[求助]又是关于游戏王OCG的卡名翻译

风间天马

DL4-013   (海月－ジェリーフィッシュ－)  水  水族  4星 攻1200  守1500
普通怪物  N

DL4-019   (マーダーサーカス)  闇  悪魔族  4星 攻1350  守1400
效果怪物  N
这张卡从守备表示转成攻击表示的时候，对方场上的一只怪兽回到主人手卡。


DL4-021   (ドリーム·ピエロ)  地  戦士族  3星 攻1200  守900
效果怪物  N
这张卡的表示形式从攻击表示变成防守表示时，破坏对方场上的一只怪兽。

DL4-037   (ヤドカリュー)  水  水族  4星 攻900  守1700
效果怪物  N
这张卡的表示形式从攻击表示改为防守表示时，选一定数量的手卡自己排列顺序放在卡组的最下面。


DL4-042   (スター·ボーイ)  水  水族  2星 攻550  守500
效果怪物  N
只要这张卡在场上打开表示存在，全部水属性的怪兽攻击力上升500。炎属性的怪兽攻击力下降400。


DL4-043   (ミリス·レディエント)  地  獣族  1星 攻300  守250
效果怪物  N
只要这张卡在场上打开表示存在，全部地属性的怪兽攻击力上升500。风属性的怪兽攻击力下降400。


DL4-045   (マタンゴ)  地  戦士族  3星 攻1250  守800
效果怪物  N
每次的自己准备流程受到300分的伤害。可以在自己的结束流程付出500分，把这张卡的控制权转移给对方。


DL4-048   (リトル·キメラ)  炎  獣族  2星 攻600  守550
效果怪物  N
只要这张卡在场上打开表示存在，全部炎属性的怪兽攻击力上升500。水属性的怪兽攻击力下降400。


DL4-049   (ブレードフライ)  風  昆虫族  2星 攻600  守700
效果怪物  N
只要这张卡在场上打开表示存在，全部风属性的怪兽攻击力上升500。地属性的怪兽攻击力下降400。


DL4-050   (ハイ·プリーステス)  光  魔法使い族  3星 攻1100  守800
普通怪物  N


DL4-072   (エレキッズ)  光  雷族  3星 攻1000  守500
普通怪物  N


DL4-075   (はがねの甲羅)
装备魔法  N
水属性的怪兽才能装备。装备的怪兽攻击力上升400，防守力下降200。


DL4-079   (フレンドシップ)  光  天使族  4星 攻1300  守1100
普通怪物  N


DL4-088   (メカ·ハンター)  闇  機械族  4星 攻1850  守800
普通怪物  N


DL4-089   (シーザリオン)  水  水族  4星 攻1800  守800
普通怪物  N


DL4-096   (月明かりの乙女)  光  魔法使い族  4星 攻1500  守1300
普通怪物  N


DL4-099   (二頭を持つキング·レックス)  地  恐竜族  4星 攻1600  守1200
普通怪物  N



DL4-112   (ドッペルゲンガー)  闇  戦士族  3星 攻650  守900
效果怪物  N
翻转效果：必定选择2张盖放的魔法或陷阱卡破坏。


DL4-117   (王宮のお触れ)
永续陷井  R
只要这张卡在场上存在，这张卡以外的陷阱卡无效。


DL4-119   (悪魔払い)
普通魔法  N
场上打开表示的恶魔族的怪兽全部破坏。


DL4-127   (コマンド·ナイト)  炎  戦士族  4星 攻1200  守1900
效果怪物  SR
只要有这张卡以外的怪兽存在，对方不能选择这张卡为攻击对象。只要这张卡在场上存在，自己的战士族怪兽攻击力上升400。


DL4-134   (トゥーンのもくじ)
普通魔法  N
从卡组选一张名字有“卡通”字眼的卡加入手卡。


DL4-135   (トゥーン·ディフェンス)
永续陷井  N
自己场上打开表示存在的4星以下的卡通怪兽受到攻击宣言时，这个攻击作为对玩家的直接攻击处理。

中中

DL4-013  水母—Jelly Fish
DL4-019  杀人小丑
DL4-021  梦小丑
DL4-037  寄居蟹
DL4-042  星星小子
DL4-043  小灵犀
DL4-045  魔菇
DL4-048  小型聚合兽
DL4-049  刃蝇
DL4-050  神圣祈祷师
DL4-072  小电眼
DL4-075  钢之甲壳
DL4-079  友情天使
DL4-088  机械猎手
DL4-089  海鳞蛇
DL4-096  明月少女
DL4-099  双头恐龙王
DL4-112  二重身
DL4-117  王宫的通告
DL4-119  恶魔祓除
DL4-127  指挥骑士
DL4-134  卡通的目录
DL4-135  卡通防御

帕伽索斯

天马，可以的话你搁置一下翻译工作，anu好像翻译了，确认一下，省得做重复了