秋风剑士 发表于 2004-10-12 23:38:15

http://static.nexon.co.jp/maplestory/data/d_job_change_01.gif

上面转的职业路线中间的~2~3~不知道咋翻译哦（虽然很熟悉~但就是想不起来哦~）~求达人赤叫~ 多谢先乐！

朝颜 发表于 2004-10-13 01:15:32

我寒- -不懂日语还有英语呢,下面的英语都标着了
楼上的几年级^^~~~~~~~~~~~~~~~~小学时候老师教过查字典没^^~~~~~~~~~
如果因为家境问题,买不起字典的
附上在线E文字典
http://www.dreye.com.cn/

terryfly 发表于 2004-10-13 01:19:54

这个好象是火纹里面的- -~

Kayin 发表于 2004-10-13 01:40:19

这个的英语真的很初级   只是简单的名称而已

玛雅 发表于 2004-10-13 13:02:06

还素看E问比较直接,日文的外来语太BT...

软趴趴 发表于 2004-10-13 16:06:31

这个好象是火纹里面的- -~
这个好象是RO里面的- -~

软趴趴 发表于 2004-10-13 16:18:41

　　　　　　　　　┏━　剑士　━　骑　士　━　英　雄
初心者　━　战士　╋━　侍者　━　十字军　━　圣骑士
　　　　　　　　　┗━　木仓兵　━　龙骑士　━　黑骑士

秋风剑士 发表于 2004-10-22 04:47:39

哈哈~多谢软趴趴兄了~~偶坚信~里面的职业路线日本官网的位置放错了！！！

　　　　　　　　　┏━　剑士　━　十字军　━　英　雄
初心者　━　战士　╋━　侍者　━　骑　士　━　圣骑士
　　　　　　　　　┗━　木仓兵　━　龙骑士　━　黑骑士

应该是这样才对~~偶去韩国看了一下~~果然如此~！小日本真是不行哦~因为技能介绍里也有严重的图问位置错误~汗！！

PS:此乃韩国网游~冒险岛~当然不是高桥产的那个~~~风格就俺头像里的那种~头发是PS合成D俺想要D发型（做发型要点券~而且还没开高级卡~只能随即跳发型！跳到初始发型河难看发型的就亏了~哈哈~盛大这招够狠~很多人为了发行用到N张点卡......特别是女孩子的~因为女性发型里有好多个难看的......男的嘛~基本都算可以哦~除了武士头！）~兔子是俺D宠物~别人送D~哈....不过被盛大代理的后果了解盛大的人应该知道哦（经验值就原来的一半不到......巨汗！~不过玩家也BT~7X级的人都有乐~！汗）~呵呵~等WOW中~所以随便玩玩~~反正和泡泡躺一个德行~不买他商城里的东西就表钱~嘿嘿
PS：俺是严重英文盲.....55555
页: [1]
查看完整版本: [求助]帮忙看看该咋翻译哦？？