[求助]翻译一下。 拜托了。

有角幻也

没有永远但还有明天
　　
    明天也许一切将会改变

　　你不用担心会没人陪伴

　　我会一直陪你走到终点

　　我不是最美的花朵

　　但我要为你盛开欢乐

　　我要怒放怒放

　　我收获快乐也收获折磨

　　我所做的一切你都值得

　　要笑得灿烂令世界黯然

　　就算忧伤也要无比鲜艳

　　我不是最美的花朵

　　但我要为你盛开欢乐

　　我要怒放怒放

　　和你分享

　　你有眼泪你的悲伤

　　你的欢乐你的盼望

　　哎呀，哎呀

　　我不是最美的花朵

　　但我要为你盛开欢乐

　　我要怒放怒放

arksel

永遠がなくても明日がある

明日になればすべては変わっていくかも
傍にいる人がないなんて心配要らない
私はゴールまでずっと君と一緒なんだから
一番キレイな花ではなくても
君のために悦楽を咲かせる
思いっきり咲きたい、咲き乱れたいよ
笑いだけでなく涙をも収穫
君のためのすべては価値あるものとなる
世界も笑顔の輝きの前で色褪せるのみ
悲しんでいるときも艶さを忘れないで
一番キレイな花ではなくても
君のために悦楽を咲かせる
思いっきり咲きたい、咲き乱れたいよ
一緒に味わおう
君の涙、君の悲しみ
君の喜び、君の望み
Ah～　Ah～
一番キレイな花ではなくても
君のために悦楽を咲かせる
思いっきり咲きたい、咲き乱れたいよ

有角幻也

ありがとう　ござにました

我现在真正的了解到：在NW 像兄长这样的好人真的是特别难找丫。
从今天起。 兄长有什么地方用的到我有角。您尽管说。
我当尽肱骨之力。
滴水之恩 当涌泉相报。

phj994

果然不是一般水准~

有角幻也

原帖由 phj994 于 2005-8-26 08:55 发表
果然不是一般水准~

  　　　　しんしんさま
ARK様かnwの真　神　様……

黄鸡蛋

原帖由 有角幻也 于 2005-8-26 10:18 发表

  　　　　しんしんさま
ARK様かnwの真　神　様……

「しんかみさま」じゃないか？