars1+2発売~GBA