OG2第一话 文本（TMP）

yjw

SM兵：“队长！和哈里森小队的通信中断了！”

阿克塞尔：“已经被突破了吗”

丽蒙：“没办法呢。对手太不妙了”

阿克塞尔：“丽蒙，你那边如何了？”

丽蒙：“剩下就只有夺取了的新型和我们了”

阿克塞尔：“威帝尔他们都平安到达那边了吗？”

丽蒙：“那就要能过去看看才知道了呢”

阿克塞尔：“这个作战果然是赌得太过险恶了”

丽蒙：“现在还抱怨什么嘛。我可是开心能到那边去的哦”

阿克塞尔：“开心？该不是为了那件事吧？”

丽蒙：“嗯哈~是不是涅~~”

阿克塞尔：“你应该明白的，就是算在那边…”

丽蒙：“当然，并不是期待哦。只是有点兴趣罢了。”

阿克塞尔：“……”

丽蒙：“比起这个，相信已先一步送去的成员吧。”

丽蒙：“那些孩子们应该会做得很好的。”

阿克塞尔：“初次跳跃者的例子摆在那里。就算这样还要我相信那些家伙？”

丽蒙：“我们不是说好不提及那个的嘛？”

阿克塞尔：“我不记得有。……总之，你先去”

丽蒙：“？你要……”

阿克塞尔：“我要在这里和那家伙分出胜负。

阿克塞尔：“出现了啊，联邦军特殊镇压部队‘战狼’……”

阿克塞尔：“以及、盖修潘斯特MK-Ⅲ……！”

丽蒙：“等等、阿克塞尔！”

阿克塞尔：“我来拖住这家伙”

丽蒙：“说什么啊你！马上就轮到我们跳跃了啊！”

阿克塞尔：“但是，有在这里将后顾之忧彻底断绝的必要”

丽蒙：“这份忧虑，指的是战狼吗？还是……”

阿克塞尔：“我们转移后Lykeios（源希腊lykos狼）一定要确定和泰拉斯研一起自爆才行。”

在气势上压倒他……仅此而已。”

丽蒙：“是我们……呢。我相信你说的话。但是如果迟到的话可是要受罚的哦”

阿克塞尔：“收到”

丽蒙：“那、先走了哦”

阿克塞尔：“战狼……”

阿克塞尔：“不，盖修潘斯特MK-Ⅲ……！”

阿克塞尔：“只有他……只有他的存在一定要从这个世界上抹消！”

凯奈斯：“牛Ｂ个Ｐ啊！用不着你小样说老子也看过报告了！”

响介：“……那么，ATX队的出动轮次的重改呢？”

凯奈斯：“答案是，NO”

响介：“……”

凯奈斯：“其他小队刚刚完成休克拜因的更换。到习惯为止还要花上一点时间。”

凯奈斯：“不然是如何？L5战役的英雄没耐性执行这种程度的任务吗？”

响介：“不。但是这样下去的话，机体的负担就会增大，效率只会变差。”

凯奈斯：“我这是对你们战历的高度器重。难道就没什么回报吗、混账家伙。”

响介（看样子是连多余的东西都一并被器重了）

李：“失礼了。我是白金的舰长，李林顺。”

凯奈斯：“辛苦了，中校。站在这里的男人就是你的新部下，南部响介中尉。”

响介：（新部下？）

李：“是你吗，原来如此……”

响介：“是”

李：“既然要成为我的部下那就不用客气了。会比现在还要忙得多哦”

响介：（……原来如此，要把麻烦赶跑吧。这样的话也就不用重改轮次了）

李：“虽然很仓促，但白金在补给结束之后……”

李：“就会去完成扫讨估计潜伏在墨西哥高原的DC残党的任务。”

李：“在那之前把手续和搬入机体的工作完成。明白？”

响介：“……了解”

凯奈斯：“中尉，李中校是以士官学校全科第一的主席身份毕业的逸才。好好地在他手下干吧”

响介：“是”

凯奈斯：“李中校，我很期待白金的战果哦”

李：“请放心。一定会比北美方面讨伐军干得更加出色”

凯奈斯：（哼、夸海口的小崽子。好好帮我积累‘分数’吧）

响介：（……似乎是没有休息的空闲了。如同布利特所说。）

石动社员：“……嗯，SMSCアンジュルグ是本社所开发的机体。”

李：“为什么要归为机密？”

石动社员：“アンジュルグ是作为次期量产主力机而提出预定试行的机体。”

石动社员：“这是为了防止让其他会社得到情报”

李：“关于测试机师拉米娅·拉布雷斯呢？”

石动社员：“她的履历，与已经送至的录用时信用调查资料上的一致。”

李：“……明白了。那么，请尽快将机体和机师的交接手续完成”

石动社员：“关于这个……根据敝社的社长，石动美都子的意思……

石动社员：“为了取得各种数据，能否让アンジュルグ和拉米娅与贵舰同行？”

李：“本舰现在正在作战行动中。实在是很困难呢。”

石动社员：“还请通融一下。我们社长对舰长的才能也十分信任，无论如何请帮一下忙”

李：“我没意思对贵社的利益做出贡献。就算从军方和贵社之间接触的问题来看……”

石动社员：“其实、北美方面军的凯奈斯·加雷特少将那里也已经通过气了……”

李：（凯奈斯那满身铜臭的混账。那种家伙竟然是地球防卫的枢要……我绝不认同）

石动社员：“相信少将的命令很快就会下达”

李：“……我可不能保证机密和机体的安全哦？”

石动社员：“这点我们非常明白。那么，就一定请您多多关照了”

通信切断

李：“如同你所听到的，中尉。アンジュルグ和拉米娅就交给你了”

响介：“可以吗？虽然身份清楚了，但还有很多不确定要素……”

李：“不许反对。你只要遵从我的命令就行了。”

响介：“………”

李：“话说在前面，中尉。你可不要以为还能像在钢上面那样为所欲为。命令、以及军规的违反者都将受到严惩。同样去转告那个不知所谓的女人。”

响介：“……了解”

艾克塞琳：“酱~啊。要我们来照顾吗？”

响介：“嗯”

布利特：“中尉，アンジュルグ的调查结果……听说了吗？”

响介：“不，还没有”

布利特：“虽说是很高性能的机体……”

布利特：“但发电机和武装都有很多不明点的样子。”

艾克塞琳：“那个是试行提出用的机体吧？”

艾克塞琳：因为想要取代new来的小休克嘛……”

艾克塞琳：放满新技术啦企业秘密之类的不是当然的咩？”

布利特：“就靠那些话可说不过去哦。无论怎么看那东西……也不是利奥系列的，真的是石动的机体吗？”

艾克塞琳：“对呢。也不是xx利奥之类的名字”

开门声

拉米娅：“我的机体有什么？”

布利特：“！”

艾克塞琳：“啊啦、难道，你就是……”

拉米娅：“嗯。吾就斯拉米娅·拉布雷斯”

布利特：(？说话方式有些奇怪呢)

艾克塞琳：“看吧看吧、布利特君。和规定一样吧？”

布利特：“哎、嗯……确实”

拉米娅：(约定（同音异义）？指什么)

响介：“有一个问题。为什么要在那个空域进行单独测试？”

拉米娅：“……因为公司是这么吩咐的，则别股遵从指示罢了”

拉米娅：“（唔……怎么了？腔调很……）”

艾克塞琳：“哼~嗯……说话奇怪的孩子呢。老家是在哪儿的？”

拉米娅：“……”

艾克塞琳：“难不成，是从什么奇妙王国之类的地方来的吗？”

拉米娅：（这个女人……）

艾克塞琳：“你在说什么啊、少尉。资料上不是写着卫星殖民地出生的吗？”

拉米娅：“就斯个能样子哦、嚯嚯嚯嚯”

拉米娅：“（呃、没错。语言机能由于那时候的冲击而……）”

艾克塞琳：“哼~嗯……但是，很令人在意呢”

拉米娅：（……被发现了吗？）

艾克塞琳：“嗯哼哼~能过来一下下吗？”

拉米娅：“在、在看萨么斯？”

艾克塞琳：“呒呒、这是……。能打败卡奈特、的感觉？”

拉米娅：“？”

布里特：“卡耐特和谐信息？难、难道……是在说西西西、胸部！？”

艾克塞琳：“等哈等哈、布利特君？满脸通红地在想什么呢？讨~厌涅”

布利特：“我、我并没……！”

艾克塞琳：“讨厌～鼻血？还是很年轻涅，布利特君”

拉米娅：（这个女人……实在搞不明白）

响介：“安分一点，艾克塞琳”

艾克塞琳：“是~是~。对不起涅，拉米娅妹妹”

拉米娅：“不……”

拉米娅：“（看起来，真的是不应该以外表来判断呢。）”

拉米娅：“（南部响介也是一样，有警戒的必要。到时候就一定要干掉他）”

响介：“先来自我介绍一下。我是南部响介……ATX队的队长。”

拉米娅：（ATX队……确实是那个部队的前身。虽然有些变故，

拉米娅：还有，AAA级的目标……代号“Beowulf”的南部响介。

拉米娅：但任务到第二阶段为止还是成功了）

布利特：“我是布鲁克林·拉克菲尔德少尉。请叫我布利特就好。”

艾克塞琳：“附加一条，现今正在远距离恋爱中呦”

布利特：“少、少尉！”

拉米娅：（布鲁克林·拉克菲尔德……这个名字资料里面也有。

拉米娅：问题是这个不存在于资料里的女人）

艾克塞琳：“我叫艾克塞琳……艾克塞琳·勃郎宁。多关照哦”

拉米娅：“！”

艾克塞琳：“怎么了？”

拉米娅：（勃郎宁……是勃郎宁？

拉米娅：难道……）

艾克塞琳：“我的名字不是那么奇怪吧？”

拉米娅：“想孟责孟地……有家人么？”

艾克塞琳：“家人？只有我和爸爸两个”

拉米娅：（……这样的话，就只是偶然吧）

艾克塞琳：“那么、拉米娅妹妹。就叫我‘姐姐’或者‘艾克塞姐姐大人’吧”

拉米娅：（……在这里配合她应该是无可非议的吧）

拉米娅：“遵命呦，艾克塞姐姐大人”

响介：“不必当真。从现在开始都要和我们一起行动的哦”

拉米娅：“是”

布利特：“那么，拉米娅和谐信息。我来带您熟悉一下舰内吧”

拉米娅：“谢谢，拜托了”

拉米娅：（接下来就是语言系了……这个怎么也不成）

响介：（……好了、这张牌是joker？是老千……？还是……）

？？？

？？？：“有反应了？”

？？？：“嗯，在北美的阿拉巴马。‘蔷薇’传来的报告。”

？？？：“到这边来的时间和地点都出了差错，没问题吗？”

？？？：“你说呢。转移时的能量数值远远超过了预想的界限值……”

？？？：“……如果失败了的话，就要马上想下一步计划了”

？？？：“不要那么急。机体的转移成功了……”

？？？：“‘蔷薇’好像也已经扎下了根。只是……”

？？？：“只是……什么？”

？？？：“好像神经系受到了什么影响……那孩子，可是很纤细的哦。”

？？？：“反正就是那种东西了。果然，还是要把他找出来”

？？？：“好啦好啦，再等一下吧。那孩子执行任务的确实性可是比他要高哦。”

？？？：“好吧，交给她了。”

？？？：（要好好干哦）

响介：“……这里是Assault1。请求下达进入格纳区划的许可。”

通信员：“识别信号确认。许可Assault各机进入。”

响介：“Assault1，了解”

艾克塞琳：“哎呀呀，真想现在就结束今天的工作呢。”

响介：“可以做决定的并不是我们。说不定还会有紧急迎击的事态发生哦”

艾克塞琳：“喂喂响介，能不能别说这种晦气话？”

布利特：“协助镇压反联邦恐怖分子的定时巡逻，追踪DC残党……”

布利特：“看看这里的情况，说不定最近都不会有空休假了呢。”

艾克塞琳：“真是的……轮班的怎么了啊、轮班的！”

布利特：“没法子啊。我们好像是司令直接委任的样子。”

艾克塞琳：“啊啦、是不是，被讨厌了涅？”

响介：“…………”

通信员：“Assault合机注意。输送机即将离陆。原地待命。”

响介：“Assault1，了解”

布利特：（输送机、难道是……）

通信员：“T4，请移动至2号跑道。”

艾克塞琳：“嗯？那不是楠叶小妹乘坐的输送机么？”

响介：“嗯，是去泰斯拉研的定期航班”

艾克塞琳：“那孩子是要去那边帮忙新型的调整呢。这样子好么？布利特君”

布利特：“……无论好还是不好，这都是命令啊。”

布利特：“而且……比起在这个基地当卫生兵，还是去泰拉斯研比较安全

艾克塞琳：“也是呢。对了，出发前有没有来一个激烈的KISS啊？”

布利特：“啥、啥啥啥！那、那那那、那种事情！”

艾克塞琳：“啊啦~……看这样子好像是什么都没做呢”

布利特：“当、当然啊！因为有紧急迎击的关系现在才刚刚回来啊！”

艾克塞琳：“不过，像这种时候还不决定的话以后可是会很恐怖的哦？”

布利特：“是、是这样子的吗？”

艾克塞琳：“真是没办法呢……各么、至少也要挥个手吧”

布利特：“手……没可能看得见吧？”

艾克塞琳：“说啥啊你。PT的手不就是为了这种时刻而存在的吗？”

布利特：“哎！？难不成……”

艾克塞琳：“嗯哼哼~就是这个难·不·成。来吧来吧，信号用V！”

布利特：“为什么那里用V信号 啊！”

响介：“……布利特，准许你使用发光信号。为她送行吧。”

布利特：“是、是！”

楠叶：“……！”

楠叶：“那是……ATX队！啊哈、白骑士在挥手！……难道是布利特君？

楠叶：“还有发光信号……。要·加·油·啊。”

楠叶：“以·后·再·见……那是响介先生？”

楠叶：“（谢谢大家……。我走了哦）”

布利特：“楠叶……要保重呢”

艾克塞琳：“好咯、快点让小白他们回家家吧”

响介：“等等。待机命令还没有解除。”

艾克塞琳：“哎？”

响介：“看样子，好象是有战舰要进入基地了。”

布利特：“中尉，那是宇宙诺亚级的……”

响介：“嗯，是一号舰白金”

艾克塞琳：“好象修理完成了呢。舰长会是谁呢？”

响介：“不清楚呢。虽然知道不是水无赖大铁中校……”

？？？：“真是失策。各部检索……雷达和ASRS报销了吗。

？？？：“（Aviation Safety Reporting System航空安全保险系统）

？？？：“似乎没有对机体动作造成影响……但这样下去的的话连移动都成问题。

？？？：“而且，现在离预定地点也差很远的样子。唔……追来了吗”

所属不明兵A：“γ呼叫α！UNKNOWN（对不明机体的称呼）视认、地面6点方向！”

所属不明兵B：“各机、追踪UNKNOWN。别放跑了哦”

所属不明兵A：“了解。不过、那机体是什么？异星人的兵器吗？”

所属不明兵B：“不清楚。但是、既然我们被看见了，那就只能打下它了。”

？？？：“……没想到雷达的故障竟然把事情弄到这个地步”

所属不明兵B：“各机、开始行动！”

？？？：“远距离通信也用不了……只能硬挡了吗

所属不明兵B：“各机警戒！有大型舰侵入这片空域！”

所属不明兵B：“舰影1、确认有3台PT降下！识别信号是联邦军！

响介：“Assault1呼叫Platinum1。全机降下完毕。”

李：“中尉，试试和UNKNOWN取得联系。”

响介：“Assault1，了解”

？？？：（那个机体是……！虽然形状有些不同，但是没有错。）

？？？：（总而言之任务的第一阶段成功了吧？）

艾克塞琳：“真是很有个性的机体呢。瓦尔希奥尼妹妹的朋友么？”

布利特：“好像是天使一样……”

艾克塞琳：“啊啦啦、布利特君还是个诗人涅。难不成被迷上了？”

布利特：“不是，那个……我又不是某人”

艾克塞琳：“嗯~，是那孩子的话就很有可能呢”

？？？：（盖修潘斯特Mk-Ⅱ的特制机、白骑士……）

？？？：（还有像是休克拜因系列机的机体……这边也是那样吗？）

响介：“通告UNKNOW。这里是南部响介中尉。”

？？？：（！南部响介……）

响介：“听到的话，就报上所属和姓名”

？？？：（没错，是‘战狼’）

响介：“怎么了？”

？？？：“没关系，听着呢”

布利特：“女人的声音……！”

艾克塞琳：“哈、这是规定吧。因为是那样子的机体呢”

响介：“……重复。报上所属和姓名”

？？？：“名字吗……对了，叫拉米娅·拉布雷斯。所属……由于是机密事项所以不能说”

相接：“机密事项？”

李：“……查询完毕了吗？”

一般兵：“是。识别编号SMSC。似乎是石动重工的试作机。”

李：“石动重工？不像是利奥系列呢”

一般兵：“但是有对军方提出单独行动测试的方案。”

一般兵：“根据上面来看，测试机师是拉米娅·拉布雷斯。

李：“哼、前后都对上了吗。”

李：“不过，为了慎重起见还是去和石动重工确认一下。

一般兵：“是”

李：“Assault1，那机体是石动重工的试作机。清扫DC残党后保护起来。”

响介：（那个？而且，竟然在这种地方单独行动这……真是不能理解）

李：“怎么了，Assault1？复述啊”

相接：“了解。清扫DC残党，保护石动重工试作机。”

李：（哼……虽然资料随便都能捏造……）

李：（但说不定能成为阻止石动重工横行的工具呢）

响介：“艾克塞琳、布利特。都听到了吧。别磨蹭哦”

艾克塞琳：“OK！各么、就让我们上演迷之美女救出剧吧！”

布利特：“少尉，是不是美女还……”

艾克塞琳：“那不也是规定吗？”

响介：“别说废话了。……上了哦！”

拉米娅：（好像饭已经被人摆上桌了呢。这样子就倒过来了呢。）

拉米娅：（算了，便利用一下）

一般兵：“索敌范围内没有敌影”

李：“转换至警戒态势。回收试作机后，将其送至危险物处理室进行机体调查。”

一般兵：“是”

李：“从刚才开始有没有和石动重工取得联系？”

一般兵：“有。已经在对面等着了。”

李：“好，接过来”

？？？：任务是一定要完成的……给我消失吧！”

绯川陵彦

嗯，大致是这样没错，但是在写到文档里的时候我做了改错和让一些句子意思更明了通顺的修改，会有不同

yjw

这些文本没有人工断行~
所以阅读可能有些麻烦，以后翻译的文本中顺便加个换行吧~

纯情可怜小MM

还是把冒号去掉，将双引号换回「」吧，这样好看一点