【译文】2019.04 竞技环境简报（2019.6.16 更新第9&10期）
本帖最后由 梦幻晨星 于 2019-6-16 21:26 编辑原文刊载于网站roadoftheking.com，作者 AKIRA @Road_of_the_King
译文首发于旅法师营地
第一层作为索引，之后每期更新时会在本帖进行回复。
2019.6.16 更新第9&10期
2019.6.2 更新第8期
2019.5.30 更新第6&7期
2019.5.16 更新第5期
2019.5.8 更新第4期
2019.4.29 更新第3期
2019.4.22 更新第2期
2019.4.17 更新第1期
2019.4.7 更新第0期
【译文】2019.04 竞技环境简报 第0期
https://wx2.sinaimg.cn/large/ea4c1ad7gy1g0z79c2xqtj20k00b94dy.jpg
前言
欢迎来到OCG 2019.04禁卡表环境的第0周。
这份先行报告统计了164份上位卡组，数据来源于2019年3月16日-31日在日本和中国举办的29场比赛。这些比赛使用的都是新的OCG 2019.04禁卡表。
新卡发售
● The Valuable Book 21（VB21）附送卡
「码语者·翻转」
「转生炎兽 郊狼」
● V Jump 2019年5月号附送卡
「恩底弥翁的盗贼」
● V Jump 2019年春订阅特典
「娱乐伙伴 掉头跑骑兵」
「DD 方舟」
● Starter Deck 2019（ST19）
竞技环境构成
https://wx2.sinaimg.cn/large/ea4c1ad7gy1g1uhaciqh6j20go0ciakv.jpg
34 自奏圣乐：
● 28 幻影骑士团自奏圣乐
● 6 纯自奏圣乐
28 雷龙；
26 转生炎兽；
15 幻变骚灵；
14 闪刀姬；
12 神数；
8 魔术师；
6 地中族；
4 机界骑士；
3 电子龙；
3 恐龙雷龙：
● 2 恐龙雷龙
● 1 割草恐龙雷龙
2 狱火机；
2 影灵衣：
● 1 纯影灵衣
● 1 转生炎兽影灵衣
2 淘气仙星；
1 码语者；
1 咒眼；
1 召唤兽；
1 魔弹；
1 魔钟洞烧；
自奏圣乐
Kai (かい) 在有31支队伍（93名选手）参加的“18th Shin-Kurashiki CS”（3v3组队赛）中打出7-0-1战绩并获得亚军。
由于「终末之骑士」和「疾行机人 贝陀螺集合体」都被限制，他选择使用淘气仙星和闪刀姬系统。这些也是当前自奏圣乐构筑中最流行的系统。
https://wx2.sinaimg.cn/large/ea4c1ad7gy1g1uhak3hifj20r812chdu.jpg
与Kai同队伍一起获得亚军的ATSU打出6-2战绩。
ASTU 选择了「三眼怪」和爆裂模式系统。
通常召唤「三眼怪」并用其连接召唤「转生炎兽 独角兔」，就可以触发「三眼怪」的效果检索「神树之圣像骑士」。由于「神树之圣像骑士」的特殊召唤不入连锁，不需要发动，所以不会被「三眼怪」的副作用所限制，能够特殊召唤到「转生炎兽 独角兔」所指向的区域。
另一方面，爆裂模式系统依靠召唤「念动力反射者」（更期望能够用「紧急瞬间移动」或「一对一」登场），用他的效果检索「爆裂兽」。接着发动「爆裂兽」的效果，将其从手牌丢弃，从卡组检索「爆裂模式」。这样就可以发动「念动力反射者」的启动效果，从墓地特殊召唤「爆裂兽」。「爆裂模式」之后可以用来被「梦幻崩影·人鱼」丢弃。
「三眼怪」和爆裂模式系统都能够带来调整怪兽，所以他们都能做出涉及到「水晶机巧 继承玻纤」的combo。
https://wx4.sinaimg.cn/large/ea4c1ad7gy1g1uhas95pij20r812chdu.jpg
雷龙
Kinnikuso (きんにくそ) 在有63名选手参加的“36th Takatsuki CS with Hatti CS”中打出8-1战绩并获得季军。
雷龙的流行很大程度上得益于「终末之骑士」的限制。由于无法再稳定依靠「终末之骑士」堆下「亡龙之战栗-死欲龙」，自奏圣乐不得不转向使用淘气仙星、闪刀姬、「三眼怪」、爆裂模式等系统来启动combo。
「超雷龙-雷龙」的①效果能够阻止对方检索，彻底封死「淘气仙星的灯光舞台」、「淘气仙星·坎迪娜」、「闪刀起动-交闪」、「三眼怪」和「念动力反射者」。
由于自奏圣乐和转生炎兽都很依赖检索，这使得雷龙在当前OCG 2019.04禁卡表环境中能占据相当重要的位置。
https://wx2.sinaimg.cn/large/ea4c1ad7gy1g1uhaz9cpej20r80yge82.jpg
转生炎兽
Lakers (れいかーず) 在过去的3周中取得了难以置信的三连胜。
2019年3月16日，他在有33支队伍（66名选手）参加的“7th Quality Cup”（2v2组队赛）中打出5-1-1战绩并获得冠军。
2019年3月24日，他在有34支队伍（102名选手）参加的“95th Aichi CS Team Battle in NextPro Osu Shop with Hatti!”（3v3组队赛）中打出5-1战绩并获得冠军。
2019年3月31日，他在有54名选手参加的“2nd Kawasaki CS”中打出6-1战绩并获得冠军。
在他的早期构筑中，他在主卡组加入了「念力控轮人」，并对应地投入了「兽神 武尔坎」，后来换为了「瑚之龙」。
然而，在他最近的构筑中，他放弃了「念力控轮人」，换为了「备份秘书」。
「备份秘书」是等级3的电子界族怪兽。当自己场上有电子界族怪兽存在的场合，这张卡可以从手卡特殊召唤。
作为等级3的怪兽，「备份秘书」能够起到和「念力控轮人」类似的作用，用于XYZ召唤「转生炎兽 蜃景雄马」。
不过作为电子界族怪兽，「备份秘书」有着能够被「调试瓢虫女郎」检索的优点。
https://wx4.sinaimg.cn/large/ea4c1ad7gy1g1uhb74noij20r80yge82.jpg
总结
自奏圣乐和转生炎兽延续着他们在之前OCG 2019.01环境中的势头，在OCG 2019.04环境中依旧处于前列。
雷龙的兴起令人惊讶，但也在情理之中，因为「超雷龙-雷龙」能有效地对抗几乎所有主流卡组。
即使是之后的几幅卡组——闪刀姬，幻变骚灵和神数——也很容易被「超雷龙-雷龙」锁住资源。
闪刀姬依赖「闪刀起动-交闪」，神数依靠「神数的神托」和「神数的神意」，幻变骚灵会投入「三眼怪」。
接下来的周末是2019马来西亚YOT。这将会是OCG 2019.04禁卡表环境下的第一场重要比赛。
如果您喜欢这些周报，请考虑在Patreon上支持Road of the King。谢谢！
参考大会资料
2019-03-31 | 7th Shihai Cup with Hatti CS 3-Person Team Battle (1st: A, B, C | 2nd: A, B, C)
2019-03-31 | 18th Shin-Kurashiki CS (1st: A, B, C | 2nd: A, B, C)
2019-03-31 | 2nd Kawasaki CS (1st | 2nd | 3rd | 4th)
2019-03-30 | 3.30 Yuefu CS
2019-03-30 | 10th MCS 3-Person Team Battle with Hatti CS (1st: A, B, C | 2nd: A, B, C)
2019-03-30 | 2nd PGS (Persona-Games) (1st: A, B, C | 2nd: A, B, C)
2019-03-30 | 2nd Mizue CS
2019-03-30 | 36th Takatsuki CS with Hatti CS (1st | 2nd | 3rd | 4th)
2019-03-30 | 5th Okayama Orbis Cup Team Battle with Hatti CS (1st: A, B, C | 2nd: A, B, C)
2019-03-30 | Mikan Cup in Card-Labo Niigata (1st | 2nd | 3rd | 4th)
2019-03-26 | 89th Oretachi Trading Card Division CS (1st | 2nd | 3 – 4th: A, B)
2019-03-24 | 59th Aichi CS Team Battle in NextPro Osu Shop with Hatti! (1st: A, B, C | 2nd: A, B, C)
2019-03-24 | Tetsu-kai ~Ryusei no Arashi in World~
2019-03-24 | Kumamoto Ranking March @ Home (1st: A, B, C | 2nd: A, B, C)
2019-03-24 | 11th Kanazawa Nonoichi CS with Hatti CS
2019-03-24 | Hatti CS × Surugaya Cup in Surugaya Takatsuki Trading Card House
2019-03-24 | HBST Soga Globo Cup (1st | 2nd | 3rd | 4th)
2019-03-23 | Duel City 2018 Xiamen
2019-03-23 | 7th Aso Vic CS
2019-03-23 | 13th Yu-Ky CS (1st: A, B, C | 2nd: A, B, C)
2019-03-23 | 7th CardBox Fukuyama CS ~Team Battle~ (1st: A, B, C | 2nd: A, B, C)
2019-03-23 | Hatti CS × Dragon Star Cup in Dragon Star Kishiwada Haruki Shop
2019-03-21 | Hatti CS
2019-03-21 | 51st Adachi CS with Hatti CS (1st: A, B, C | 2nd: A, B, C)
2019-03-21 | CardBox Yokohama Nishiguchi Shop CS (1st | 2nd | 3 – 4th: A, B)
2019-03-19 | 88th Oretachi Trading Card Division CS ★ 2 Team Battle
2019-03-17 | Super! Ryusei no Arashi Cup with Hatti CS (1st: A, B, C | 2nd: A, B, C | 3 – 4th: A, B, C| 3 – 4th: A, B, C)
2019-03-17 | 17th Garosu CS with Hatti CS with Osaka Yugi (1st | 2nd | 3 – 4th: A, B)
2019-03-16 | 7th Quality Cup
原文全部附加了超链接，有兴趣的读者可以前往原文查看
译者后记
ROAD OF THE KING（http://roadoftheking.com/）为英文OCG相关网站，每周发布竞技环境简报，每季度发布竞技环境总结。翻译及发布译文已获得作者AKIRA许可。
在本期的参考大会资料中，大家可以看到“3.30 Yuefu CS”这一项，链接指向的是贴吧里机油发的“3.30广州越富CS”战报帖。这次比赛有49人参赛，达到了AKIRA周报的收录标准，所以也能进入环境统计。如果各地有足够规模的比赛的话，也可以多发一发详细战报，促进国内游戏王圈的交流和环境分析，并且说不定就能被收录到周报当中。
本期周报就到这里，我的微博@梦幻晨星。关于译文内容或者战队等问题，欢迎来讨论。
谢谢观看 写得很好。支持一下！ 文章细节解释得很好，望继续大力搬运。 弱弱地问一下，有没有类似的T环境总结网站？竞技资料感觉太难找了 Silentever 发表于 2019-4-11 02:34
弱弱地问一下，有没有类似的T环境总结网站？竞技资料感觉太难找了
我没有收藏过，我个人对TCG环境没怎么关注 【译文】2019.04 竞技环境简报 第1期
https://wx3.sinaimg.cn/large/ea4c1ad7gy1g25ynnk77fj20k00b9qhw.jpg
前言
欢迎来到OCG 2019.04禁卡表环境的第1周。
这份先行报告统计了52份上位卡组，数据来源于2019年4月6日-7日在日本，中国和马来西亚举办的8场比赛。
竞技环境构成
https://wx3.sinaimg.cn/large/ea4c1ad7gy1g25ymjgunhj20go0ci7en.jpg
13 雷龙；
12 转生炎兽；
10 自奏圣乐：
● 6 幻影骑士团自奏圣乐
● 2 暗战士幻影骑士团自奏圣乐
● 2 纯自奏圣乐
4 魔术师；
3 闪刀姬；
3 淘气仙星；
2 地中族；
1 幻变骚灵；
1 召唤兽；
1 魔钟洞烧；
1 星杯击灭枪王；
1 神数；
雷龙
「孤高除兽」曾是之前OCG 2019.01禁卡表环境中更流行的选择，但是在这个环境中，雷龙逐渐转向「太阳电池人」。
「太阳电池人」能够帮助做出更加爆炸性的开局，「电池人衍生物」能用来连接召唤「常夏的避暑雷神」，并最终引向2只「超雷龙-雷龙」和1只「雷神龙-雷龙」的场面。
2只「超雷龙-雷龙」在现在环境中是有必要的，能够让对手无法通过单一一张「无限泡影」来解掉这个场面。
尽管在连接召唤「常夏的避暑雷神」时会触发「幻创龙 奇幻龙人神」，「雷神龙-雷龙」的效果能够很轻易地解掉「幻创龙 奇幻龙人神」，因为「雷神龙-雷龙」的破坏效果是不取对象的，不能够被「幻创龙 奇幻龙人神」无效。
雷龙缺乏像转生炎兽和自奏圣乐那样的循环资源的能力，所以当前的策略是在游戏拖入长局之前迅速获胜，也因此会投入「超重型炮塔列车 古斯塔夫最大炮」。「孤高除兽」更适合保守的打法。
Sentence Spring (センテンススプリング) 在“53rd Adachi CS with Hatti CS”（3v3组队赛）中打出6-0-1战绩并获得冠军。
他选择了一种折中的方式，加入了2张「太阳电池人」和2张「孤高除兽」。
https://wx3.sinaimg.cn/large/ea4c1ad7gy1g25ymps8hwj20r812chdu.jpg
转生炎兽
Yabu (やぶ) 在“52nd Adachi CS with Hatti CS”（5v5组队赛）中打出6-0战绩并获得冠军。
尽管他在第二天的“53rd Adachi CS with Hatti CS”（3v3组队赛）中打出4-0战绩，但他所在的队伍表现不佳，所以没能达到上位。
在2场比赛中取得合计10-0战绩，他的构筑和上期周报中展示的「备份秘书」分支构筑很像。
「备份秘书」在内战中尤为闪亮。用「精神操作」控制对方的转生炎兽怪兽，就能够使「备份秘书」从手牌中特殊召唤。
尽管「备份秘书」不是炎属性怪兽，但她是电子界族怪兽，能够先连接召唤「转生炎兽 烽火猞猁」，接着去连接召唤「转生炎兽 日光狼」或者「转生炎兽 炽热多头狮」。
https://wx3.sinaimg.cn/large/ea4c1ad7gy1g25ymvbdkuj20r80yge82.jpg
自奏圣乐
Shion (紫音) 在有30名选手参加的“TOGO Cup with Hatti CS”中打出7-0战绩并获得冠军。
在副卡组加入「红色重启」可能会是自奏圣乐未来构筑的潮流。
「红色重启」和「淘气仙星的灯光舞台」配合默契。发动「淘气仙星的灯光舞台」会促使对方连锁发动「转生炎兽的咆哮」或「自奏圣乐之阶」，而「红色重启」能够将其无效。如果对方不连锁的话，他们的反击陷阱就会被「淘气仙星的灯光舞台」的效果给锁住。
在「红色重启」的副作用显现之前，自奏圣乐能够很容易地通过「宵星之机神 丁吉尔苏」和「刺刀枪管龙」进行OTK。
https://wx4.sinaimg.cn/large/ea4c1ad7gy1g25yn1291gj20r812chdu.jpg
总结
https://wx1.sinaimg.cn/large/ea4c1ad7gy1g25yn8irj3j20go0ci7a7.jpg
雷龙，转生炎兽和自奏圣乐是OCG 2019.04禁卡表环境早期最流行并且表现最好的卡组。
雷龙的增多使得「屋敷童」逐渐回到主卡组，并且「精神操作」也出现在副卡组中。
在这3副卡组流行的同时，其他卡组，比如闪刀姬和地中族，通过投入「千查万别」，也能够和他们势均力敌。
在2019马来西亚YOT中可以看出这点，最终决赛便是由闪刀姬对战地中族。
如果您喜欢这些周报，请考虑在Patreon上支持Road of the King。谢谢！
参考大会资料
2019-04-07 | YOT Malaysia 2019
2019-04-07 | YOT Malaysia 2019 Asia Premier
2019-04-07 | 53rd Adachi CS with Hatti CS (1st: A, B, C | 2nd: A, B, C)
2019-04-07 | TOGO Cup with Hatti CS
2019-04-06 | Duel City 2018 Anshan
2019-04-06 | 4.6 Yuefu CS
2019-04-06 | 52nd Adachi CS with Hatti CS (1st: A, B, C, D, E | 2nd: A, B, C, D, E)
2019-04-06 | 3rd Amagasa CS (1st | 2nd | 3 – 4th: A, B)
原文全部附加了超链接，有兴趣的读者可以前往原文查看
译者后记
ROAD OF THE KING（http://roadoftheking.com/）为英文OCG相关网站，每周发布竞技环境简报，每季度发布竞技环境总结。翻译及发布译文已获得作者AKIRA许可。
本期周报中并不包含1009。虽然目前来看1009没能产生新的竞技卡组，但其中「召命之神弓-阿波罗萨」还是有望进入竞技环境的。其宽泛的出场条件和每回合不限次数的无效怪兽效果的能力很吸引人。不过目前副卡组中「精神操作」数量较多，「召命之神弓-阿波罗萨」一旦被对方控制过去，就会反过来无效我方的手坑。这个剧情应该是大家不希望看到的。
本期周报就到这里，我的微博@梦幻晨星。关于译文内容或者战队等问题，欢迎来讨论。
谢谢观看 原网站已经有第2期了......译文的更新有点慢 看营地的动力之一，这边也有的看了挺好 前排继续为越富CS打call Silentever 发表于 2019-4-18 04:08
原网站已经有第2期了......译文的更新有点慢
营地那边快一点 emmmmmm有个建议，索引楼能不能搞个超链接什么的，有预感以后翻楼会很麻烦
（还是说新版已经没有这个功能了） Alex·Thunder 发表于 2019-4-19 15:02
emmmmmm有个建议，索引楼能不能搞个超链接什么的，有预感以后翻楼会很麻烦
（还是说新版已经没有这个 ...
谢谢建议，加上了 支持支持, 对熟悉环境很有帮助 【译文】2019.04 竞技环境简报 第2期
https://wx4.sinaimg.cn/large/ea4c1ad7gy1g2br4lvhzij20k00b9wt4.jpg
前言
欢迎来到OCG 2019.04禁卡表环境的第2周。
这份先行报告统计了48份上位卡组，数据来源于2019年4月13日-16日在日本和中国举办的8场比赛。
新卡发售
● Rising Rampage （1009）
竞技环境构成
https://wx4.sinaimg.cn/large/ea4c1ad7gy1g2br3fuf8rj20go0cik0u.jpg
10 转生炎兽；
9 自奏圣乐：
● 6 幻影骑士团自奏圣乐
● 1 暗战士幻影骑士团自奏圣乐
● 1 超量士自奏圣乐
● 1 纯自奏圣乐
8 闪刀姬；
5 幻变骚灵；
4 雷龙；
2 甘多拉X FTK；
2 地中族；
2 神数；
1 电子龙；
1 狱火机；
1 魔术师；
1 魔钟洞烧；
1 机界骑士；
1 淘气仙星；
转生炎兽
目前关于「备份秘书」和「念力控轮人」「念力循轨人」哪个更好这点仍旧莫衷一是。他们能和不同的卡片配合，有着各自的优缺点。
「备份秘书」、「念力控轮人」和「念力循轨人」的特殊召唤效果都限制了同名卡一回合只能有一次，所以如果同名卡复数上手，第二张就会卡在手里。因此一些牌手考虑组合使用，比如1张「备份秘书」和1张「念力控轮人」，或者1张「念力控轮人」和1张「念力循轨人」。这使得他们能够在同一个回合都特殊召唤出来。
Lotus (ロータス) 在“8th Ryuppy CS with Hatti”（3v3组队赛）中打出6-0-1战绩并获得冠军。
他选择的是1张「念力控轮人」和1张「念力循轨人」。
https://wx4.sinaimg.cn/large/ea4c1ad7gy1g2br3n3u1bj20r80yge82.jpg
自奏圣乐
Hsu Li Te (許立德)，2017年亚洲赛4强，在有256名选手参加的“第21届台大雷击杯”中获得冠军。
他做出了大胆的选择，将「幻创龙 奇幻龙人神」移至副卡组中，在主卡组加入了2张「屋敷童」。
「屋敷童」提高了对战雷龙的优势，并且在对抗转生炎兽和自奏圣乐时也有一定作用。
https://wx2.sinaimg.cn/large/ea4c1ad7gy1g2br3s7umwj20r80yge82.jpg
闪刀姬
Erekiteru (エレキテル) 在“92nd Oretachi Trading Card Division CS ★ 2v2 Team Battle”中打出6-0战绩并获得亚军。
他加入了3张「千查万别」，一张非常强力的永续陷阱卡，限制玩家每个种族的怪兽只能存在1只。
「千查万别」在当前竞技环境中非常有效，因为绝大多数主流卡组都有1个主要种族：转生炎兽-电子界族；自奏圣乐-机械族；雷龙-雷族；幻变骚灵-魔法师族。
尽管这张卡会使得闪刀姬连接怪兽无法去连接召唤新的机型，但如果对方想进攻的话，就势必要解掉闪刀姬连接怪兽，这会使得墓地中的「闪刀姬-零衣」特殊召唤。「闪刀姬-零衣」就可以变身成新的闪刀姬连接怪兽了。
「闪刀机关-多任务战刀机」和「闪刀空域-零区」也给了闪刀姬一定程度上控制「千查万别」的能力。在有机会展开时，可以用他们的效果将「千查万别」送去墓地来关掉对自己的限制。
https://wx4.sinaimg.cn/large/ea4c1ad7gy1g2br3x4bmjj20r80yge82.jpg
总结
https://wx1.sinaimg.cn/large/ea4c1ad7gy1g2br4221xoj20go0ci455.jpg
Rising Rampage（1009）在发售的周末没有立刻对环境造成影响。
尽管没有新卡进入竞技环境，环境本身仍在不断自我进化。我们可以看到「屋敷童」的复出造成了雷龙数量的下滑。
从表面来看好像还是相同的卡组间在战斗，但是这些卡组不断地根据竞技环境进行精炼，循序渐进地在主卡组和副卡组中进行着细微的变动。尽管这些变化没有影响卡组的战术策略，但却会经由不同对局中提升的微小优势改变整体的胜率。
往往，这些细微的改变总是会被那些明明看到了但没有去研究分析的人所忽视。
这份周报就致力于发现这些不起眼的细微改变，深入探究竞技环境中卡片取舍背后的思路和逻辑。如果您喜欢这些周报，请考虑在Patreon上支持Road of the King。谢谢！
参考大会资料
2019-04-16 | 92nd Oretachi Trading Card Division CS ★ 2v2 Team Battle (1st: A, B | 2nd: A, B)
2019-04-14 | 21st National Taiwan University (NTU) Cup
2019-04-14 | 4.14 Yuefu CS
2019-04-14 | Hatti CS × Dragon Star Cup in Dragon Star Kishiwada Haruki Shop
2019-04-14 | 96th Aichi CS Individual Battle in NextPro Osu Shop with Hatti! (1st | 2nd | 3 – 4th: A, B)
2019-04-13 | 5th Wuhan University of Technology (WHUT) Cup
2019-04-13 | Hatti CS × Hon no Mori Cup
2019-04-13 | 8th Ryuppy CS with Hatti (1st: A, B, C | 2nd: A, B, C)
原文全部附加了超链接，有兴趣的读者可以前往原文查看
译者后记
ROAD OF THE KING（http://roadoftheking.com/）为英文OCG相关网站，每周发布竞技环境简报，每季度发布竞技环境总结。翻译及发布译文已获得作者AKIRA许可。
如果有玩家经常点开最后的大会链接的话，会发现，他们来自于各个不同的平台，连贴吧微博都涵盖在内。收集和整理这些信息是非常耗时耗力的事情。之后还要分析思路，比对构筑，研究取舍，再落笔成文。非常感谢作者AKIRA的付出。
另外关于「千查万别」的相关neta，我曾经写过文章，有兴趣的话可以读一读
【卡名杂谈】千查万别 https://www.bilibili.com/read/cv1945191
本期周报就到这里，我的微博@梦幻晨星。关于译文内容或者战队等问题，欢迎来讨论。
谢谢观看
咸兽还是屹立不摇啊 其实雷龙也是一套吃环境上位的环境狙击型卡组。只要以后的主流还需要依靠大量检索的话，雷龙依旧还能再战十年 【译文】2019.04 竞技环境简报 第3期
https://wx2.sinaimg.cn/large/ea4c1ad7gy1g2jvu315kvj20k00b9k5j.jpg
前言
欢迎来到OCG 2019.04禁卡表环境的第3周。
这份先行报告统计了48份上位卡组，数据来源于2019年4月20日-21日在日本，中国，马来西亚和新加坡举办的6场比赛。
新卡发售
● V Jump 2019年6月号附送卡
「幽世之血樱」
竞技环境构成
https://wx1.sinaimg.cn/large/ea4c1ad7gy1g2jvs5ppvpj20go0cidqm.jpg
11 自奏圣乐：
● 5 幻影骑士团自奏圣乐
● 3 暗战士幻影骑士团自奏圣乐
● 2 纯自奏圣乐
● 1 天威幻影骑士团自奏圣乐
8 转生炎兽；
5 雷龙；
4 幻变骚灵；
4 魔钟洞烧；
3 闪刀姬；
3 魔弹；
3 神数：
● 2 恩底弥翁神数
● 1 恐龙神数
2 地中族；
2 淘气仙星；
1 恩底弥翁；
1 狱火机；
1 召唤兽；
自奏圣乐
Kushima Kamome (久岛鸥)(老姜) 在有184名选手参加的“决斗都市2018广州站”中打出7-2战绩并获得8强。
他使用了很精简的天威小系统，包括「天威龙-大同蟠龙」和「天威之拳僧」。
「天威龙-大同蟠龙」主要是在他没有怪兽时进行特殊召唤，之后去连接召唤「天威之拳僧」。这样就能够发动「天威龙-大同蟠龙」的墓地效果，将对方场上1张卡弹回手牌。
这种天威系统的作用很像「简易融合」加「千眼纳祭神」，不过也能用于解掉魔法或陷阱卡。
关于涉及到的combo以及流程图，可以在这篇访谈中见到：
【访谈录】天威自奏构筑分享/决斗都市·8强 久岛鸥（老姜）访谈录
https://wx4.sinaimg.cn/large/ea4c1ad7gy1g2jvse99j8j20r812ckjm.jpg
转生炎兽
Sanmaidoo (さんまいどー) 在“55th Adachi CS with Hatti CS”（3v3组队赛）中打出7-0-1战绩并获得亚军。
他选择使用投入更多陷阱卡的重坑构筑，去掉了「效果遮蒙者」和「无限泡影」，来为「神之宣告」，「神之通告」，「大逮捕」和「强制脱出装置」腾出空间。
「强制脱出装置」被选中的理由，是可以用于对抗「魔钟洞」。通过将自己的怪兽弹回手牌，来达到结束阶段时双方场上都没有怪兽的状态，从而使得「魔钟洞」自我破坏。
在对抗转生炎兽，自奏圣乐和雷龙时，「强制脱出装置」可以用于将额外怪兽弹走。
https://wx1.sinaimg.cn/large/ea4c1ad7gy1g2jvsk9g15j20r812chdu.jpg
魔钟洞
「魔钟洞」已经成为了竞技环境中恶名远扬的威胁。
魔钟洞烧卡组在“Duelist Cup 2019 Singapore”和“Duelist Cup 2019 Malaysia”中的表现尤为出色。
这幅卡组的战术是通过「魔钟洞」阻止对方发动怪兽效果或攻击。「扰乱三人组」能确保对方控制更多数量的怪兽。
这样就能够为这幅卡组争取到足够多的时间来集齐烧血牌，比如「波动加农炮」，「自业自得」，「内置式机枪」。
Chang Yee Khang 在有73名选手参加的“Duelist Cup 2019 Singapore”中打出7-2战绩并获得亚军。
https://wx1.sinaimg.cn/large/ea4c1ad7gy1g2jvsrdlhlj20r80ygb2a.jpg
「魔钟洞」也可能出现在闪刀姬卡组中，起到类似于「皇帝斗技场」的效果。
由于闪刀姬只会使用1只怪兽，转生炎兽和自奏圣乐很难在「魔钟洞」面前进行展开。
Kazuma 在“55th Adachi CS with Hatti CS”中打出6-0-2战绩并获得冠军。
https://wx4.sinaimg.cn/large/ea4c1ad7gy1g2jvsxe3f5j20r80yge82.jpg
魔弹
魔弹开始显现潜力，分别取得了“97th Aichi CS Team Battle In NextPro Osu Shop with Hatti!”冠军，“Duel City 2018 Guangzhou”冠军，以及“Duelist Cup 2019 Singapore”8强。
魔弹在几乎免疫「增殖的G」这方面和地中族很像，但却有着不惧怕「鹰身女妖的羽毛扫」和「双龙卷」等后场清理卡的优势。
Xiaozhong (小钟) 在有184名选手参加的“决斗都市2018广州站”中打出10-1战绩并获得冠军。
https://wx3.sinaimg.cn/large/ea4c1ad7gy1g2jvt3stqzj20r812chdu.jpg
总结
https://wx3.sinaimg.cn/large/ea4c1ad7gy1g2jvt9xcgqj20go0cidmv.jpg
自奏圣乐和转生炎兽位于首位，同时越来越多的卡组开始出现在竞技环境中。
「魔钟洞」的威胁使得玩家在副卡组中投入更多破坏魔法陷阱的卡，比如「双龙卷」，「沙尘之大风暴」和「长眠不醒的噩梦」。
投入「强制脱出装置」的思路也在幻变骚灵卡组中流行，并能和「幻变骚灵·多功能诈骗者」起到很好的配合。在“Duelist Cup 2019 Singapore”决赛中，这张卡在幻变骚灵击败魔钟洞烧的过程中起到了关键性作用。
如果您喜欢这些周报，请考虑在Patreon上支持Road of the King。谢谢！
参考大会资料
2019-04-21 | Duelist Cup 2019 Malaysia
2019-04-21 | Hatti CS × Surugaya Cup in Surugaya Takatsuki Trading Card House
2019-04-21 | 97th Aichi CS Team Battle in NextPro Osu Shop with Hatti! (1st: A, B, C | 2nd: A, B, C)
2019-04-21 | 55th Adachi CS with Hatti CS (1st: A, B, C | 2nd: A, B, C)
2019-04-20 | Duelist Cup 2019 Singapore
2019-04-20 | Duel City 2018 Guangzhou (Top 16)
原文全部附加了超链接，有兴趣的读者可以前往原文查看
译者后记
ROAD OF THE KING（http://roadoftheking.com/）为英文OCG相关网站，每周发布竞技环境简报，每季度发布竞技环境总结。翻译及发布译文已获得作者AKIRA许可。
没想到，最先出现在周报中的1009卡片会是天威。就像之前经常提的那样，每期周报中展示的卡组不一定是最普遍认可的那种，反而是尽量展示各种新奇的思路。老姜本人经常搬运各种国外上位，对构筑经常有很多独到的见解。推荐大家看一看那篇访谈，发布在龙道游戏王的微博，直接点开就能看。
探索各种新奇的思路，也是竞技的乐趣之一。
本期周报就到这里，我的微博@梦幻晨星。关于译文内容或者战队等问题，欢迎来讨论。
谢谢观看 https://wx1.sinaimg.cn/large/ea4c1ad7gy1g2u98whpoij20k00b97j6.jpg
整体平稳，局部创新
前言
欢迎来到OCG 2019.04禁卡表环境的第4周。
4月27日是日本10天长假的开始。4月30日是平成最后之日。在黄金周当中，每天都会举行很多场比赛。
这份报告统计了70份上位卡组，数据来源于2019年4月27日-30日在日本，中国香港和中国台湾举办的11场比赛。
新卡发售
● 《游戏王 决斗者遗产：连接进化》攻略本附送卡
「逐行狮」
● WJ22、23合刊号附送卡
「光栅狮虎」
竞技环境构成
https://wx4.sinaimg.cn/large/ea4c1ad7gy1g2u97ilpdlj20go0cidpu.jpg
18 自奏圣乐：
● 14 幻影骑士团自奏圣乐
● 2 废铁幻影骑士团自奏圣乐
● 2 天威幻影骑士团自奏圣乐
14 转生炎兽；
8 幻变骚灵；
6 闪刀姬；
6 雷龙；
4 神数；
2 魔弹；
2 魔钟洞烧；
2 狱火机；
1 彼岸；
1 红莲魔兽 Meta Beat；
1 恩底弥翁；
1 割草影依；
1 召唤兽；
1 地中族；
1 天威G战队；
1 淘气仙星link；
自奏圣乐
Dice 在有33支队伍（99名选手）参加的“Hatti CS”（3v3组队赛）中打出5-1-1战绩并获得前两名。
他使用了很独特并有创造性的自奏圣乐构筑，充分利用废铁系统。
通常召唤「废铁回收员」并将「幻兽机 猎户座飞狮」送去墓地，以特殊召唤出「幻兽机衍生物」。之后用他们连接召唤「废铁翼龙」。
「废铁翼龙」发动①效果，特殊召唤「废铁回收员」，之后将其破坏。尽管「废铁回收员」的效果会错过时点，但能够触发「废铁翼龙」的②效果，从卡组特殊召唤「废铁石人」。「废铁石人」能够再次特殊召唤「废铁回收员」，这次「废铁回收员」能够发动效果并将「喷气同调士」送去墓地。
在这之后便是「水晶机巧-继承玻纤」，「星杯的神子 夏娃」和「梦幻崩影·人鱼」，转向「幻影骑士团 锈蚀月刃斧」的标准combo。
「地狱门的契约书」和「DD 拉弥亚」是另一种有趣的系统。「地狱门的契约书」能够检索「DD 拉弥亚」，之后「DD 拉弥亚」能够作为「梦幻崩影·人鱼」或「喷气同调士」发动效果的cost而丢弃。之后墓地中的「DD 拉弥亚」可以将「地狱门的契约书」送去墓地来将自己复活，用于连接召唤「水晶机巧-继承玻纤」或者同调召唤「装弹枪管狞猛龙」。
https://wx1.sinaimg.cn/large/ea4c1ad7gy1g2u97qiq5qj20r812chdu.jpg
转生炎兽
Kobayashi (小林) 在有23支队伍（69名选手）参加的“98th Aichi CS Team Battle in NextPro Osu Shop with Hatti!”（3v3组队赛）中打出7-0战绩并获得冠军。
除了「备份秘书」外，他还加入了「魔境之圣像骑士」，一只能够特殊召唤的3星怪兽，用于超量召唤「转生炎兽 蜃景雄马」。
「魔境之圣像骑士」需要特殊召唤到连接怪兽所连接区的自己场上，这很容易通过「转生炎兽 烽火猞猁」来满足。
「魔境之圣像骑士」也能够作为去除卡，使用②效果，破坏自身和对手的一张卡。
作为炎属性怪兽，「魔境之圣像骑士」能够在「转生炎兽 蜃景雄马」发动①效果之后的时间中发动效果，并且能够作为连接素材去连接召唤「转生炎兽 日光狼」和「转生炎兽 炽热多头狮」。
「召命之神弓-阿波罗萨」逐渐流行，其同一回合内能无效多次怪兽效果的能力在对抗自奏圣乐和雷龙时非常不错。尤其是在G1时，他们的主卡组中很少有能够解掉「召命之神弓-阿波罗萨」的魔法陷阱卡。
但是在更换备牌后，「精神操作」对「召命之神弓-阿波罗萨」是毁灭性的打击。在获得「召命之神弓-阿波罗萨」的控制权后，对手就可以用她来无效掉你的手坑。
https://wx1.sinaimg.cn/large/ea4c1ad7gy1g2u97zfe47j20r80yge82.jpg
幻变骚灵
Tsuchinoko (ツチノコ) 在有64名选手参加的“2nd Woluney Cup”中打出7-1战绩并获得亚军。
他在主卡组中加入了3张「强制脱出装置」。
从进攻上看，「强制脱出装置」可以将「幻变骚灵·多功能诈骗者」弹回手牌。在「幻变骚灵·多功能诈骗者」回到手牌后，可以直接发动效果从手牌中特殊召唤，并从卡组中特殊召唤另一只幻变骚灵。这极大地增强了幻变骚灵的展开能力，让幻变骚灵能更快地做出「幻变骚灵·十六巫赫斯提」从而接管比赛。
从防守上看，「强制脱出装置」是对额外卡组怪兽的去除。先手时能够打断对手的展开，后手时能够解掉对方的威胁。
https://wx1.sinaimg.cn/large/ea4c1ad7gy1g2u984x1lbj20r80yge82.jpg
总结
https://wx1.sinaimg.cn/large/ea4c1ad7gy1g2u98chymqj20go0cijyn.jpg
尽管竞技环境大体上依旧没变，仍是自奏圣乐和转生炎兽领先，但我们可以看到很多新发明逐渐显现。
在日本，黄金周的前半标志着平成时代的结束。进入令和时期，从这周三到下周一每天都会有比赛。
同时在中国，决斗都市2018赛季也进入尾声。SP5和SP6之后，便是决斗都市2018总决赛。
这将是令人激动的一周，各种比赛层出不穷。这将在OCG 2019.04竞技环境的定型中发挥重要作用。
如果您喜欢这些周报，请考虑在Patreon上支持Road of the King。谢谢！
参考大会资料
2019-04-30 | 94th Oretachi Trading Card Division CS (1st | 2nd | 3rd | 4th)
2019-04-29 | Tetsu-kai ~Ryusei no Arashi in World~
2019-04-29 | 20th Hakata Cup Team Battle with Hatti
2019-04-28 | Asia Championship 2019 Hong Kong Qualifier
2019-04-28 | Hatti CS
2019-04-28 | 19th Hakata Cup Team Battle with Hatti
2019-04-28 | 98th Aichi CS Team Battle in NextPro Osu Shop with Hatti! (1st: A, B, C | 2nd: A, B, C)
2019-04-27 | Taiwan Campus League 2019
2019-04-27 | 2nd Woluney Cup
2019-04-27 | 2nd Tochigi CS with Hatti
2019-04-27 | Galaxy Cup
原文全部附加了超链接，有兴趣的读者可以前往原文查看
译者后记
ROAD OF THE KING（http://roadoftheking.com/）为英文OCG相关网站，每周发布竞技环境简报，每季度发布竞技环境总结。翻译及发布译文已获得作者AKIRA许可。
原文发布时，正是决都决赛进行的时候。结果如我们所知，魔钟洞获得了冠军。对于这张卡，实在不知道该说什么。不知道下一期是否会有分析。
本期周报就到这里，我的微博@梦幻晨星。关于译文内容或者战队等问题，欢迎来讨论。
谢谢观看 【译文】2019.04 竞技环境简报 第5期
https://wx4.sinaimg.cn/large/ea4c1ad7gy1g33iiola43j20k00b97jc.jpg
前言
欢迎来到OCG 2019.04禁卡表环境的第5周。
欢迎进入令和时代。
这份报告统计了159份上位卡组，数据来源于2019年5月1日-6日在日本和中国举办的27场比赛。
竞技环境构成
https://wx4.sinaimg.cn/large/ea4c1ad7gy1g33ihd5lvnj20go0cigwn.jpg
39 转生炎兽；
33 自奏圣乐：
● 24 幻影骑士团自奏圣乐
● 4 纯自奏圣乐
● 2 暗战士幻影骑士团自奏圣乐
● 2 废铁幻影骑士团自奏圣乐
● 1 海皇幻影骑士团自奏圣乐
17 闪刀姬；
17 雷龙；
11 幻变骚灵；
11 地中族；
10 神数；
5 魔钟洞烧；
4 淘气仙星；
2 电子龙；
2 甘多拉X FTK；
2 魔弹；
1 码语者；
1 召唤兽；
1 魔术师；
1 机界骑士；
1 Meta Beat；
1 影依列车；
转生炎兽
转生炎兽构筑开始舍弃非本系列的3星特召点，比如「备份秘书」和「念力循轨人」，来增加卡组中转生炎兽陷阱的数量。
常见的组合是2张「转生炎兽的愤怒」加1张「转生炎兽的咆哮」，或者2张「转生炎兽的愤怒」加2张「转生炎兽的咆哮」。
「转生炎兽的愤怒」变为2张的原因是应对「魔钟洞」。通过将自己场上唯一的转生炎兽怪兽送去墓地，来破坏「魔钟洞」。即使被无效，也会使得双方场上都没有怪兽，导致「魔钟洞」在结束阶段自我破坏。
Makiyou (魔鏡) 在“57th Adachi CS with Hatti CS”（3v3组队赛）中打出7-1战绩并获得亚军。
他在主卡组中加入了2张「伯吉斯异兽·高足杯虫」。
「伯吉斯异兽·高足杯虫」的效果是丢弃1张手牌来除外场上1张表侧表示的卡。由于「伯吉斯异兽·高足杯虫」并非破坏，所以「转生炎兽 烽火猞猁」和「宵星之机神 丁吉尔苏」的代替破坏效果都不能用。
「伯吉斯异兽·高足杯虫」也能用于除外「魔钟洞」。类似的，「替罪的黑暗」也不能将其无效。
https://wx4.sinaimg.cn/large/ea4c1ad7gy1g33ihjxcn9j20l40goqmf.jpg
在使用日文版「伯吉斯异兽·高足杯虫」时，需要注意文本中的印刷错误。卡面文本中的“以场上1只表侧表示怪兽为对象”应该是“以场上1张表侧表示的卡为对象”。
你可以在官方网站上找到这份勘误：「バージェストマ・ディノミスクス」カード効果に関する 誤植のお詫びと訂正のお知らせ.
https://wx4.sinaimg.cn/large/ea4c1ad7gy1g33ihoy913j20r80yge82.jpg
自奏圣乐
Sea (しい) 在“57th Adachi CS with Hatti CS”（3v3组队赛）中打出6-1-1战绩并获得冠军。
他对废铁分支构筑做了精简，仅专注于使用「废铁回收员」和「幻兽机 猎户座飞狮」，放弃了「废铁翼龙」和「废铁石人」。
通常召唤「废铁回收员」将「幻兽机 猎户座飞狮」送去墓地，以特殊召唤「幻兽机衍生物」。这样就可以做「梦幻崩影·凤凰」转「梦幻崩影·人鱼」的标准展开场。
不过如果手里有另一张「幻兽机 猎户座飞狮」的话，第一张在墓地的「幻兽机 猎户座飞狮」就可以除外自身发动效果，将手牌中的第二张「幻兽机 猎户座飞狮」召唤。这样就可以同调召唤「星杯的神子 夏娃」，并发动效果检索「星遗物的继承者」。
之后将「星杯的神子 夏娃」用于连接召唤，还能够从卡组中特殊召唤「星杯的守护龙」，最终做出非常爆炸性的展开。
通常召唤「幻兽机 猎户座飞狮」并用其连接召唤「转生炎兽 独角兔」也能做出相同的展开，所以抽到复数张「幻兽机 猎户座飞狮」也不是事故。
https://wx2.sinaimg.cn/large/ea4c1ad7gy1g33ihur595j20r812chdu.jpg
闪刀姬
Takeda Naoki “ガリス” （2017年世界赛8强）在黄金周中用闪刀姬取得了很好的成绩。
周日，他在“21st HAKATA Cup Team Battle with Hatti CS”（3v3组队赛）中打出8-0战绩并获得冠军。
周六，他在“22nd HAKATA Cup Team Battle with Hatti CS”（3v3组队赛）中打出7-0战绩并获得亚军。
尽管大多数闪刀姬已经在主卡组加入3张「虚拟世界」和2张「魔钟洞」来封锁对手，他仍旧选择只加入1张「魔钟洞」和2张「千查万别」。
伴随着2层封锁，他甚至可以保持着「闪刀姬-飒天」逐步磨死对手。
https://wx2.sinaimg.cn/large/ea4c1ad7gy1g33ii02h8dj20r80yge82.jpg
雷龙
Kinnikuso (きんにくそ) 在有50名选手参加的“5th Takatsuki Orbis Cup with Hatti CS”中打出8-1战绩并获得冠军。
他在主卡组中加入了1张「电光-雪花-」，让他能出其不意地封住对手，尤其是那些等待用「虚拟世界」发动「魔钟洞」的人。
「电光-雪花-」在对抗转生炎兽和自奏圣乐时也很有用。「转生炎兽的咆哮」和「自奏圣乐之阶」只能够无效需要发动的怪兽效果，而「电光-雪花-」是永续效果。
https://wx2.sinaimg.cn/large/ea4c1ad7gy1g33ii4qpajj20r812chdu.jpg
总结
https://wx4.sinaimg.cn/large/ea4c1ad7gy1g33ii9nm8xj20go0cin4o.jpg
整个黄金周充满了「魔钟洞」。
“决斗都市2018总决赛”的半决赛就有一场魔钟洞烧内战，并且胜者最终在决赛击败转生炎兽成为冠军。
「魔钟洞」现在已然成为闪刀姬的标配，甚至一些幻变骚灵、狱火机、淘气仙星构筑也开始在主卡组投入「魔钟洞」。
「魔钟洞」的威胁使得越来越多的后场去除被投入使用。更多的「双龙卷」、「旋风」和「红色重启」开始出现在副卡组中。
如果您喜欢这些周报，请考虑在Patreon上支持Road of the King。谢谢！
参考大会资料
2019-05-06 | 19th Garosu CS (1st | 2nd | 3 – 4th: A, B)
2019-05-06 | 22nd Hakata Cup Team Battle with Hatti (1st: A, B, C | 2nd: A, B, C)
2019-05-06 | 57th Adachi CS with Hatti CS (1st: A, B, C | 2nd: A, B, C)
2019-05-05 | 100th Aichi Championship Team Battle with Hatti (1st: A, B, C | 2nd: A, B, C)
2019-05-05 | 100th Aichi CS Individual Battle with Hatti (1st | 2nd | 3 – 4th: A, B)
2019-05-05 | 21st Hakata Cup Team Battle with Hatti (1st: A, B, C | 2nd: A, B, C)
2019-05-05 | 7th Kinoko CS with Hatti (1st: A, B, C, D, E | 2nd: A, B, C, D, E)
2019-05-04 | 3rd Yu-Gi-Oh1 NextPro Championship (1st: A, B, C | 2nd: A, B, C | 3 – 4th: A, B, C | 3 – 4th: A, B, C)
2019-05-04 | 5th Takatsuki Orbis Cup with Hatti CS (1st | 2nd | 3 – 4th: A, B)
2019-05-04 | 8th Kama CS with Reiwa (1st: A, B, C | 2nd: A, B, C)
2019-05-04 | 6th Y Nagaoka CS with Hatti
2019-05-04 | 56th Adachi CS with Hatti CS (1st: A, B, C | 2nd: A, B, C)
2019-05-03 | 18th Garosu CS with Hatti CS (1st: A, B | 2nd: A, B)
2019-05-03 | 99th Aichi CS Team Battle in NextPro Osu Shop with Hatti! (1st: A, B, C | 2nd: A, B, C | 3 – 4th: A, B, C | 3 – 4th: A, B, C)
2019-05-03 | Makiyou CS (1 – 2nd: A, B, C | 1 – 2nd: A, B, C)
2019-05-03 | 1st Sendai YCS × Seagull with Hatti CS (1st | 2nd | 3rd | 4th)
2019-05-02 | Duel City Championship 2018
2019-05-02 | Duel City 2018 SP5
2019-05-02 | Duel City 2018 SP6
2019-05-02 | 3rd Mizue CS
2019-05-02 | Oguibento
2019-05-02 | Hatti CS
2019-05-01 | Zoku Kevin CS
2019-05-01 | 4th Hobby Station Nagoya CS (1st | 2nd | 3rd | 4th)
2019-05-01 | Yu-Gi-Oh! Saisai Reiwa Cup (1st | 2nd | 3rd | 4th)
2019-05-01 | 8th Aso Vic Cup (1st | 2nd | 3rd | 4th)
2019-05-01 | Hatti CS
原文全部附加了超链接，有兴趣的读者可以前往原文查看
译者后记
ROAD OF THE KING（http://roadoftheking.com/）为英文OCG相关网站，每周发布竞技环境简报，每季度发布竞技环境总结。翻译及发布译文已获得作者AKIRA许可。
虽然从饼图来看，上位卡组种类繁多，然而「魔钟洞」给人的印象却越来越深。各类上位卡组都因「魔钟洞」改变构筑，各位上位牌手都对「魔钟洞」心有余悸。这真是一张很可怕的卡片。
本期周报就到这里，我的微博@梦幻晨星。关于译文内容或者战队等问题，欢迎来讨论。
谢谢观看
页:
[1]
2