能帮忙给汉字标音吗??写的是钢炼的等价交换原则.

deiki

原文如下:

人は何かの犠牲なしに何も得ることはできない何かを得るためには同等の代価が必要になる

人和何不必写了,但是其他的我还是看不懂啊,麻烦给标下音吧~~
顺便能再给分下句子吗??

vinc

人は何かの犠牲なしに何も得ることはできない
何かを得るためには同等の代価が必要になる

ひとはなにかのぎせいなしになにもえることはできない
なにかをえるためにはどうとうのだいかがひつようになる

没有任何牺牲是不可能得到任何东西的
要得到就必须付出同等的代价

ilhxvm

动画片中一集说至少一遍。。听的都背过了。。。
直接对照二楼写出的平假写出读音
hi to ha(wa) na ni ka no gi se i na xi ni na ni mo e lu to ha(wa) de ki na i
na ni ka o e lu ta me ni ha(wa) do u to u no da i ka ga hi ci yo u ni na lu

deiki

谢谢了，以前看的时候没有那段话，所以就懒得听了，现在有了，又没机会听了。。。。

motosex

人は何かの犠牲なしに何も得ることはできない
人不作出牺牲就什么也得不到
何かを得るためには同等の代価が必要になる
为了得到一些东西就必须付出同等的代价
それが錬金術における等価交換の原則だ
这就是炼金术中的等价交换原则
その頃僕らは　それが世界の真実だと信じていた
那时候的我们，确信这就是世界的真理

楼上的下两句也帮手注音~