konakyo 发表于 2004-10-22 17:28:14

龍和竜有什么区别?竜是指有翅膀的那种吗

朝颜 发表于 2004-10-22 17:56:41

楼主这么说也可以啦
前者是旧体字,后者是新体字(有点类似于中国的简繁体字的区别)
现在一般而言,常用汉字写的是'竜','龍'只做为人名以及特殊名词使用
听说'竜'这个汉字也是中国传过去的,明清时期就好像是'龍'的简化字(汉)

说起龙的形象,就语感而分
'竜'一般指的是西方概念的龙,'龍'一般指的是东方概念的龙

楼主说有翅膀的'竜',也对啦- -||自己想象吧^^

http://www.doubutuya.com/Illust/ryu-ryu.jpg

-------------------------------------------------------
以上是我所知道的^^
听说有些日本人无聊专门讨论这两个字有什么区别- -
欢迎大家补充
页: [1]
查看完整版本: 这两个有什么区别