stueve 发表于 2004-11-1 11:56:48

好久没来了,最近学习很忙,放些以前别人的日记学习学习,就当阅读好了






7月20日





 先週の日曜日の夜、テレビでアニメ映画の「となりのトトロ」を観ました。
宮崎駿さん達の作るアニメは、色彩が豊かで美しく、音楽も素晴らしい
から大好きです。

 「となりのトトロ」は、たぶん30年前くらいの日本の田舎を舞台にして
いるんじゃないかなと思います。
でも、今でもああいう所は、たくさん日本に残っています。

 観光で、東京や大阪などの大都市に行くのもいいですが、田舎を旅して
みるのもいいと思います。
大都市は日本の一部分でしかなく、本当の日本は、「トトロ」が出てきそう
な田舎町でこそ感じられるのかもしれません・・・。

 9時から11時まで、子供の心に帰ったひとときでした

stueve 发表于 2004-11-1 11:57:34

8月15日

ケイン・ロードに新しく出来た、チーズケーキ専門店
に行きました。

 10種類以上のチーズケーキが、ショーケースに
並んでいるのを、いつも家に帰るバスの中から
目にしていて、とっても気になっていたお店です。

 「これは珍しい!」と思った、ジンジャー・チーズケーキ
を注文したら、もう売り切れてしまったと言う事で、
定番のニューヨーク・チーズケーキに。一緒に行った
主人は、チョコレート・チーズケーキ。

 チーズケーキって、誰が作っても、あまり失敗なく、
美味しく出来るものだと思うから、何と何を合わせるか
のアイデアが重要!このお店は他にも、チョコミント味
や、キャラメル味などがあって、「なかなか頑張ってるなぁ。」
と感じました。

 それにしても、日本でちょっとしたお洒落なカフェでケーキ
を注文すると、本当に高い!一皿700円なんて、ざらに
あるのです。「香港に居る今のうちに、美味しくて、良心的な
値段のケーキを沢山食べなきゃ!」と思う今日この頃です。

stueve 发表于 2004-11-1 11:58:59

9.13

 今日、ホームページで生徒の皆さんが書いた作文を
読ませて頂きました。日本語は複雑で難しいのに、
一生懸命がんばって書き上げていますね。

 日本語を勉強しようと思ったきっかけに、多くの生徒さん
が、「日本の文化や雰囲気が好きだから」とか、「日本語
で書かれた専門誌を読みたいから」という理由を挙げていて、
日本人として、何だかとても嬉しく思いました。

 作文には先生に直された箇所もいっぱいありましたが、
大丈夫!皆さんの伝えたい事は、100%伝わっていますよ!
つたない日本語でも、気持ちが伝われば大成功です。
これからも楽しんで日本語を勉強していって下さいね。
そして、日本の人と香港の人、一人でも多くの人がお互いに
通じ合えるといいですね。

 私も広東語、がんばります。。。!
页: [1]
查看完整版本: 皆~~O HI SA SHI BU RI DE SU