[2/27] PSP【遥远时空中 彩絵手箱】内容公布！发售日确定！

楚盈儿

【PSP】遙かなる時空の中で　彩絵手箱
4月1日発売予定   
商品番号 ULJM-05018
定価  6,800円


１．機能的なＰＳＰ専用多機能ポーチ！
ポーチは、外観にパッチワークを使用したスタイリッシュなもので、PSP 本体の液晶画面を保護するカバーやヘッドホン、ＵＭＤ、メモリースティックデュオを収納するホルダー付となっており機能性も抜群です。

２．OVA『遙かなる時空の中で ～紫陽花ゆめ語り～』本編を完全収録！
ゲーム第１弾を題材にした、シリーズ初のオリジナルビデオアニメーション『遙かなる時空の中で ～紫陽花ゆめ語り～』（上下巻、2002 年3 月、2003 年1 月発売）のアニメ本編を完全収録しました。物語はゲームをモチーフにした完全オリジナルストーリーで、主人公・元宮あかね、男性キャラクター「八葉」たち、敵となる鬼の一族などが登場し、声優陣もゲーム同様のメンバーが参加しています。

３．楽しいミニゲームも収録！
落下する霊石（ブロック）を揃えて消していく落ちものゲーム「五行連段」も収録いたしました。このゲームは好きな八葉を選んでゲームをプレイすることができ、点数に応じてゲーム中で八葉が話しかけてくれます。

４．美麗スチルを集めた絵画集やゲームを彩るＢＧＭを集めた音楽集も収録！
ゲーム第１弾をモチーフに、最大４人までプレイできる対戦型ボードゲーム『遙かなる時空の中で 盤上遊戯』などに収録されている美麗なイベントスチル40 点以上がお楽しみいただける絵画集やゲームを彩る30 曲以上のＢＧＭを集めた音楽集も収録されています。

(C)水野十子・白泉社・KOEI Co., Ltd.／遙か製作委員会
(C)2005 KOEI Co., Ltd. All rights reserved.

[ Last edited by 楚盈儿 on 2005-2-27 at 04:39 ]

楚盈儿

以下是无敌的在线翻译：

1.机能性的PSP专用多机能门廊！
门廊，用外表使用了patchwork的时髦的na东西，成为保护PSP 实体的液晶画面的收纳填补和头戴耳机，UMD，memorisutikkudeyuo的保持者付机能性也出众。

完全收录2.OVA『在遥变成时间和空间中 ～绣球yume谈话～正编』！
把游戏第1子弓单做为题材，系列首次的原创录象动画片『在遥变成时间和空间中 ～绣球yume谈话～』完全收录(上和下卷，2002 年3 月，2003 年1 月发售)的动画片正编。故事以把游戏做为动机的完全原创故事，主人公·元宫Akane，男性登场人物「八叶」们，敌人和变成的鬼的一族等登场，广播剧演员阵容游戏同样的成员也参加着。

3.快乐的小型游戏也收录！
统一掉下的魂石头(块)消去的遗漏东西游戏「五行们段」也收录了。这个游戏选喜欢的八叶能play做游戏，按照分数游戏中八叶跟人说话。

集聚了4.美丽suchiru的绘画集和聚集了上色游戏的BGM的音乐集也收录！
把游戏第1子弓单做为动机，到最大4人play切的对战型board game『在遥变成的时间和空间中 盘上玩耍』等收录的美丽的ibentosuchiru40 点以上可以请享受的绘画集和聚集了上色游戏的30 曲子以上的BGM的音乐集也被收录。

Kayin

Originally posted by shkillone1 at 2005-2-27 05:08
除了题目一句没看懂~

你不是自称懂点日语么- -