stanislav
发表于 2023-4-20 10:55:07
暗黑界路换了个同音词变成了回廊(界路),太恶趣味了吧……
但不管怎么说这卡能ocg化都是大好事啊
PTDNUTR
发表于 2023-4-20 13:32:25
stanislav 发表于 2023-4-20 10:55
暗黑界路换了个同音词变成了回廊(界路),太恶趣味了吧……
但不管怎么说这卡能ocg化都是大好事啊 ...
原作就是dark corridor
以前就没指望这卡o化带字段,私心是能不能不要带一回合一次
sr13之后也清醒地认识到o化必须一回合一次,唯一出乎意料的是这卡居然放补充包而不是ac
X2诗人
发表于 2023-4-20 14:55:57
stanislav 发表于 2023-4-20 10:55
暗黑界路换了个同音词变成了回廊(界路),太恶趣味了吧……
但不管怎么说这卡能ocg化都是大好事啊 ...
仔细看GX动画 卡图是完全一致的,字的轮廓确实是回廊,只是当时由于片源清晰度问题,字幕组翻译的时候以为是暗黑界路就顺带翻译了。 毕竟文法上,「暗黑界路」是不通顺的,虽然已经有很多不通顺的名字。
至于X2字幕是怎样翻译的我不记得了。
但是现在还在基本补充包里出动画卡。也是狠惊奇了,看来以后动画卡还有机会在AC包以外的地方出现。
sxyz217
发表于 2023-4-20 15:13:54
https://www.yugioh.com/cards/dark-corridor
其实英文的官网是写明“回廊”
XYZ龙加农
发表于 2023-4-21 10:37:25
本帖最后由 XYZ龙加农 于 2023-4-23 02:29 编辑
https://s1.ax1x.com/2023/04/21/p9EQQRU.jpghttps://s1.ax1x.com/2023/04/23/p9Z5vm6.jpg
https://s1.ax1x.com/2023/04/21/p9AHThQ.jpghttps://s1.ax1x.com/2023/04/21/p9Abph4.jpghttps://s1.ax1x.com/2023/04/21/p9Ab6ET.jpghttps://s1.ax1x.com/2023/04/21/p9Aqmq0.jpghttps://s1.ax1x.com/2023/04/21/p9AqCa8.jpghttps://s1.ax1x.com/2023/04/21/p9Et9g0.jpghttps://s1.ax1x.com/2023/04/21/p9AHotg.jpghttps://s1.ax1x.com/2023/04/21/p9Aq2eP.jpghttps://s1.ax1x.com/2023/04/21/p9ALb1H.jpghttps://s1.ax1x.com/2023/04/21/p9AHHpj.jpghttps://s1.ax1x.com/2023/04/21/p9ESjxO.jpg
DUNE-JP000 「結束と絆の魔導師」 クォーターセンチュリーシークレットレア
DUNE-JP001 「ホイール・シンクロン」
DUNE-JP002 「レボリューション・シンクロン」 レア
DUNE-JP003 「幻爪の王ガゼル」
DUNE-JP004 「大翼のバフォメット」 スーパーレア
DUNE-JP005 「ミラー ソードナイト」
DUNE-JP006 「コーンフィールド コアトル」
DUNE-JP007 「双頭竜キング・レックス」
DUNE-JP008 「竜王キング・レックス」 レア
DUNE-JP009 「オルターガイスト・マルウィスプ」
DUNE-JP010 「オルターガイスト・ペリネトレータ」 レア
DUNE-JP011 「マナドゥム・トリッド」
DUNE-JP012 「ヴェーダ=カーランタ」レア
DUNE-JP013 「焔聖騎士-リッチャルデット」
DUNE-JP014 「焔聖騎士-テュルパン」
DUNE-JP015 「夢現の眠姫-ネムレリア・レアリゼ」スーパーレア
DUNE-JP016 「ネムレリアの夢喰い-レヴェイユ」
DUNE-JP017 「エヴォルド・フォリス」
DUNE-JP018 「エヴォルダー・リオス」
DUNE-JP019 「破械神シャバラ」
DUNE-JP020 「破械神シュヤーマ」
DUNE-JP021 「天極輝士-熊斗竜巧α」レア
DUNE-JP022 「R-ACEプリベンター」レア
DUNE-JP023 「邪炎帝王テスタロス」 スーパーレア
DUNE-JP024 「百戦王 ベヒーモス」レア
DUNE-JP025 「幻惑の魔術師」ウルトラレア
DUNE-JP026 「火霊媒師ヒータ」 ウルトラレア
DUNE-JP027 「火天獣-キャンドル」
DUNE-JP028 「魔星のウルカ」
DUNE-JP029 「強欲なポッド」
DUNE-JP030 「クリック&エコー」
DUNE-JP031 「鳴いて時鳥」
DUNE-JP032 「アラヒメの御巫」 ウルトラレア
DUNE-JP033 「幻獣王キマイラ」 ウルトラレア
DUNE-JP034 「幻想魔獣キマイラ」レア
DUNE-JP035 「神碑の鬣スレイプニル」 スーパーレア
DUNE-JP036 「マグナム・ザ・リリーバー」レア
DUNE-JP037 「コズミック・クェーサー・ドラゴン」 ウルトラレア、ホログラフィックレア
DUNE-JP038 「赤き竜」ウルトラレア
DUNE-JP039 「ヴィサス=アムリターラ」ウルトラレア
DUNE-JP040 「聖剣を巡る王姫アンジェリカ」スーパーレア
DUNE-JP041 「ベアルクティ-ポーラ=スター」レア
DUNE-JP042 「烈日の騎士ガイアブレイズ」
DUNE-JP043 「エヴォルカイザー・ラーズ」 ウルトラレア
DUNE-JP044 「エピュアリィ・ノアール」レア
DUNE-JP045 「セレマテック・クラティス」レア
DUNE-JP046 「魔頭砲グレンザウルス」レア
DUNE-JP047 「オルターガイスト・アドミニア」 スーパーレア
DUNE-JP048 「シャルル大帝」 ウルトラレア
DUNE-JP049 「破械神王ヤマ」スーパーレア
DUNE-JP050 「シンクロ・オーバートップ」レア
DUNE-JP051 「シンクロ・ワールド」
DUNE-JP052 「合成獣融合」 レア
DUNE-JP053 「ジュラシック・パワー」
DUNE-JP054 「世壊同心」
DUNE-JP055 「新世壊=アムリターラ」
DUNE-JP056 「『焔聖剣-アルマス』」スーパーレア
DUNE-JP057 「大聖剣博物館」
DUNE-JP058 「EMERGENCY!」
DUNE-JP059 「暗黒回廊」スーパーレア
DUNE-JP060 「反逆の罪宝-スネークアイ」レア
DUNE-JP061 「融合強兵」スーパーレア
DUNE-JP062 「デュエリスト・ジェネシス」レア
DUNE-JP063 「超越進化薬β」
DUNE-JP064 「十種神鏡陣」 スーパーレア
DUNE-JP065 「誇大化」
DUNE-JP066 「億年の氷墓」レア
DUNE-JP067 「アクアの輪唱」
DUNE-JP068 「くず鉄の神像」
DUNE-JP069 「オルターガイスト・リバイタリゼーション」
DUNE-JP070 「新世壊成劫」
DUNE-JP071 「星満ちる新世壊」
DUNE-JP072 「シャルルの叙事詩」
DUNE-JP073 「ネムレリア・ルーヴ」
DUNE-JP074 「VV-マスターフェイズ」
DUNE-JP075 「ピュアリィ・シェアリィ!?」
DUNE-JP076 「御巫かみかくし」
DUNE-JP077 「断絶の落とし穴」レア
DUNE-JP078 「リトル・オポジション」
DUNE-JP079 「冥府の合わせ鏡」
DUNE-JP080 「斬リ番」
ウルトラレア 全9種
DUNE-JP025 「幻惑の魔術師」
DUNE-JP026 「火霊媒師ヒータ」
DUNE-JP032 「アラヒメの御巫」
DUNE-JP033 「幻獣王キマイラ」
DUNE-JP037 「コズミック・クェーサー・ドラゴン」
DUNE-JP038 「赤き竜」
DUNE-JP039 「ヴィサス=アムリターラ」
DUNE-JP043 「エヴォルカイザー・ラーズ」
DUNE-JP048 「シャルル大帝」
スーパーレア 全11種
DUNE-JP004 「大翼のバフォメット」
DUNE-JP015 「夢現の眠姫-ネムレリア・レアリゼ」
DUNE-JP023 「邪炎帝王テスタロス」
DUNE-JP035 「神碑の鬣スレイプニル」
DUNE-JP040 「聖剣を巡る王姫アンジェリカ」
DUNE-JP047 「オルターガイスト・アドミニア」
DUNE-JP049 「破械神王ヤマ」
DUNE-JP056 「『焔聖剣-アルマス』」
DUNE-JP059 「暗黒回廊」
DUNE-JP061 「融合強兵」
DUNE-JP064 「十種神鏡陣」
mikesan
发表于 2023-4-21 13:10:56
https://weibo.com/7406309913/MD00jo8Eu
https://www.facebook.com/OfficialYuGiOhAsia/
#游戏王# 决斗者之绊(DUELIST NEXUS)销售活动
自2023年4月22日(星期六)起,凡单次购买一盒(每盒30包)「决斗者之绊」,即可获得「隐藏篇章包/HIDDEN CHAPTER PACK」一包
「隐藏篇章包/HIDDEN CHAPTER PACK」收录内容:
收录种类:6种
收录卡稀有度:面闪稀有卡
每包收录卡片数:1张
*数量有限,送完为止
*收录内容为随机封入1款卡片
530644080
发表于 2023-4-21 13:44:47
本帖最后由 530644080 于 2023-4-21 22:48 编辑
其实日本人也有一大片以为卡名是暗黒界路的
============================
看了下wiki民的讨论,当年tv初放送的时候配的字幕就是带字段的
所以应该是内部打了一架然后定成了无字段版本吧
XYZ龙加农
发表于 2023-4-21 20:12:47
【公式】遊戯王OCG @YuGiOh_OCG_INFO
◤#遊戯王OCGモンスター設定画◢
━━━━━━━━━━
明日2023.4.22(Sat)発売!
DUELIST NEXUS
収録カード
『アラヒメの御巫』
モンスター設定画を公開!!
━━━━━━━━━━━
https://s1.ax1x.com/2023/04/21/p9E5mid.md.jpg.
joker8023
发表于 2023-4-22 18:13:29
鸣叫时鸟?
youngluke
发表于 2023-4-23 01:02:22
高罕卡變多 結果NR變少了
XYZ龙加农
发表于 2023-4-23 02:24:19
https://s1.ax1x.com/2023/04/21/p9Ab6ET.jpg
元々天狗という語は中国において凶事を知らせる流星を意味するものだった。大気圏に突入し、地表近くまで落下した火球(-3〜-4等級以上の非常に明るい流星)はしばしば空中で爆発し、大音響を発する。この天体現象を咆哮を上げて天を駆け降りる犬の姿に見立てている。中国の『史記』をはじめ『漢書』『晋書』には天狗の記事が載せられている。天狗は天から地上へと災禍をもたらす凶星として恐れられた。
仏教では、経論律の三蔵には、本来、天狗という言葉はない。しかし、『正法念處經』巻19には「一切身分光燄騰赫 見此相者皆言憂流迦下 魏言天狗下」とあり、これは古代インドのUlkā(漢訳音写:憂流迦)という流星の名を、天狗と翻訳したものである。
我国称彗星、流星之类为天狗,印度则将彗星称为忧流迦(梵Ulka^ ),故正法念处经卷十九畜生品之注,以梵语忧流迦配当天狗。又据山海经卷二载,天狗为怪兽名,其状如狸而首白,其音如榴榴,可御祸凶。日本自中古以来,民间视天狗为天魔之一种,谓天狗住于深山,为人形、高鼻而有翼,飞行自在,着僧服或修验者之服装。并有说天狗为我执憍慢之出家人所堕落之魔道者。
天狗是中国民间传说中的一种动物。最早记载于《山海经》中,原文是:“又西三百里,曰阴山。浊浴之水出焉,而南流于番泽。其中多文贝,有兽焉,曰天狗,其状如狸而白首,其音如榴榴,可以御凶。”如文中所述,天狗是种像狐狸而头部白色的动物,并是御凶的吉兽,很可能是某种古代哺乳类动物,是真实存在过的。但后来演变成用来形容彗星和流星,古人将天空奔星视为大不吉,所以天狗也变成了凶星的称谓。《史记·天官》载:“天狗状如大奔星,有声,其下止地类狗,所堕及炎火,望之如火光,炎炎冲天。”
XYZ龙加农
发表于 2023-5-12 15:40:53
译文调整
23TP-JP202 融合(融合)
DUNE-JP052 合成獣融合(合成兽融合)
AC03-JP022 地縛戒隷 ジオグレムリン(地缚戒隶 地画精怪)
第12期更换的融合召唤效果的新卡文 应该是对标RD融合术召唤效果的卡文
此前因没有非送墓融合的新卡文 先按OCG过往SXL召唤(方程式等)卡文那样处理了 现在统一下译文
RD融合
『自己的手卡·场上的怪兽作为素材送去墓地作融合术召唤。』
RD力量结合
『自己的手卡·场上的怪兽作为素材送去墓地,把怪兽(机械族)融合术召唤。』
RD七魔导奇妙融合
『包含「セブンスロード・マジシャン」的自己的场上·墓地的怪兽作为素材回到持有者卡组作融合术召唤。』
OCG融合
『自己的手卡·场上的怪兽作为融合素材,把1只融合怪兽融合召唤。』
OCG地画精怪
『自己的手卡·场上·墓地的怪兽作为融合素材除外,把1只「地縛」融合怪兽融合召唤。』
OCG合成兽融合
『包含兽族·恶魔族怪兽其中任意种的自己的手卡·场上的怪兽作为融合素材,把1只融合怪兽融合召唤。』
海洋战士
发表于 2023-5-21 20:31:32
亿年冰墓
对方怪兽的效果用的除破坏以外的方法让自己场上的怪兽从场上离开的场合
这个的是不是多余的
mikesan
发表于 2023-12-31 00:02:33
https://twitter.com/YuGiOh_TCG/status/1683507503949021184
Yu-Gi-Oh! TCG @YuGiOh_TCG
Rescue-ACE Preventer is ready to douse the competition and save the day! Flip opposing Effect Monsters face-down with Rescue-ACE Preventer’s effect!
Find this formidable card in Duelist Nexus, releasing July 28th!
图