有人可幫忙翻譯嗎？

黑色的撒旦

如題～我實在不懂這ec碼，可懂翻譯的人，幫忙翻vba碼嗎？
　　　　　　　　　　　

　1631 - Super Mario Advance 4 (v1.1) (E) 超级马里奥4

　　　　　　文章来源：琵琶行论坛　　　　　　作者：大胖子

[只数]
ON=42A6A,C8;42A6C,C8

[时间]
ON=43D0B,9,9,9

[钱]
ON=42C58,63;42C83,63

[加速]
ON=43C9F,7f

[状态]
变小=43F5B,0
变大=43F5B,1
发火球=43F5B,2
树叶=43F5B,3
青蛙=43F5B,4
熊皮=43F5B,5
乌龟=43F5B,6

[隐身]
ON=43F60,64

[道具]
ON=42C2E,1,2,3,4,5,6,7,8,9,A,B,C,D,E,F,8,8,8,8,8,8,8,8,8,8,8,8,8,8;42C59,1,2,3,4,5,6,7,8,9,

A,B,C,D,E,F,8,8,8,8,8,8,8,8,8,8,8,8,8,8

[无敌]
ON=43F61,C8

[关卡]
第一关=42A69,0
第二关=42A69,1
第三关=42A69,2
第四关=42A69,3
第五关=42A69,4
第六关=42A69,5
第七关=42A69,6
第八关=42A69,7
选关=42A69,8

[GameInfo]
Name=1631 - 超级马里奥4[Super Mario Advance 4]
System=GBA
Text=1631 - Super Mario 4 v1.1 (E)

這是我找過去文章的，可是看不懂阿～

黑色的撒旦

沒有人～沒有人～
沒有半個人～
怨念～怨念～
沒有人阿～
[wdb29]

hwz1015

http://bbs.newwise.com/viewthread.php?tid=11602
照着4楼的方法自己转吧，很简单的

黑色的撒旦

感謝樓上版主的回覆～
看了一下～
雖然不太懂～
不過還是上了一課～
原來一個遊戲裡的數字是那麼的複雜～
真不知那些翻譯的人是從哪學到的呢？
我要了解的還很多阿～

xkseraph

只数
03042A6A:C8
03042A6C:C8

时间
03043D0B:0009
03043D0D:0909

钱
03042C58:63
03042C83:63

加速
03043C9F:7f


变小
03043F5B:00

道具
03042C2E:08080808
03042C32:08080808
03042C36:08080808
03042C3A:080F0E0D
03042C3E:0C0B0A09
03042C42:08070605
03042C46:04030201
03042C59:08070605
03042C5D:04030201

无敌
03043F61:C8


第一关
03042A69:00

[ 本帖最后由 xkseraph 于 2005-12-15 15:31 编辑 ]

黑色的撒旦

真是太棒了～
感謝死神的翻譯～
不過我真是想問一下？？
雖然我有看了一下教學～
可是我還是不懂呢？？
不知道你如何翻譯的阿？？
我想學一下～
要魚吃，不如學釣魚～

黑色的撒旦

有點疑問，按照http://bbs.newwise.com/viewthread.php?tid=11602 這裡的教學文章的話，那要改ec碼時，------EC码的数值是按内存中实际排放的规律编写的。而VBA中的数值却是按16进制的原数值写。
将EC码的值改为VBA的步骤：将数值分段，如女主角=20498,3F,42,0F
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　↑ ↑ ↑
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　1 　2　3
然后将次序颠倒过来3　2　1
　　　　　　　　　↓ ↓ ↓
　　　　　　　　　0F 42 3F
再加上修补过的地址，就成了女主角=02020498 0F423F

但是有些數值我看了之後也不之如何改呢，舉例說：0968的道具
[所有道具]
ON=279E5,63,63,63,63,63,63,63,63,63,63,63,63,63,63,63,63,63,63,63,
63,63,63,63,63,63,63,63,63,63,63,63,63,63,63,63,63,63,63,63,63,63,63,
63,63,63,63,63,63,63,63,63,63,63,63,63,63,63,63,63,63,63,63,63,63,63,
63,63,63,63,63,63,63,63,63,63,63,63,63,63,63,63,63,63,63,63,63,63,63,
63,63,63,63,63,63,63,63,63,63,63,63,63,63,63,63,63,63,63,63,63,63,63,
63,63,63,63,63,63,63,63,63,63,63,63,63,63,63,63,63,63,63,63,63,63,63,
63,63,63,63,63,63,63,63,63,63,63,63,63,63,63,63,63,63,63,63,63,63,63,
63,63,63,63,63,63,63,63,63,63
一堆63的數字，這是要如何按照規則改呢？？
我實在看不懂，每次看文章都說ec碼很好改，可是我要作時又會亂七八糟，不知從何改起？？

～好奇心強的撒旦一問～

Alucard

从地址279E5之后连续N个地址的数值为63（99），N的数量取决于给出EC的63数量

黑色的撒旦

還不是很懂，如果照你的說法的話，那就是279E5以後的地址都是63嗎～
那麼改的方法一樣嗎？這樣的話，那我一開始所問的問題，又是要如何應用呢？

[道具]
ON=42C2E,1,2,3,4,5,6,7,8,9,A,B,C,D,E,F,8,8,8,8,8,8,8,8,8,8,8,8,8,8;42C59,1,2,3,4,5,6,7,8,9,

A,B,C,D,E,F,8,8,8,8,8,8,8,8,8,8,8,8,8,8

道具後面的數字是不一樣的，好像不能用你的方法改呢？
抱歉一直煩你，不過我對不了解的東西都有很大的好奇心～
～好奇心極強的撒旦一問～

独行战士

方法一样..解读成
42C2E,1
42C2F,2
42C30,3
.....(以此类推)

黑色的撒旦

我懂了，不過我又想問一個問題～
很多遊戲會有一種開機碼的東西～
那又是怎麼一回事呢？？
～好奇心極強的撒旦一問～

独行战士

模拟器不需要开机码....SAGAME之类的就要开机码

黑色的撒旦

嗯～我懂了～
那我在問一個問題？
每一個遊戲裡的地址都是相同的嗎？
如果不同的話，那又是如何在一推數碼裡找出可以改的正確密碼呢？
請解惑～
～好奇心強的撒旦一問～

黑色的撒旦

真是的～
為啥最近常常找不到網頁呢？
....
真是的沒人可以回答我嗎？
虧我那麼認真想學～
有問題就發問～
真是的....

独行战士

原帖由 黑色的撒旦 于 2005-12-23 15:08 发表
嗯～我懂了～
那我在問一個問題？
每一個遊戲裡的地址都是相同的嗎？
如果不同的話，那又是如何在一推數碼裡找出可以改的正確密碼呢？
請解惑～
～好奇心強的撒旦一問～

每个游戏地址都不同
要在一推數碼裡找出可以改的正確密碼,就要看你想改什么了....改HP之类的最简单,就是直接寻找数值...

独行战士

原帖由 黑色的撒旦 于 2005-12-27 00:51 发表
真是的～
為啥最近常常找不到網頁呢？
....
真是的沒人可以回答我嗎？
虧我那麼認真想學～
有問題就發問～
真是的....

最近论坛有问题...我已经回答你的问题了...有问题再发帖..

黑色的撒旦

笨蛋的我～
好幾天沒上線了～
因為我這個笨蛋竟然搞壞自己的電腦～
真是的～[wdb2]

耶～
有人回覆了的說～
可是我還是有很大的疑問～
如果每個遊戲地址都不同～
那改遊戲的人是如何從一堆程式碼中找出他們要的呢
難道他們是一個一個慢慢改看看嗎～
還是他們改習慣了，一看就知道一個大概的位址阿～
奇怪的說～

～好奇心越來越強的撒旦一問～

Levantine

一个一个改是不可能了...
一看就知道一個大概的位址就有可能...大多数的金手指都很接近

看看置顶的EC码,全部金手指都是42XXX或者43XXX...

黑色的撒旦

煩阿～
無緣無故的，把電腦用壞～
現在重灌後，沒有聲音的說...
我真是一個大笨蛋阿...[wdb2]

如果是你說的這樣的話，那找地址密碼因該不是很難喔～
可是有時候有些遊戲一下子就有人破解出來，有些卻遲遲無法解開～
這樣的話又有點奇怪...
難道說每個遊戲的地址寫法都差異很大嗎

～好奇的撒旦再問～