本帖最后由 XYZ龙加农 于 2024-1-1 08:44 编辑
https://s11.ax1x.com/2023/12/17/pi5YQpV.png
https://s11.ax1x.com/2023/12/17/pi5YTBQ.png
https://s11.ax1x.com/2023/12/17/pi5Y5jS.png
https://s11.ax1x.com/2023/12/17/pi5Y77j.png
https://s11.ax1x.com/2023/12/17/pi5Yong.png
https://s11.ax1x.com/2023/12/17/pi5YbAs.png
. . . . . .
https://s1.locimg.com/2024/01/01/f58794673a94e.jpg
https://s1.locimg.com/2024/01/01/16503d04dbf6f.jpg
. .
レガシーオブデストラクションのCMを表遊戯として担当。
https://s1.locimg.com/2024/01/01/2dd732dbffa16.png
https://s1.locimg.com/2024/01/01/2b6811640ca38.png
https://s1.locimg.com/2024/01/01/e814647fa218d.png
https://s1.locimg.com/2024/01/01/62351b7ceba1f.png
https://s1.locimg.com/2024/01/01/16d05eed835d1.png
. . . . .
我去！光道龙，官方承认了光道这个译名，而不是什么光道领主
这跨越了15年的汉字名实锤
我还记得大约10年前也就是光道盒子发售那会，nw差点就要把光道译名改了，只能说还好当时没改。
原生阿米巴吃 发表于 2023-12-17 20:37
这跨越了15年的汉字名实锤
我还记得大约10年前也就是光道盒子发售那会，nw差点就要把光道译名改了， ...
有没有可能k社也看nw的
FrozenDX9 发表于 2023-12-17 20:39
有没有可能k社也看nw的
我觉得可能性不大，K连它自己的小语种官译都基本不在意的，否则搞不出这么多背刺
唯一算有看过自己小语种译文的嫌疑的例子就是“超量士”，但这个属于纯来添乱的，也不是直接就用了小语种的译名。
FrozenDX9 发表于 2023-12-17 08:39
有没有可能k社也看nw的
简中应该是有参考民间翻译的，要不然淘气仙星这个译名为什么直接照抄。
原生阿米巴吃 发表于 2023-12-17 20:56
我觉得可能性不大，K连它自己的小语种官译都基本不在意的，否则搞不出这么多背刺
唯一算有看过自己小语种 ...
k社也会在意英文翻译，例如黑魔术师dark magician
所以传说的暗之魔导师 才会是Legendary Magician of Dark
本帖最后由 XYZ龙加农 于 2023-12-28 19:38 编辑
【公式】遊戯王OCG @YuGiOh_OCG_INFO
─ 収録カード公開 ─
┈┈┈┈••✼••┈┈┈┈
LEGACY OF DESTRUCTION
1.27（Sat）
┈┈┈┈••✼••┈┈┈┈
◤ワイトロード◢
収録！
LEDE-JP025 ワイトロード(白骨领主) 光 1星 不死 300 200
这个卡名的②③的效果1回合各能使用1次。①：这张卡的卡名只要在墓地存在当作「ワイト」使用。②：自己墓地有「ワイト」或「ワイトキング」存在的场合，把手卡·场上的这张卡送去墓地才能发动。把最多有自己墓地的「ワイト」「ワイトキング」数量的卡从自己卡组上面送去墓地。③：把墓地的这张卡除外，以自己墓地1只「ワイト」或「ワイトキング」为对象才能发动。那只怪兽特殊召唤。
白骨领主竟然是守卫白骨王而不是背刺白骨王{:wdb1:}
本帖最后由 XYZ龙加农 于 2023-12-22 21:12 编辑
https://s11.ax1x.com/2023/12/22/pi7nbUx.jpg .
译名调整
LEDE-JP001 破壊竜ガンドラG(破坏龙 甘多拉·禁忌)
MVP1-JP029 ファイナル・ギアス(最终禁忌)
本帖最后由 XYZ龙加农 于 2023-12-28 19:38 编辑
【公式】遊戯王OCG @YuGiOh_OCG_INFO
─ 収録カード公開 ─
┈┈┈┈••✼••┈┈┈┈
LEGACY OF DESTRUCTION
1.27（Sat）
┈┈┈┈••✼••┈┈┈┈
◤共界神淵体◢
収録！
LEDE-JP069 共界神淵体(共界神渊体) 速攻魔法
这个卡名的卡在1回合只能发动1张。①：以衍生物以外的对方场上1只表侧表示怪兽为对象才能发动（对方不能对应这张卡的发动把作为对象的怪兽的效果发动）。种族·属性·攻击力之内有2个以上是和作为对象的怪兽相同的1只怪兽从手卡·卡组·额外卡组效果无效特殊召唤，作为对象的怪兽的效果无效。这个效果特殊召唤的怪兽和作为对象的怪兽的卡名相同的场合，可以再把那2只里侧除外。
本帖最后由 XYZ龙加农 于 2024-1-6 21:08 编辑
【公式】遊戯王OCG @YuGiOh_OCG_INFO
─ 収録カード公開 ─
┈┈┈┈••✼••┈┈┈┈
LEGACY OF DESTRUCTION
1.27（Sat）
┈┈┈┈••✼••┈┈┈┈
◤ブリンクアウト◢
収録！
LEDE-JP068 ブリンクアウト(闪烁连接离熄) 速攻魔法
①：以场上1只连接怪兽为对象才能发动。那只怪兽回到额外卡组。那之后，可以把已作为那只怪兽的连接素材送去自己墓地的1只怪兽特殊召唤。
银金出轨迹出银金哈哈
本帖最后由 XYZ龙加农 于 2024-1-6 21:08 编辑
【公式】遊戯王OCG @YuGiOh_OCG_INFO
─ 収録カード公開 ─
┈┈┈┈••✼••┈┈┈┈
LEGACY OF DESTRUCTION
1.27（Sat）
┈┈┈┈••✼••┈┈┈┈
◤地縛死霊ゾーマ◢
収録！
LEDE-JP079 地縛死霊ゾーマ(地缚死灵 佐玛) 永续陷阱
这个卡名的①②的效果1回合各能使用1次。①：这张卡发动后变成持有以下效果的效果怪兽（不死族·暗·4星·攻1800/守500）在怪兽区域特殊召唤（也当作陷阱卡使用）。●可以攻击的对方怪兽必须向这张卡作出攻击。②：这张卡的效果特殊召唤的这张卡被对方怪兽的攻击破坏的场合发动。给与对方让这张卡破坏的怪兽的原本攻击力2倍数值的伤害（最多3000）。
本帖最后由 XYZ龙加农 于 2024-1-6 21:08 编辑
【公式】遊戯王OCG @YuGiOh_OCG_INFO
─ 収録カード公開 ─
┈┈┈┈••✼••┈┈┈┈
LEGACY OF DESTRUCTION
1.27（Sat）
┈┈┈┈••✼••┈┈┈┈
◤月牙龍－クレセント・ドラゴン◢
収録！
LEDE-JP027( R )月牙龍－クレセント・ドラゴン(月牙龙-新月龙) 暗 7星 龙 2200 2350
这个卡名的①②的效果1回合各能使用1次。①：这张卡在手卡·墓地存在的场合，自己·对方的结束阶段才能发动。这张卡特殊召唤。这个效果特殊召唤的这张卡从场上离开的场合回到卡组最下面。②：丢弃1张手卡才能发动。从卡组把1只龙族·暗属性·7星怪兽加入手卡。
FrozenDX9 发表于 2023-12-31 01:54
银金出轨迹出银金哈哈
不如直接咎姬拉银金
又是和巨蛋活动有关的卡，看看PP1还能翻新几张相关卡（总之老艾应该有点东西吧，活动搞了这么久了，TP还有暗示
新月龙的背景是满月233~
下一步可以期待邪恶骑士龙了~