第３次α第一弾ＴＶＣＭ編集完成

GINN

http://www.suparobo.jp/blog/
  ふと気づけば、１ヶ月も無更新…ここを見てくれている人はいるのだろうかと疑問を抱きつつ、最近のお話をば。
　先日、ようやく「スターウォーズ　エピソード３」の予告を観ました。奇しくもαシリーズとスターウォーズは新作を出すタイミングが被っていて、「α」の時はエピソード１を、「第２次α」の時はエピソード２を観ていたような気がします。
　それはさておき、第３次αの第一弾ＴＶＣＭの編集を終えました。ＣＭを作り始めるとプロジェクト的には「いよいよ」な感じなので、身が引き締まる思いです。ＴＶで流れるのはもうちょっと先ですが、それより前にゲーム誌で第３次αの次の情報が出ると思いますので、お楽しみに。

大意为(算是寺田的新闻留言吧):
    突然发现已经一个月没有3α的更新了,肯定会有人关注官网且抱有疑问
    最近总算看了"星球大战 前传3"的预告片.惊奇的发现α系列和星球大战新作推出的时间很吻合,α时为前传1,第二次α时前传2也刚好公映
    而如今(刚看完前传3的预告片),第三次α第一弓单TVCM编集(也就是电视广告)完成了.CM制作的开始也就有了整个计划有种"差不多了"的感觉.并且广告开始播放后游戏杂志也会有新的游戏情报公布

ps:虽然都是些废话,不过总算让人心里有底,TVCM也快有的看了(居然不是正式预告片,不过相信也快了)