Nw BBS 壬天堂世界

 找回密码
 注册
搜索
热搜: 资料集合
查看: 5448|回复: 1
收起左侧

新人求日文歌樱的歌词翻译

[复制链接]
laozi932 该用户已被删除
发表于 2005-10-3 04:16:59 | 显示全部楼层 |阅读模式
歌名:樱  演唱者:河口恭吾
日文歌词:
僕がそばにいるよ
君を笑わせるから
桜舞う季節かぞえ
君と歩いていこう

まぶしい朝は何故か切なくて
理由をさがすように君を見つめていた
涙の夜は月の光に震えていたよ
二人で

僕がそばにいるよ
君を笑わせるから
空のない街抜け出し
虹を探しに行こう

いつもそばにいるよ
君を笑わせるから
やわらかな風に吹かれ
君と歩いていこう
君と歩いていこう

君がいる
君がいる
いつもそばにいるよ


偶然间听到这首歌就喜欢上了,所以想知道他在唱的是什么意思,,真诚希望懂得日语的朋友帮帮忙,小弟在这里先说一声谢谢了!
回复

使用道具 举报

kelin102_46 该用户已被删除
发表于 2007-6-23 22:21:25 | 显示全部楼层
我会一直陪在身边
尽情逗着你笑
数着樱花飞舞的季节
同你一起走过

我会一直陪在身边
尽情逗着你笑
数着樱花飞舞的季节
同你一起走过
刺眼的早晨
不知为何总显着一份悲伤
仿佛想要寻找到理由
只是一味地望着你
流泪的夜 在月光下
微微颤抖的两人
我会一直陪在身边
尽情的逗着你笑
走出没有天空的街道
步入寻找彩虹的旅途
我会一直陪在你身边
尽情逗着你笑
迎着柔柔的微风
同你一同走
同你一同走
有你在身边
有你在身边
一直 有你在身边

评分

1

查看全部评分

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|Archiver|Nw壬天堂世界 ( 京ICP备05022083号-1 京公网安备11010202001397号 )

GMT+8, 2024-11-23 21:37 , Processed in 0.020004 second(s), 7 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表