Kiy 发表于 2004-10-10 20:41:25

http://www.stage1st.com/bbs/showthread.php...threadid=117153

如果說XG中文化是一座里程碑
那麽這VP中文化就TMD是一部史詩呀！！！


灯泡仔 发表于 2004-10-10 20:55:36

看起来汉化的还挺8错的呢~~~
已经完成了百分之多少了？？？

白井功名 发表于 2004-10-10 21:04:05

红莲迷宫50周目居然要对付4个昂翼……

新加入的武器道具好像很好玩的样子……

sonci 发表于 2004-10-10 21:16:10

北欧女神传，呃~~~~~~~~~

ZAKU 发表于 2004-10-10 22:43:29

与一之弓
无限真空刃

sADK 发表于 2004-10-10 23:05:11

http://www.coego.com/coego/pics/vp/vp002.png

汉化字体和对话内容都是上乘的~~~

二甲 发表于 2004-10-10 23:19:47

http://www.coego.com/coego/pics/vp/vp002.png

汉化字体和对话内容都是上乘的~~~
字体很漂亮，翻译也是忠实原文
要是能把配音也换了

PS：加入了一些满BT的新东西啊……

不懂就问 发表于 2004-10-11 01:00:35

http://www.coego.com/coego/pics/vp/vp002.png

汉化字体和对话内容都是上乘的~~~
的确，，，这是，，多么，，，完美的翻译啊。。

东方不败 发表于 2004-10-11 01:23:26

http://www.coego.com/coego/pics/vp/vp002.png

汉化字体和对话内容都是上乘的~~~

使偶想起OG内测版了

绝体绝命 发表于 2004-10-11 01:25:14

除了泪流......................

无..................

Alusell 发表于 2004-10-11 02:49:10

瞑目了.

Kiy 发表于 2004-10-11 10:08:16

上面對那張圖中翻譯有反應的幾位
初步判定為VP偽非

因爲
原文中寫的就是ロリコン

二甲 发表于 2004-10-11 10:42:58

ロリコン嘛，是因为理查德做了个幼女的人造人
从那个147HITS看来，伪决被发扬光大了

不纯金属 发表于 2004-10-11 13:03:01

实在是太感动了~~
顺便到时后介绍个可以完美运行的模拟器好了

游戏天使 发表于 2004-10-11 13:07:23

这个王道阿。。。 。。。

看起来要再次强奸那可爱的芙蓉一次了。。。 。。。灭哈哈哈哈

Nemo_gu 发表于 2004-10-11 13:09:09

太棒了，向汉化者致敬~~

sADK 发表于 2004-10-11 13:13:07

上面對那張圖中翻譯有反應的幾位
初步判定為VP偽非

因爲
原文中寫的就是ロリコン
判定正确
没有玩北欧是因为语言的关系。
拜谢汉化工作者们让偶有机会品尝这个经典RPG。

游戏天使 发表于 2004-10-11 13:17:46

其实英文版才是最王道的，能够听懂语音真的是很不一样

人工NT 发表于 2004-10-11 13:30:39

除了这个 还是这个

Kiy 发表于 2004-10-11 14:26:35

这个王道阿。。。 。。。

看起来要再次强奸那可爱的芙蓉一次了。。。 。。。灭哈哈哈哈
是芙蕾
页: [1] 2
查看完整版本: 無敵了無敵了無敵了無敵了