[1/19] 日式风格迷宫RPG『降魔霊符伝イヅナ(仮題)』最新画面公布

myhyli

自動生成されるダンジョンに挑戦しよう！
迷宫自动生成

　和風テイストのダンジョンRPGがニンテンドーDSに登場するぞ。本作の特徴は、霊符(お札)を使ったシステムにある。霊符は武具と組み合わせて武具のカスタマイズに使用したり、魔法陣を形成して強力な術として使用可能だ。変化に富んだダンジョンを攻略せよ！
本作特点是使用以纸为媒介的灵符的系统，灵符可以和武具组合，形成魔法阵使用强力术法，攻略富有变化的迷宫


プレイヤーは、主人公イヅナとなって世界の異変を調べる旅に出ることになるのだ。ダンジョンには、凶暴な魔物がウヨウヨしているぞ。霊符を駆使してやっつけよう！
玩家扮演主人公イヅナ为了调查世界异变而出发旅行。迷宫里充满了凶暴的魔物，使用灵符击退魔物吧~


霊符を使用した多彩なシステムをピックアップして紹介！
使用灵符的多彩系统

　ゲームを進めていくうえで重要な役割を持つ霊符。もっとも基本的な使用方法は、術として使用する"霊符術"だ。たとえば、使用すると一時的に主人公が無敵になる"防護の霊符"があるぞ。つぎに、封魔システムは、敵に霊符を貼りつけることで行動不能にしたりできるのだ。非常に強力なシステムだが、霊符の力を超える妖魔や耐性を持っている敵には貼りつけられないぞ。また、武具のカスタマイズに使用することも可能で、その組み合わせは1000通りにも及ぶのだ。さらに、"封印の霊符"を使えば敵を霊符に閉じ込めることが可能。閉じ込めた魔物を呼び出して味方として戦わせることができるぞ。最後に紹介するのが"霊符帳"だ。これは、秘宝"文字の珠"というアイテムを使って文字を登録することが可能。たとえば、"烈"と"火"の文字を組み合わせると"烈火の霊符"を生み出せるぞ。キミだけのオリジナル霊符を作れるのだ！

。。。好长的一段。。。在游戏的推进上有重要作用的灵符的使用。基本使用方法是使用“灵符术”。比如使用以后能够暂时无敌的“防护的灵符”。其次还有封魔系统存在。给敌人贴上灵符后使其无法行动，但是如果敌人超过灵符的力量或者对灵符有抵抗力的就会无效。另外武具也可以和灵符自由组合，组合有1000多种之多。此外还有封印的灵符存在，可以将被封印的魔物召唤出来作为战斗的助力哦。最后是灵符帐，这是使用秘宝“文字之玉”物品后可以登录文字，例如将“烈”和“火”字组合就形成“烈火的灵符”，可以制作出原创的灵符哦！！（这让我想起了SFC名作鲁多拉秘宝的言灵系统！！！）


ダンジョンでさまざまな武器を集めてカスタマイズしよう！
在迷宫里收集武器自由组合吧

[ 本帖最后由 myhyli 于 2006-1-19 11:49 编辑 ]

vivan127

我发过了

myhyli

哦，不过你没翻译 >.<

光之反面

有点西林的味道~~~~~~

lpf2005

风来之西林....

vivan127

[wdb1]myhyli好有意思