小岛-J 发表于 2004-11-6 09:54:13

SDesting的OP ED的日语歌词和中文翻译

wingzero85 发表于 2004-11-6 20:25:40

ED Reason:
遠く離れてるほどに 近くに感じてる
寂しさも強さへと 変換(かわ)ってく …君を思ったなら

街も 人も 夢も 変えていく時間に
ただ逆らっていた

言葉を重ねても 理解(わか)り合えないこと
まだ知らなかったね

君だけを抱きしめたくて失くした夢
君は「諦メナイデ」と云った

遠く離れてるほどに 近くに感じてる
寂しさも強さへと 変換(かわ)ってく …君を思ったなら

切なく胸を刺す それは夢の欠片
ありのまま出逢えてた その奇跡 もう一度信じて

君がいない日々に ずっと 立ち止まった
でも 歩き出してる

君と分かち合った どの偶然にも意味が
そう 必ずあった

それぞれの夢を叶えて まためぐり逢う時
偶然は?#092;命になる

敗れた約束さえも 誓いに変えたなら
あの場所で 出会うとき あの頃の二人に戻(なれ)るかな?

“優しさ”に似ている 懐かしい面影
瞳(め)を閉じて見えるなら 手を触れず在ることを知るから

明日に はぐれて 答えが何も見えなくても
君に逢う そのために重ねてく“今日”という真実

遠く離れてるほどに 近くに感じてる
寂しさも強さへと 変換(かわ)ってく …君を思ったなら

切なく胸を刺す それは夢の欠片
ありのまま出逢えてた その奇跡 もう一度信じて

OP Ignited:
優しいその指が 終わりに触れる時
今だけ、君だけ 信じてもいいだろう

誰もが崩れてく 願いを求めすぎて
自分が堕ちてゆく場所を捜してる

傷つけて 揺れるしか出来ない
ざわめく想いが 僕らの真実なら

壊れ合うから動けない 淋しい羽根重ねて
出会う光のない時代の 眩しさを見せて


悲しい瞳のままで くちづけてしまう度
もっとずっと もっとそっと 守れる気がした

心しか抱きしめるものの無い
孤独の途中で 見失う世界がある

変われる事が怖くなる 深い鼓動の先に
交わす 炎に描かれた 永遠が見える

壊れ合うから動けない 淋しい羽根重ねて
出会う光のない時代の眩しさだけ

変われる力 恐れない 深い鼓動の先に
交わす炎よ 描かれた

运命に届け

小岛-J 发表于 2004-11-7 04:00:28

非常的感谢

霞·雫 发表于 2004-11-7 04:22:32

tooku hanareteru hodoni chikakuni kanjiteru
sabishisamo tsuyosa e tokawatteku kimi wo omottanara

machimo hitomo yumemo kaeteikujikanni
tada sakaratteita

kotoba wo kasane temo wakariaenai koto
mada shiranakattane

kimidake wo dakishimetakute
nakushitayume kimi wa akiramenaide toitta

tooku hanareteru hodoni chikakuni kanjiteru
sabishisamo tsuyosa e tokawatteku kimi wo omottanara

setsunakumune wo sasusorewa yumenokakera
arinomama deaeteta sonokisekimou ichido shinjite

kimi ga inaihibini zutto tachitomatta
demo arukidashiteru

kimitowakachiatta donoguuzennimoimiga
sou kanarazuatta

sorezorenoyume wo kanaete matameguriautoki
guuzen wa unmeininaru

yaburetayakusokusaemo chikainikaetanara
anobashode deautoki anokoronofutarininarerukana?

'yasashisa'niniteiru natsukashiiomokage
me wo tojitemierunara te wo furezuarukoto wo shirukara

asuni hagurete kotaegananimomienakutemo
kiminiau sonotameni kasaneteku 'kyou' toiushinjitsu

tooku hanareteru hodoni chikakuni kanjiteru
sabishisamo tsuyosa e tokawatteku kimi wo omottanara

setsunakumune wo sasusorewa yumenokakera
arinomama deaeteta sonokisekimou ichido shinjite

光ZERO 发表于 2004-11-14 12:52:51

这是什么?    发音啊?
页: [1]
查看完整版本: 求SDestiny的歌词